See vigorexia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ek.sja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "vigor",
"3": "orexia"
},
"expansion": "De vigor y el sufijo -orexia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De vigor y el sufijo -orexia, del neolatín -orexia, forma combinatoria del clásico orexis (\"apetito\"), del griego antiguo ὄρεξις (órexis), de ὀρέγω (orégō, \"desear\"), del protoindoeuropeo *h₃reǵ- (\"extenderse\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vigorexia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vigorexias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-go-re-xia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y creemos habría que prestar mayor atención no sólo desde la óptica de los trastornos asociados (vigorexia, anorexia, abuso de esteroides-anabolizantes, etc…) sino desde la vertiente de la psicología de la normalidad y de los procesos básicos, como forma de mejorar el rendimiento de estos atletas.",
"c": "pagina",
"t": "Motivación para el entrenamiento con pesas en gimnasios: un estudio piloto",
"url": "http://cdeporte.rediris.es/revista/revista9/artmotivacion.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y creemos habría que prestar mayor atención no sólo desde la óptica de los trastornos asociados (vigorexia, anorexia, abuso de esteroides-anabolizantes, etc…) sino desde la vertiente de la psicología de la normalidad y de los procesos básicos, como forma de mejorar el rendimiento de estos atletas.«Motivación para el entrenamiento con pesas en gimnasios: un estudio piloto».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Motivación para el entrenamiento con pesas en gimnasios: un estudio piloto».",
"text": "Y creemos habría que prestar mayor atención no sólo desde la óptica de los trastornos asociados (vigorexia, anorexia, abuso de esteroides-anabolizantes, etc…) sino desde la vertiente de la psicología de la normalidad y de los procesos básicos, como forma de mejorar el rendimiento de estos atletas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "nuevos contenidos asociados a lo viril han generado —entre otras cosas— un mercado creciente de cosmética para hombres y desórdenes paralelos a la anorexia (mayoritaria pero no exclusivamente femenina) como la musculación compulsiva o vigorexia.",
"a": "Ana María Díaz Marcos",
"c": "libro",
"editorial": "Servicio Publicaciones UCA",
"f": "2006",
"isbn": "9788498280708",
"p": "182",
"t": "La edad de seda"
},
"expansion": ":*Ejemplo: nuevos contenidos asociados a lo viril han generado —entre otras cosas— un mercado creciente de cosmética para hombres y desórdenes paralelos a la anorexia (mayoritaria pero no exclusivamente femenina) como la musculación compulsiva o vigorexia.Ana María Díaz Marcos. La edad de seda. Página 182. Editorial: Servicio Publicaciones UCA. 2006. ISBN: 9788498280708.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ana María Díaz Marcos. La edad de seda. Página 182. Editorial: Servicio Publicaciones UCA. 2006. ISBN: 9788498280708.",
"text": "nuevos contenidos asociados a lo viril han generado —entre otras cosas— un mercado creciente de cosmética para hombres y desórdenes paralelos a la anorexia (mayoritaria pero no exclusivamente femenina) como la musculación compulsiva o vigorexia."
}
],
"glosses": [
"Trastorno caracterizado por la presencia de una preocupación obsesiva por el físico y una distorsión del esquema corporal (dismorfofobia). Implica una adicción a la actividad física (especialmente a la musculación)."
