See volatería in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "volatería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "volaterías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo-la-te-rí-a",
"idioms": [
{
"word": "de volatería"
},
{
"word": "hablar de volatería"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Otro día, habiendo visto en muchas alcándaras, muchos neblíes y azores y otros pájaros de volatería, dijo que la caza de altanería era digna de príncipes y de grandes señores; pero que advirtiesen qeu con ella echaba el gusto censo sobre el provecho a más de dos mil por uno",
"a1": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones de Estudios Cervantinos",
"f": "1994",
"l": "Alcalá de Henares",
"p": "660",
"t": "Obras completas II"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Otro día, habiendo visto en muchas alcándaras, muchos neblíes y azores y otros pájaros de volatería, dijo que la caza de altanería era digna de príncipes y de grandes señores; pero que advirtiesen qeu con ella echaba el gusto censo sobre el provecho a más de dos mil por unoMiguel de Cervantes Saavedra. Obras completas II. Página 660. Editorial: Ediciones de Estudios Cervantinos. Alcalá de Henares, 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. Obras completas II. Página 660. Editorial: Ediciones de Estudios Cervantinos. Alcalá de Henares, 1994.",
"text": "Otro día, habiendo visto en muchas alcándaras, muchos neblíes y azores y otros pájaros de volatería, dijo que la caza de altanería era digna de príncipes y de grandes señores; pero que advirtiesen qeu con ella echaba el gusto censo sobre el provecho a más de dos mil por uno"
}
],
"glosses": [
"Caza de aves realizada con otras adiestradas a tal efecto."
],
"id": "es-volatería-es-noun-0oH4xrSM",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de aves."
],
"id": "es-volatería-es-noun-WA8Zq896",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Manera de conseguir algo por casualidad y rapidez."
],
"id": "es-volatería-es-noun-pHzU5NSn",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Padre Matallanas le había retorcido el pescuezo a la única gallina que, después de muchos corrales e incontables sobresaltos, no sólo colaboraba sino que le gustaba. Por sabueso, el Padre Matallanas recibió el encargo de apartar de la volatería el alma descarriada de Pedregoso",
"a1": "Juan García Hortelano",
"c": "libro",
"editorial": "Mondadori",
"f": "1987",
"l": "Madrid",
"p": "65",
"t": "Mucho cuento"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Padre Matallanas le había retorcido el pescuezo a la única gallina que, después de muchos corrales e incontables sobresaltos, no sólo colaboraba sino que le gustaba. Por sabueso, el Padre Matallanas recibió el encargo de apartar de la volatería el alma descarriada de PedregosoJuan García Hortelano. Mucho cuento. Página 65. Editorial: Mondadori. Madrid, 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan García Hortelano. Mucho cuento. Página 65. Editorial: Mondadori. Madrid, 1987.",
"text": "El Padre Matallanas le había retorcido el pescuezo a la única gallina que, después de muchos corrales e incontables sobresaltos, no sólo colaboraba sino que le gustaba. Por sabueso, el Padre Matallanas recibió el encargo de apartar de la volatería el alma descarriada de Pedregoso"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de imágenes e ideas que están dando vueltas en la imaginación, lo que impide concentrarse en alguna determinada."
],
"id": "es-volatería-es-noun-8b8dgYIN",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[βo.la.teˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altanería"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volatería"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "volatería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "volaterías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo-la-te-rí-a",
"idioms": [
{
"word": "de volatería"
},
{
"word": "hablar de volatería"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Otro día, habiendo visto en muchas alcándaras, muchos neblíes y azores y otros pájaros de volatería, dijo que la caza de altanería era digna de príncipes y de grandes señores; pero que advirtiesen qeu con ella echaba el gusto censo sobre el provecho a más de dos mil por uno",
"a1": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones de Estudios Cervantinos",
"f": "1994",
"l": "Alcalá de Henares",
"p": "660",
"t": "Obras completas II"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Otro día, habiendo visto en muchas alcándaras, muchos neblíes y azores y otros pájaros de volatería, dijo que la caza de altanería era digna de príncipes y de grandes señores; pero que advirtiesen qeu con ella echaba el gusto censo sobre el provecho a más de dos mil por unoMiguel de Cervantes Saavedra. Obras completas II. Página 660. Editorial: Ediciones de Estudios Cervantinos. Alcalá de Henares, 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. Obras completas II. Página 660. Editorial: Ediciones de Estudios Cervantinos. Alcalá de Henares, 1994.",
"text": "Otro día, habiendo visto en muchas alcándaras, muchos neblíes y azores y otros pájaros de volatería, dijo que la caza de altanería era digna de príncipes y de grandes señores; pero que advirtiesen qeu con ella echaba el gusto censo sobre el provecho a más de dos mil por uno"
}
],
"glosses": [
"Caza de aves realizada con otras adiestradas a tal efecto."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de aves."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Manera de conseguir algo por casualidad y rapidez."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Padre Matallanas le había retorcido el pescuezo a la única gallina que, después de muchos corrales e incontables sobresaltos, no sólo colaboraba sino que le gustaba. Por sabueso, el Padre Matallanas recibió el encargo de apartar de la volatería el alma descarriada de Pedregoso",
"a1": "Juan García Hortelano",
"c": "libro",
"editorial": "Mondadori",
"f": "1987",
"l": "Madrid",
"p": "65",
"t": "Mucho cuento"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Padre Matallanas le había retorcido el pescuezo a la única gallina que, después de muchos corrales e incontables sobresaltos, no sólo colaboraba sino que le gustaba. Por sabueso, el Padre Matallanas recibió el encargo de apartar de la volatería el alma descarriada de PedregosoJuan García Hortelano. Mucho cuento. Página 65. Editorial: Mondadori. Madrid, 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan García Hortelano. Mucho cuento. Página 65. Editorial: Mondadori. Madrid, 1987.",
"text": "El Padre Matallanas le había retorcido el pescuezo a la única gallina que, después de muchos corrales e incontables sobresaltos, no sólo colaboraba sino que le gustaba. Por sabueso, el Padre Matallanas recibió el encargo de apartar de la volatería el alma descarriada de Pedregoso"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de imágenes e ideas que están dando vueltas en la imaginación, lo que impide concentrarse en alguna determinada."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[βo.la.teˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altanería"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volatería"
}
Download raw JSONL data for volatería meaning in Español (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"volatería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "volatería",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"volatería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "volatería",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"volatería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "volatería",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"volatería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "volatería",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.