"vehicularse" meaning in Español

See vehicularse in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [bei̯.kuˈlaɾ.se]
Rhymes: aɾ.se Etymology: De vehicularse con el pronombre reflexivo átono. Etymology templates: {{etimología|pronominal|vehicularse}} De vehicularse con el pronombre reflexivo átono
  1. Vehicular (uso pronominal de ...).
    Sense id: es-vehicularse-es-verb-Y~zWpovY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos pronominales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronominal",
        "2": "vehicularse"
      },
      "expansion": "De vehicularse con el pronombre reflexivo átono",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De vehicularse con el pronombre reflexivo átono.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "vehi-cu-lar-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Podemos decir que son ambos alementos y ambas variables de las que decías. Por un lado, comprar un discurso ideológico, que muchas veces se vehicula a través de las guerras culturales que son clave en el caso de Milei, pero también de Trump y de todas las extremas derechas. Porque les sirven para polarizar más la sociedad, les sirven para crispar más el ambiente y pescar en río revuelto, intentar romper los clivajes tradicionales de izquierda y derecha, y evidentemente aumentar la desconfianza frente a lo que ellos consideran \"casta\" o \"élite\", aunque luego ellos mismos son parte a menudo de ese sistema.",
                "a": "Steven Forti",
                "c": "av",
                "f": "2025-2-2",
                "inst": "El Destape",
                "t": "Se han superados todas las líneas rojas cuando Elon Musk hace el saludo nazi",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=2M-zLnUkwgQ"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Podemos decir que son ambos alementos y ambas variables de las que decías. Por un lado, comprar un discurso ideológico, que muchas veces se vehicula a través de las guerras culturales que son clave en el caso de Milei, pero también de Trump y de todas las extremas derechas. Porque les sirven para polarizar más la sociedad, les sirven para crispar más el ambiente y pescar en río revuelto, intentar romper los clivajes tradicionales de izquierda y derecha, y evidentemente aumentar la desconfianza frente a lo que ellos consideran \"casta\" o \"élite\", aunque luego ellos mismos son parte a menudo de ese sistema.Steven Forti. Se han superados todas las líneas rojas cuando Elon Musk hace el saludo nazi. 02 feb 2025. El Destape.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Steven Forti. Se han superados todas las líneas rojas cuando Elon Musk hace el saludo nazi. 02 feb 2025. El Destape.",
          "text": "Podemos decir que son ambos alementos y ambas variables de las que decías. Por un lado, comprar un discurso ideológico, que muchas veces se vehicula a través de las guerras culturales que son clave en el caso de Milei, pero también de Trump y de todas las extremas derechas. Porque les sirven para polarizar más la sociedad, les sirven para crispar más el ambiente y pescar en río revuelto, intentar romper los clivajes tradicionales de izquierda y derecha, y evidentemente aumentar la desconfianza frente a lo que ellos consideran \"casta\" o \"élite\", aunque luego ellos mismos son parte a menudo de ese sistema."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vehicular (uso pronominal de ...)."
      ],
      "id": "es-vehicularse-es-verb-Y~zWpovY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bei̯.kuˈlaɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "vehicularse"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.se",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos pronominales",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronominal",
        "2": "vehicularse"
      },
      "expansion": "De vehicularse con el pronombre reflexivo átono",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De vehicularse con el pronombre reflexivo átono.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "vehi-cu-lar-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Podemos decir que son ambos alementos y ambas variables de las que decías. Por un lado, comprar un discurso ideológico, que muchas veces se vehicula a través de las guerras culturales que son clave en el caso de Milei, pero también de Trump y de todas las extremas derechas. Porque les sirven para polarizar más la sociedad, les sirven para crispar más el ambiente y pescar en río revuelto, intentar romper los clivajes tradicionales de izquierda y derecha, y evidentemente aumentar la desconfianza frente a lo que ellos consideran \"casta\" o \"élite\", aunque luego ellos mismos son parte a menudo de ese sistema.",
                "a": "Steven Forti",
                "c": "av",
                "f": "2025-2-2",
                "inst": "El Destape",
                "t": "Se han superados todas las líneas rojas cuando Elon Musk hace el saludo nazi",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=2M-zLnUkwgQ"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Podemos decir que son ambos alementos y ambas variables de las que decías. Por un lado, comprar un discurso ideológico, que muchas veces se vehicula a través de las guerras culturales que son clave en el caso de Milei, pero también de Trump y de todas las extremas derechas. Porque les sirven para polarizar más la sociedad, les sirven para crispar más el ambiente y pescar en río revuelto, intentar romper los clivajes tradicionales de izquierda y derecha, y evidentemente aumentar la desconfianza frente a lo que ellos consideran \"casta\" o \"élite\", aunque luego ellos mismos son parte a menudo de ese sistema.Steven Forti. Se han superados todas las líneas rojas cuando Elon Musk hace el saludo nazi. 02 feb 2025. El Destape.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Steven Forti. Se han superados todas las líneas rojas cuando Elon Musk hace el saludo nazi. 02 feb 2025. El Destape.",
          "text": "Podemos decir que son ambos alementos y ambas variables de las que decías. Por un lado, comprar un discurso ideológico, que muchas veces se vehicula a través de las guerras culturales que son clave en el caso de Milei, pero también de Trump y de todas las extremas derechas. Porque les sirven para polarizar más la sociedad, les sirven para crispar más el ambiente y pescar en río revuelto, intentar romper los clivajes tradicionales de izquierda y derecha, y evidentemente aumentar la desconfianza frente a lo que ellos consideran \"casta\" o \"élite\", aunque luego ellos mismos son parte a menudo de ese sistema."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vehicular (uso pronominal de ...)."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bei̯.kuˈlaɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "vehicularse"
}

Download raw JSONL data for vehicularse meaning in Español (3.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "vehicularse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "vehicularse",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "vehicularse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "vehicularse",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.