See violinista in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ligur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Piamontés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "violín",
"3": "ista"
},
"expansion": "De violín y el sufijo -ista",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De violín y el sufijo -ista.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "violinista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violinistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vio-li-nis-ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "concertino"
}
],
"idioms": [
{
"word": "cangrejo violinista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ejecutante de violín."
],
"id": "es-violinista-es-noun-q8sIlmf0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona cualquiera que acompaña a una pareja para evitar situaciones de excesiva intimidad."
],
"id": "es-violinista-es-noun-Rm0f53Ln",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjo.liˈnis.t̪a]"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "violín"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "carabina"
},
{
"note": "Costa Rica,México, Venezuela",
"sense_index": "2",
"word": "chaperón"
},
{
"note": "Caribe, Chile, Honduras",
"sense_index": "2",
"word": "chaperona"
},
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "2",
"word": "paleta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trotona"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "velón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Violinist"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Violinistin"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geigenspieler"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biolinero"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vriolinista"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violonour"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houslista"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "violinist"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "violinist"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "viiuldaja"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viulisti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violoniste"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "biolonístas",
"sense_index": "1",
"word": "βιολονίστας"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "βιολιτζής"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "khanar",
"sense_index": "1",
"word": "כנר"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hegedűművész"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hegedűs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "violinisto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "violinist"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veidhleadóir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "violinistus"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "violiníst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виолинист"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "violinístka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виолинистка"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violist"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiolinist"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiolinist"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violonista"
},
{
"lang": "Piamontés",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrzypek"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrzypaczka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violonist"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "skripáč",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скрипач"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "violinist"
}
],
"word": "violinista"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:is.ta",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Ligur",
"Español-Lombardo",
"Español-Macedonio",
"Español-Napolitano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Occitano",
"Español-Piamontés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "violín",
"3": "ista"
},
"expansion": "De violín y el sufijo -ista",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De violín y el sufijo -ista.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "violinista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violinistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vio-li-nis-ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "concertino"
}
],
"idioms": [
{
"word": "cangrejo violinista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Ejecutante de violín."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona cualquiera que acompaña a una pareja para evitar situaciones de excesiva intimidad."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjo.liˈnis.t̪a]"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "violín"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "carabina"
},
{
"note": "Costa Rica,México, Venezuela",
"sense_index": "2",
"word": "chaperón"
},
{
"note": "Caribe, Chile, Honduras",
"sense_index": "2",
"word": "chaperona"
},
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "2",
"word": "paleta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trotona"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "velón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Violinist"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Violinistin"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geigenspieler"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biolinero"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vriolinista"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violonour"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houslista"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "violinist"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "violinist"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "viiuldaja"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viulisti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violoniste"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "biolonístas",
"sense_index": "1",
"word": "βιολονίστας"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "βιολιτζής"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "khanar",
"sense_index": "1",
"word": "כנר"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hegedűművész"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hegedűs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "violinisto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "violinist"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veidhleadóir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "violinistus"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "violiníst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виолинист"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "violinístka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виолинистка"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violist"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiolinist"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiolinist"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violonista"
},
{
"lang": "Piamontés",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrzypek"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrzypaczka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violonist"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "skripáč",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скрипач"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "violinist"
}
],
"word": "violinista"
}
Download raw JSONL data for violinista meaning in Español (6.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"violinista"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "violinista",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.