See utensilio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ljo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Avéstico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chamorro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sumerio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "utensilis",
"3": "útil"
},
"expansion": "Del latín utensilis (\"útil\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín utensilis (\"útil\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "utensilio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "utensilios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "u-ten-si-lio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un utensilio es un artefacto que se utiliza para ampliar la capacidad de acción del usuario. El término herramienta, en sentido estricto, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hecho de hierro, como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.",
"a": "Miguel A. Quintanilla",
"a2": "José Manuel Sánchez Ron",
"c": "libro",
"f": "1997",
"isbn": "9788429449761",
"t": "Ciencia, tecnología y sociedad"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un utensilio es un artefacto que se utiliza para ampliar la capacidad de acción del usuario. El término herramienta, en sentido estricto, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hecho de hierro, como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.Miguel A. Quintanilla & José Manuel Sánchez Ron. Ciencia, tecnología y sociedad. 1997. ISBN: 9788429449761.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel A. Quintanilla & José Manuel Sánchez Ron. Ciencia, tecnología y sociedad. 1997. ISBN: 9788429449761.",
"text": "Un utensilio es un artefacto que se utiliza para ampliar la capacidad de acción del usuario. El término herramienta, en sentido estricto, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hecho de hierro, como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física."
}
],
"glosses": [
"Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano."
],
"id": "es-utensilio-es-noun-LfO~0P-9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "[E]n la segunda, pueden observarse utensilios y cerámica de uso común agrupados en función de su contexto: la despensa, la cocina y la mesa.",
"c": "noticia",
"editorial": "La Vanguardia",
"f": "1994-9-15",
"t": "El Museu d'Història recrea la cocina de la Barcelona gótica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: [E]n la segunda, pueden observarse utensilios y cerámica de uso común agrupados en función de su contexto: la despensa, la cocina y la mesa.«El Museu d'Història recrea la cocina de la Barcelona gótica». La Vanguardia. 15 set 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El Museu d'Història recrea la cocina de la Barcelona gótica». La Vanguardia. 15 set 1994.",
"text": "[E]n la segunda, pueden observarse utensilios y cerámica de uso común agrupados en función de su contexto: la despensa, la cocina y la mesa."
}
],
"glosses": [
"Cosa que se utiliza manual y habitualmente."
],
"id": "es-utensilio-es-noun--xIE~jpY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.t̪enˈsi.ljo]"
},
{
"alternative": "utensillo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.ljo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herramienta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "instrumento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "útil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán antiguo",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1",
"word": "girati"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mittel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werkzeug"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "الة"
},
{
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1",
"word": "daxshtem"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eina"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1",
"word": "eramienta"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nástroj"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alat алат"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "具"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "공구"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "redskab"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "verktøj"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "orodje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ilo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tööriist"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "erreminta"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "tresna"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "koje"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "työkalu"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "amboð"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1",
"word": "utensile"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "outil"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "culaidh"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "offeryn"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὄργανον"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "εργαλείο"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "כלי"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szerszám"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "utensilo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "alat"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "tól"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "loma"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tool"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "implement"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "utensil"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "verkfæri"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "strumento"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "utensile"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "具"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "amûr"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "organon"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "implemens"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "alat"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "perkakas"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "greie"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "nu’kul"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "middel"
},
{
"lang": "Neerlandés medio",
"lang_code": "dum",
"sense_index": "1",
"word": "allame"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "middel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "werktuig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "aisina"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "اسباب"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "narzędzie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przyrząd"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ferramenta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "guaffen"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "unealtã"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "aimine"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "alatka"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1",
"word": "mudziyo"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "wrokosani"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tyg"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "verktyg"
},
{
"lang": "Sumerio",
"lang_code": "sux",
"sense_index": "1",
"word": "eme-dan"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "vifaa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "alet"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "araç"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aygıt"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "gural"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "dụng cụ"
}
],
"word": "utensilio"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ljo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Alemán antiguo",
"Español-Avéstico",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chamorro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Francés antiguo",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Malayo",
