"voz media" meaning in Español

See voz media in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˌbos̬ ˈme.ð̞ja], [ˌboθ̬ ˈme.ð̞ja]
Rhymes: e.dja
  1. En español, categoría gramatical exclusivamente semántica, que indica que el verbo se refiere a un proceso que ocurre en el interior del sujeto, en su conciencia, sin manifestación exterior o acción de un agente externo. Por ejemplo: "No se impresiona con nada", "me olvidé de su cumpleaños".
    Sense id: es-voz_media-es-phrase-j9nnG~QF Categories (other): ES:Lingüística Topics: linguistics
  2. En griego y otras lenguas categoría gramatical caracterizada por morfemas que expresan que la acción se sitúa en la esfera de la conciencia del individuo.
    Sense id: es-voz_media-es-phrase-2lK~9xiO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.dja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En español, categoría gramatical exclusivamente semántica, que indica que el verbo se refiere a un proceso que ocurre en el interior del sujeto, en su conciencia, sin manifestación exterior o acción de un agente externo. Por ejemplo: \"No se impresiona con nada\", \"me olvidé de su cumpleaños\"."
      ],
      "id": "es-voz_media-es-phrase-j9nnG~QF",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En griego y otras lenguas categoría gramatical caracterizada por morfemas que expresan que la acción se sitúa en la esfera de la conciencia del individuo."
      ],
      "id": "es-voz_media-es-phrase-2lK~9xiO",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌbos̬ ˈme.ð̞ja]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌboθ̬ ˈme.ð̞ja]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.dja"
    }
  ],
  "word": "voz media"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:e.dja",
    "ES:Sustantivos",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "glosses": [
        "En español, categoría gramatical exclusivamente semántica, que indica que el verbo se refiere a un proceso que ocurre en el interior del sujeto, en su conciencia, sin manifestación exterior o acción de un agente externo. Por ejemplo: \"No se impresiona con nada\", \"me olvidé de su cumpleaños\"."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En griego y otras lenguas categoría gramatical caracterizada por morfemas que expresan que la acción se sitúa en la esfera de la conciencia del individuo."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌbos̬ ˈme.ð̞ja]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌboθ̬ ˈme.ð̞ja]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.dja"
    }
  ],
  "word": "voz media"
}

Download raw JSONL data for voz media meaning in Español (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.