],
"id": "es-vigorexia-es-noun-AU5JGYKa",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bi.ɣ̞oˈɾek.sja]"
},
{
"rhymes": "ek.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bigorexia"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muskeldysmorphie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Muskelsucht"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorèxia"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismòrfia muscular"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vigorexie"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muskulární dysmorfie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "muscle dysmorphia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "reverse anorexia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigoressia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoressia riversa"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spierdysmorfie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "vigoreksi"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "megareksi"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "vigoreksi"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "megareksi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigoreksja"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dysmorfia mięśniowa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismorfia muscular"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "bịkxr̒rĕkseīy",
"word": "ไบกอร์เร็กเซีย"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "mặc cảm thiếu cơ bắp"
}
],
"word": "vigorexia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:ek.sja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Tailandés",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "vigor",
"3": "orexia"
},
"expansion": "De vigor y el sufijo -orexia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De vigor y el sufijo -orexia, del neolatín -orexia, forma combinatoria del clásico orexis (\"apetito\"), del griego antiguo ὄρεξις (órexis), de ὀρέγω (orégō, \"desear\"), del protoindoeuropeo *h₃reǵ- (\"extenderse\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vigorexia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vigorexias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-go-re-xia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y creemos habría que prestar mayor atención no sólo desde la óptica de los trastornos asociados (vigorexia, anorexia, abuso de esteroides-anabolizantes, etc…) sino desde la vertiente de la psicología de la normalidad y de los procesos básicos, como forma de mejorar el rendimiento de estos atletas.",
"c": "pagina",
"t": "Motivación para el entrenamiento con pesas en gimnasios: un estudio piloto",
"url": "http://cdeporte.rediris.es/revista/revista9/artmotivacion.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y creemos habría que prestar mayor atención no sólo desde la óptica de los trastornos asociados (vigorexia, anorexia, abuso de esteroides-anabolizantes, etc…) sino desde la vertiente de la psicología de la normalidad y de los procesos básicos, como forma de mejorar el rendimiento de estos atletas.«Motivación para el entrenamiento con pesas en gimnasios: un estudio piloto».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Motivación para el entrenamiento con pesas en gimnasios: un estudio piloto».",
"text": "Y creemos habría que prestar mayor atención no sólo desde la óptica de los trastornos asociados (vigorexia, anorexia, abuso de esteroides-anabolizantes, etc…) sino desde la vertiente de la psicología de la normalidad y de los procesos básicos, como forma de mejorar el rendimiento de estos atletas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "nuevos contenidos asociados a lo viril han generado —entre otras cosas— un mercado creciente de cosmética para hombres y desórdenes paralelos a la anorexia (mayoritaria pero no exclusivamente femenina) como la musculación compulsiva o vigorexia.",
"a": "Ana María Díaz Marcos",
"c": "libro",
"editorial": "Servicio Publicaciones UCA",
"f": "2006",
"isbn": "9788498280708",
"p": "182",
"t": "La edad de seda"
},
"expansion": ":*Ejemplo: nuevos contenidos asociados a lo viril han generado —entre otras cosas— un mercado creciente de cosmética para hombres y desórdenes paralelos a la anorexia (mayoritaria pero no exclusivamente femenina) como la musculación compulsiva o vigorexia.Ana María Díaz Marcos. La edad de seda. Página 182. Editorial: Servicio Publicaciones UCA. 2006. ISBN: 9788498280708.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ana María Díaz Marcos. La edad de seda. Página 182. Editorial: Servicio Publicaciones UCA. 2006. ISBN: 9788498280708.",
"text": "nuevos contenidos asociados a lo viril han generado —entre otras cosas— un mercado creciente de cosmética para hombres y desórdenes paralelos a la anorexia (mayoritaria pero no exclusivamente femenina) como la musculación compulsiva o vigorexia."
}
],
"glosses": [
"Trastorno caracterizado por la presencia de una preocupación obsesiva por el físico y una distorsión del esquema corporal (dismorfofobia). Implica una adicción a la actividad física (especialmente a la musculación)."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bi.ɣ̞oˈɾek.sja]"
},
{
"rhymes": "ek.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bigorexia"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muskeldysmorphie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Muskelsucht"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorèxia"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismòrfia muscular"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vigorexie"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muskulární dysmorfie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "muscle dysmorphia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "reverse anorexia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigoressia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoressia riversa"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spierdysmorfie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "vigoreksi"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "megareksi"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "vigoreksi"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "megareksi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigoreksja"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dysmorfia mięśniowa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismorfia muscular"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "bịkxr̒rĕkseīy",
"word": "ไบกอร์เร็กเซีย"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "mặc cảm thiếu cơ bắp"
}
],
"word": "vigorexia"
}
Download raw JSONL data for vigorexia meaning in Español (6.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"vigorexia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "vigorexia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vigorexia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "vigorexia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"vigorexia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "vigorexia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vigorexia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "vigorexia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.