See visado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "visar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De visar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De visar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "visado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-sa-do",
"idioms": [
{
"sense": "para personas que ostenten un cargo diplomático puedan visitar tal país para efectos diplomáticos tales cual visitas oficiales de mandatarios, o efectos de embajada.",
"word": "visado diplomático"
},
{
"sense": "autorización para poder presentarse a una aduana migratoria del país de destino, y solicitar ahí la entrada formal. Estos visados son de dos tipos: los de pasaporte, que permiten el acceso a un país para una visita de duración definida, y los de inmigración, que suponen una autorización para residir en el país de forma permanente. Los segundos requieren muchos más requisitos, suele ser difícil su obtención.",
"word": "visado de entrada"
},
{
"sense": "habilita a permanecer en un país para la realización de cursos, estudios, trabajos de investigación o formación.",
"word": "visado de estudios"
},
{
"sense": "determinados medicamentos requieren el visado de inspección o la validación sanitario de la receta oficial previo a la dispensación.",
"word": "visado de inspección médica"
},
{
"sense": "para quienes contraigan matrimonio con una persona que posea nacionalidad del país de destino.",
"word": "visado de matrimonio"
},
{
"sense": "habilita para residir en un país sin ejercer actividad laboral o profesional.",
"word": "visado de residencia"
},
{
"sense": "el que algunos países exigen a sus ciudadanos cuando desean viajar al extranjero. Se trata de visados que se requieren para el abandono de un país que se encuentra en condiciones políticas, sociales o económicas desfavorables.",
"word": "visado de salida"
},
{
"sense": "habilita para ejercer una actividad laboral o profesional, por cuenta ajena o propia.",
"word": "visado de trabajo"
},
{
"sense": "sirve para que una persona que deba hacer escala en un país para luego ir a otro, pueda permanecer en esta escala por lo general en un máximo de 3 días.",
"word": "visado de tránsito"
},
{
"sense": "para personas que deseen visitar dicho país para el propósito de conocerlo, en calidad de turista, y no se permite que la persona haga negocios dentro del país al cual se visita o trabajar en este, solo gastar dinero. A excepción de otras visas esta generalmente es gratis. Por lo general tiene duraciones entre 1 a 6 meses.",
"word": "visado de turista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El familiar que no sea ciudadano de la Unión Europea está en la obligación de poseer un documento de viaje válido y un visado de entrada, de ser necesario."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El familiar que no sea ciudadano de la Unión Europea está en la obligación de poseer un documento de viaje válido y un visado de entrada, de ser necesario.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El familiar que no sea ciudadano de la Unión Europea está en la obligación de poseer un documento de viaje válido y un visado de entrada, de ser necesario."
}
],
"glosses": [
"Documento que una autoridad adjunta a los pasaportes para indicar su validez y autorizar la entrada a un país (y, en algunos casos, la salida de él)."
],
"id": "es-visado-es-noun-YWFDjjoI",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de visar (dar validez oficial a un documento)."
],
"id": "es-visado-es-noun-CBq9nI5I",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈsa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "América",
"sense_index": "1",
"word": "visa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Visum"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "visa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visto"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visto"
}
],
"word": "visado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "visar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De visar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De visar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "visado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "visados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "visada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "visadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-sa-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de visar."
],
"id": "es-visado-es-verb-Bre65fIY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈsa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "visado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "visar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De visar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De visar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "visado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-sa-do",
"idioms": [
{
"sense": "para personas que ostenten un cargo diplomático puedan visitar tal país para efectos diplomáticos tales cual visitas oficiales de mandatarios, o efectos de embajada.",
"word": "visado diplomático"
},
{
"sense": "autorización para poder presentarse a una aduana migratoria del país de destino, y solicitar ahí la entrada formal. Estos visados son de dos tipos: los de pasaporte, que permiten el acceso a un país para una visita de duración definida, y los de inmigración, que suponen una autorización para residir en el país de forma permanente. Los segundos requieren muchos más requisitos, suele ser difícil su obtención.",
"word": "visado de entrada"
},
{
"sense": "habilita a permanecer en un país para la realización de cursos, estudios, trabajos de investigación o formación.",
"word": "visado de estudios"
},
{
"sense": "determinados medicamentos requieren el visado de inspección o la validación sanitario de la receta oficial previo a la dispensación.",
"word": "visado de inspección médica"
},
{
"sense": "para quienes contraigan matrimonio con una persona que posea nacionalidad del país de destino.",
"word": "visado de matrimonio"
},
{
"sense": "habilita para residir en un país sin ejercer actividad laboral o profesional.",
"word": "visado de residencia"
},
{
"sense": "el que algunos países exigen a sus ciudadanos cuando desean viajar al extranjero. Se trata de visados que se requieren para el abandono de un país que se encuentra en condiciones políticas, sociales o económicas desfavorables.",
"word": "visado de salida"
},
{
"sense": "habilita para ejercer una actividad laboral o profesional, por cuenta ajena o propia.",
"word": "visado de trabajo"
},
{
"sense": "sirve para que una persona que deba hacer escala en un país para luego ir a otro, pueda permanecer en esta escala por lo general en un máximo de 3 días.",
"word": "visado de tránsito"
},
{
"sense": "para personas que deseen visitar dicho país para el propósito de conocerlo, en calidad de turista, y no se permite que la persona haga negocios dentro del país al cual se visita o trabajar en este, solo gastar dinero. A excepción de otras visas esta generalmente es gratis. Por lo general tiene duraciones entre 1 a 6 meses.",
"word": "visado de turista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El familiar que no sea ciudadano de la Unión Europea está en la obligación de poseer un documento de viaje válido y un visado de entrada, de ser necesario."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El familiar que no sea ciudadano de la Unión Europea está en la obligación de poseer un documento de viaje válido y un visado de entrada, de ser necesario.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El familiar que no sea ciudadano de la Unión Europea está en la obligación de poseer un documento de viaje válido y un visado de entrada, de ser necesario."
}
],
"glosses": [
"Documento que una autoridad adjunta a los pasaportes para indicar su validez y autorizar la entrada a un país (y, en algunos casos, la salida de él)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de visar (dar validez oficial a un documento)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈsa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "América",
"sense_index": "1",
"word": "visa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Visum"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "visa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visto"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visto"
}
],
"word": "visado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "visar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De visar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De visar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "visado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "visados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "visada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "visadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-sa-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de visar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈsa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "visado"
}
Download raw JSONL data for visado meaning in Español (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.