See vencejo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*vincicŭlum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *vincicŭlum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vincire",
"3": "atar"
},
"expansion": "del latín vincire ('atar')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *vincicŭlum, del latín vincire ('atar').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ven-ce-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lazo o ligadura con que se ata una cosa, especialmente los haces de las mieses."
],
"id": "es-vencejo-es-noun-~ruuBNxy",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:germanía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pretina (cinta o correa)."
],
"id": "es-vencejo-es-noun-jLxfER0R",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ben̟ˈse.xo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ben̟ˈθe.xo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "oncejo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencejo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*vincicŭlum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *vincicŭlum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vincire",
"3": "atar"
},
"expansion": "del latín vincire ('atar')",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fone",
"2": "oncejo"
},
"expansion": "Alteración fonética de oncejo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de oncejo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ven-ce-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pájaro como de 20 cm de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola, que es muy larga y ahorquillada; con alas también largas y puntiagudas; plumaje blanco en la garganta y negro en el resto del cuerpo; pies cortos, con cuatro dedos dirigidos todos adelante, y pico pequeño algo encorvado en la punta. Es ave de temporada en España, se alimenta de insectos, anida en los aleros de los tejados y se parece en su forma y costumbres a la golondrina."
],
"id": "es-vencejo-es-noun-GxKLP6MG",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ben̟ˈse.xo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ben̟ˈθe.xo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "oncejo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oncejo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arrejaco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arrejaque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "falcino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencejo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*vincicŭlum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *vincicŭlum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vincire",
"3": "atar"
},
"expansion": "del latín vincire ('atar')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *vincicŭlum, del latín vincire ('atar').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ven-ce-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lazo o ligadura con que se ata una cosa, especialmente los haces de las mieses."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:germanía"
],
"glosses": [
"Pretina (cinta o correa)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ben̟ˈse.xo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ben̟ˈθe.xo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "oncejo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencejo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*vincicŭlum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *vincicŭlum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vincire",
"3": "atar"
},
"expansion": "del latín vincire ('atar')",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fone",
"2": "oncejo"
},
"expansion": "Alteración fonética de oncejo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de oncejo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ven-ce-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"Pájaro como de 20 cm de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola, que es muy larga y ahorquillada; con alas también largas y puntiagudas; plumaje blanco en la garganta y negro en el resto del cuerpo; pies cortos, con cuatro dedos dirigidos todos adelante, y pico pequeño algo encorvado en la punta. Es ave de temporada en España, se alimenta de insectos, anida en los aleros de los tejados y se parece en su forma y costumbres a la golondrina."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ben̟ˈse.xo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ben̟ˈθe.xo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "oncejo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oncejo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arrejaco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arrejaque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "falcino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencejo"
}
Download raw JSONL data for vencejo meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"vencejo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vencejo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"vencejo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vencejo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.