"video" meaning in Español

See video in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [biˈð̞e.o] Forms: video [singular], videos [plural]
Rhymes: e.o Etymology: Del inglés video y este del latín videō ("veo"). Etymology templates: {{etimología|en|video}} Del inglés video, {{etim|la|video|alt=videō|glosa=ver|glosa-alt=veo}} del latín videō ("veo")
  1. Tecnología de la captación, grabación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y reconstrucción por medios electrónicos digitales o analógicos de una secuencia de imágenes que representan escenas en movimiento. Tags: America
    Sense id: es-video-es-noun-fmY2HRbW Categories (other): ES:América
  2. Video₁ grabado en algún medio. Tags: America
    Sense id: es-video-es-noun-GW6me2tS Categories (other): ES:América
  3. Dispositivo capaz de reproducir o grabar señales de la televisión, DVD, TDT, otro vídeo u otro dispositivo, utiliza una videocinta extraíble que contiene una cinta magnética para grabar audio y video. Tags: America
    Sense id: es-video-es-noun-0YYcqJKq Categories (other): ES:América
  4. Parte de la señal de televisión que corresponde a la imagen. Tags: America
    Sense id: es-video-es-noun-aIy4ZN3J Categories (other): ES:América
  5. Variante de videoclub. Tags: Argentina, Bolivia, Uruguay
    Sense id: es-video-es-noun-a0L0g~RA Categories (other): ES:Argentina, ES:Bolivia, ES:Uruguay, ES:Variantes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: videocasete, videograbador Translations: Videotechnik (Alemán), vídeo (Catalán), vidéo (Francés), חוזי (Hebreo), video (Inglés), chaʼan/video (Maya yucateco), wideo (Polaco)

Noun

IPA: [biˈð̞e.o] Forms: video [singular], videos [plural]
Rhymes: e.o Etymology: Del inglés video y este del latín videō ("veo"). Etymology templates: {{etimología|en|video}} Del inglés video, {{etim|la|video|alt=videō|glosa=ver|glosa-alt=veo}} del latín videō ("veo")
  1. Video₃. Tags: Argentina, Bolivia, Cuba, Mexico, Panama, Paraguay
    Sense id: es-video-es-noun-M8908vLF Categories (other): ES:Argentina, ES:Bolivia, ES:Cuba, ES:México, ES:Panamá, ES:Paraguay
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Videotechnik (Alemán), vídeo (Catalán), vidéo (Francés), חוזי (Hebreo), video (Inglés), chaʼan/video (Maya yucateco), wideo (Polaco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "video"
      },
      "expansion": "Del inglés video",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "video",
        "alt": "videō",
        "glosa": "ver",
        "glosa-alt": "veo"
      },
      "expansion": "del latín videō (\"veo\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés video y este del latín videō (\"veo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "video",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "videos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi-de-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tecnología de la captación, grabación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y reconstrucción por medios electrónicos digitales o analógicos de una secuencia de imágenes que representan escenas en movimiento."
      ],
      "id": "es-video-es-noun-fmY2HRbW",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Video₁ grabado en algún medio."
      ],
      "id": "es-video-es-noun-GW6me2tS",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositivo capaz de reproducir o grabar señales de la televisión, DVD, TDT, otro vídeo u otro dispositivo, utiliza una videocinta extraíble que contiene una cinta magnética para grabar audio y video."
      ],
      "id": "es-video-es-noun-0YYcqJKq",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte de la señal de televisión que corresponde a la imagen."
      ],
      "id": "es-video-es-noun-aIy4ZN3J",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Variantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de videoclub."
      ],
      "id": "es-video-es-noun-a0L0g~RA",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈð̞e.o]"
    },
    {
      "alternative": "vídeo",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "[1-4] en Andorra, España, Filipinas, Guinéa Ecuatorial, Sahara Occidental"
    },
    {
      "rhymes": "e.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "videocasete"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "videograbador"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Videotechnik"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vídeo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vidéo"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "חוזי"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "2",
      "word": "chaʼan/video"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wideo"
    }
  ],
  "word": "video"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "video"
      },
      "expansion": "Del inglés video",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "video",
        "alt": "videō",
        "glosa": "ver",
        "glosa-alt": "veo"
      },
      "expansion": "del latín videō (\"veo\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés video y este del latín videō (\"veo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "video",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "videos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi-de-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Panamá",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Paraguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Video₃."
      ],
      "id": "es-video-es-noun-M8908vLF",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Cuba",
        "Mexico",
        "Panama",
        "Paraguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈð̞e.o]"
    },
    {
      "alternative": "vídeo",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "[1-4] en Andorra, España, Filipinas, Guinéa Ecuatorial, Sahara Occidental"
    },
    {
      "rhymes": "e.o"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Videotechnik"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vídeo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vidéo"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "חוזי"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "2",
      "word": "chaʼan/video"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wideo"
    }
  ],
  "word": "video"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.o",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Polaco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "video"
      },
      "expansion": "Del inglés video",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "video",
        "alt": "videō",
        "glosa": "ver",
        "glosa-alt": "veo"
      },
      "expansion": "del latín videō (\"veo\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés video y este del latín videō (\"veo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "video",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "videos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi-de-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:América"
      ],
      "glosses": [
        "Tecnología de la captación, grabación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y reconstrucción por medios electrónicos digitales o analógicos de una secuencia de imágenes que representan escenas en movimiento."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América"
      ],
      "glosses": [
        "Video₁ grabado en algún medio."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América"
      ],
      "glosses": [
        "Dispositivo capaz de reproducir o grabar señales de la televisión, DVD, TDT, otro vídeo u otro dispositivo, utiliza una videocinta extraíble que contiene una cinta magnética para grabar audio y video."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América"
      ],
      "glosses": [
        "Parte de la señal de televisión que corresponde a la imagen."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Bolivia",
        "ES:Uruguay",
        "ES:Variantes"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de videoclub."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈð̞e.o]"
    },
    {
      "alternative": "vídeo",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "[1-4] en Andorra, España, Filipinas, Guinéa Ecuatorial, Sahara Occidental"
    },
    {
      "rhymes": "e.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "videocasete"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "videograbador"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Videotechnik"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vídeo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vidéo"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "חוזי"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "2",
      "word": "chaʼan/video"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wideo"
    }
  ],
  "word": "video"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.o",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Polaco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "video"
      },
      "expansion": "Del inglés video",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "video",
        "alt": "videō",
        "glosa": "ver",
        "glosa-alt": "veo"
      },
      "expansion": "del latín videō (\"veo\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés video y este del latín videō (\"veo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "video",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "videos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi-de-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Bolivia",
        "ES:Cuba",
        "ES:México",
        "ES:Panamá",
        "ES:Paraguay"
      ],
      "glosses": [
        "Video₃."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Cuba",
        "Mexico",
        "Panama",
        "Paraguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈð̞e.o]"
    },
    {
      "alternative": "vídeo",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "[1-4] en Andorra, España, Filipinas, Guinéa Ecuatorial, Sahara Occidental"
    },
    {
      "rhymes": "e.o"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Videotechnik"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vídeo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vidéo"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "חוזי"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "2",
      "word": "chaʼan/video"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wideo"
    }
  ],
  "word": "video"
}

Download raw JSONL data for video meaning in Español (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.