"Español-Manés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Neerlandés medio",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Shona",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Sumerio",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "utensilis",
"3": "útil"
},
"expansion": "Del latín utensilis (\"útil\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín utensilis (\"útil\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "utensilio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "utensilios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "u-ten-si-lio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un utensilio es un artefacto que se utiliza para ampliar la capacidad de acción del usuario. El término herramienta, en sentido estricto, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hecho de hierro, como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.",
"a": "Miguel A. Quintanilla",
"a2": "José Manuel Sánchez Ron",
"c": "libro",
"f": "1997",
"isbn": "9788429449761",
"t": "Ciencia, tecnología y sociedad"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un utensilio es un artefacto que se utiliza para ampliar la capacidad de acción del usuario. El término herramienta, en sentido estricto, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hecho de hierro, como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.Miguel A. Quintanilla & José Manuel Sánchez Ron. Ciencia, tecnología y sociedad. 1997. ISBN: 9788429449761.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel A. Quintanilla & José Manuel Sánchez Ron. Ciencia, tecnología y sociedad. 1997. ISBN: 9788429449761.",
"text": "Un utensilio es un artefacto que se utiliza para ampliar la capacidad de acción del usuario. El término herramienta, en sentido estricto, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hecho de hierro, como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física."
}
],
"glosses": [
"Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "[E]n la segunda, pueden observarse utensilios y cerámica de uso común agrupados en función de su contexto: la despensa, la cocina y la mesa.",
"c": "noticia",
"editorial": "La Vanguardia",
"f": "1994-9-15",
"t": "El Museu d'Història recrea la cocina de la Barcelona gótica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: [E]n la segunda, pueden observarse utensilios y cerámica de uso común agrupados en función de su contexto: la despensa, la cocina y la mesa.«El Museu d'Història recrea la cocina de la Barcelona gótica». La Vanguardia. 15 set 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El Museu d'Història recrea la cocina de la Barcelona gótica». La Vanguardia. 15 set 1994.",
"text": "[E]n la segunda, pueden observarse utensilios y cerámica de uso común agrupados en función de su contexto: la despensa, la cocina y la mesa."
}
],
"glosses": [
"Cosa que se utiliza manual y habitualmente."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.t̪enˈsi.ljo]"
},
{
"alternative": "utensillo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.ljo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herramienta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "instrumento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "útil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán antiguo",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1",
"word": "girati"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mittel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werkzeug"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "الة"
},
{
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1",
"word": "daxshtem"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eina"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1",
"word": "eramienta"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nástroj"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alat алат"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "具"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "공구"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "redskab"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "verktøj"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "orodje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ilo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tööriist"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "erreminta"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "tresna"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "koje"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "työkalu"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "amboð"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1",
"word": "utensile"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "outil"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "culaidh"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "offeryn"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὄργανον"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "εργαλείο"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "כלי"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szerszám"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "utensilo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "alat"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "tól"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "loma"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tool"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "implement"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "utensil"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "verkfæri"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "strumento"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "utensile"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "具"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "amûr"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "organon"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "implemens"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "alat"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "perkakas"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "greie"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "nu’kul"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "middel"
},
{
"lang": "Neerlandés medio",
"lang_code": "dum",
"sense_index": "1",
"word": "allame"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "middel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "werktuig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "aisina"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "اسباب"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "narzędzie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przyrząd"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ferramenta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "guaffen"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "unealtã"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "aimine"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "alatka"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1",
"word": "mudziyo"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "wrokosani"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tyg"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "verktyg"
},
{
"lang": "Sumerio",
"lang_code": "sux",
"sense_index": "1",
"word": "eme-dan"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "vifaa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "alet"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "araç"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aygıt"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "gural"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "dụng cụ"
}
],
"word": "utensilio"
}
Download raw JSONL data for utensilio meaning in Español (11.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"utensilio"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "utensilio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"utensilio"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "utensilio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"utensilio"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "utensilio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"utensilio"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "utensilio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.