"vaquita del desierto" meaning in Español

See vaquita del desierto in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [baˌki.t̪a ð̞el̪ d̪eˈsjeɾ.t̪o]
Rhymes: eɾ.to Etymology templates: {{etimología}} vaquita + del + desierto
  1. (Gyriosomus granulipennis) Coleóptero endémico de la isla Choros (Reserva Nacional Pingüino de Humboldt), en Chile. Tiene la superficie de los élitros cubierta con pelos cortos, dorados y finos; en la mitad anterior manchones irregulares delimitados por espacios rugosos, en la mitad posterior una serie de una decena de estrías longitudinales y paralelas más anchas que los intervalos que las delimitan. De hábitos diurnos se alimenta de las hojas y flores de Frankenia chilensis K. Presl (Frankeniaceae) y Nolana sp. (Nolanaceae).
    Sense id: es-vaquita_del_desierto-es-phrase-FwvUV1lS Categories (other): ES:Insectos Topics: insects
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vaquita de la isla Choros
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "vaquita + del + desierto",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Vaquita del desierto es el primer insecto categorizado como vulnerable en Chile (año 2011), de acuerdo al Reglamento de Clasificación de Especies Chilenas, poco dado históricamente a categorizar insectos.",
                "c": "noticia",
                "diario": "La Nación",
                "f": "2012-6-26",
                "t": "Insecto de la isla Choros corre peligro de extinción",
                "u": "http://www.lanacion.cl/insecto-de-isla-choros-corre-peligro-de-extincion/noticias/2012-06-26/081143.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Vaquita del desierto es el primer insecto categorizado como vulnerable en Chile (año 2011), de acuerdo al Reglamento de Clasificación de Especies Chilenas, poco dado históricamente a categorizar insectos.«Insecto de la isla Choros corre peligro de extinción». La Nación. 26 jun 2012.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Insecto de la isla Choros corre peligro de extinción». La Nación. 26 jun 2012.",
          "text": "Vaquita del desierto es el primer insecto categorizado como vulnerable en Chile (año 2011), de acuerdo al Reglamento de Clasificación de Especies Chilenas, poco dado históricamente a categorizar insectos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Gyriosomus granulipennis) Coleóptero endémico de la isla Choros (Reserva Nacional Pingüino de Humboldt), en Chile. Tiene la superficie de los élitros cubierta con pelos cortos, dorados y finos; en la mitad anterior manchones irregulares delimitados por espacios rugosos, en la mitad posterior una serie de una decena de estrías longitudinales y paralelas más anchas que los intervalos que las delimitan. De hábitos diurnos se alimenta de las hojas y flores de Frankenia chilensis K. Presl (Frankeniaceae) y Nolana sp. (Nolanaceae)."
      ],
      "id": "es-vaquita_del_desierto-es-phrase-FwvUV1lS",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baˌki.t̪a ð̞el̪ d̪eˈsjeɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vaquita de la isla Choros"
    }
  ],
  "word": "vaquita del desierto"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:eɾ.to",
    "ES:Sustantivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "vaquita + del + desierto",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Insectos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Vaquita del desierto es el primer insecto categorizado como vulnerable en Chile (año 2011), de acuerdo al Reglamento de Clasificación de Especies Chilenas, poco dado históricamente a categorizar insectos.",
                "c": "noticia",
                "diario": "La Nación",
                "f": "2012-6-26",
                "t": "Insecto de la isla Choros corre peligro de extinción",
                "u": "http://www.lanacion.cl/insecto-de-isla-choros-corre-peligro-de-extincion/noticias/2012-06-26/081143.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Vaquita del desierto es el primer insecto categorizado como vulnerable en Chile (año 2011), de acuerdo al Reglamento de Clasificación de Especies Chilenas, poco dado históricamente a categorizar insectos.«Insecto de la isla Choros corre peligro de extinción». La Nación. 26 jun 2012.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Insecto de la isla Choros corre peligro de extinción». La Nación. 26 jun 2012.",
          "text": "Vaquita del desierto es el primer insecto categorizado como vulnerable en Chile (año 2011), de acuerdo al Reglamento de Clasificación de Especies Chilenas, poco dado históricamente a categorizar insectos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Gyriosomus granulipennis) Coleóptero endémico de la isla Choros (Reserva Nacional Pingüino de Humboldt), en Chile. Tiene la superficie de los élitros cubierta con pelos cortos, dorados y finos; en la mitad anterior manchones irregulares delimitados por espacios rugosos, en la mitad posterior una serie de una decena de estrías longitudinales y paralelas más anchas que los intervalos que las delimitan. De hábitos diurnos se alimenta de las hojas y flores de Frankenia chilensis K. Presl (Frankeniaceae) y Nolana sp. (Nolanaceae)."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baˌki.t̪a ð̞el̪ d̪eˈsjeɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vaquita de la isla Choros"
    }
  ],
  "word": "vaquita del desierto"
}

Download raw JSONL data for vaquita del desierto meaning in Español (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.