See un in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Artículos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Artículos indeterminados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Arrumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chamorro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Fala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ladino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mirandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Normando",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "un"
},
"expansion": "Del castellano antiguo un",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus"
},
"expansion": "del latín unus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óynos"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óynos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo un, y este del latín unus, del latín antiguo oinos, del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óynos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "una",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un",
"idioms": [
{
"sense": "alguien de identidad desconocida, pero nominado como se indica (despectivo)",
"word": "un tal"
},
{
"sense": "un poco, algo",
"word": "un tanto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "article",
"pos_title": "artículo indeterminado",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pide un deseo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pide un deseo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pide un deseo."
}
],
"glosses": [
"Artículo indeterminado masculino singular.."
],
"id": "es-un-es-article-lSThmSoN",
"raw_tags": [
"Antepuesto al sustantivo; generalmente introduce un elemento en el discurso que no tenía referencia previa"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[un]"
},
{
"rhymes": "un"
}
],
"tags": [
"indeterminate"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "2",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ul"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ur"
},
{
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "hũu"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "hun"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "און"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lld",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "um"
},
{
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "un unu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "n'"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "on"
}
],
"word": "un"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Arrumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chamorro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Fala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ladino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mirandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Normando",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "un"
},
"expansion": "Del castellano antiguo un",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus"
},
"expansion": "del latín unus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óynos"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óynos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo un, y este del latín unus, del latín antiguo oinos, del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óynos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "una",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un",
"idioms": [
{
"sense": "alguien de identidad desconocida, pero nominado como se indica (despectivo)",
"word": "un tal"
},
{
"sense": "un poco, algo",
"word": "un tanto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un carro; un arma; treinta y un hachas; cincuenta y un vestidos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: un carro; un arma; treinta y un hachas; cincuenta y un vestidos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "un carro; un arma; treinta y un hachas; cincuenta y un vestidos."
}
],
"glosses": [
"Apócope de uno."
],
"id": "es-un-es-num-6VdB-OVU",
"raw_tags": [
"se emplea solo en singular",
"solamente antes de sustantivos masculinos y antes de femeninos comenzados con /a/ tónica"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un día te visitaré."
},
"expansion": ":*Ejemplo: un día te visitaré.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "un día te visitaré."
}
],
"glosses": [
"Algún (apócope de alguno, indicando indeterminación)."
],
"id": "es-un-es-num-MtALyBE3",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[un]"
},
{
"rhymes": "un"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "2",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ul"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ur"
},
{
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "hũu"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "hun"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "און"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lld",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "um"
},
{
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "un unu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "n'"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "on"
}
],
"word": "un"
}
{
"categories": [
"ES:Artículos",
"ES:Artículos indeterminados",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:un",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Arrumano",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Castellano antiguo",
"Español-Catalán",
"Español-Catalán antiguo",
"Español-Chamorro",
"Español-Fala",
"Español-Francés",
"Español-Francés antiguo",
"Español-Francés medio",
"Español-Friulano",
"Español-Galaicoportugués",
"Español-Gallego",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Italiano antiguo",
"Español-Judeoespañol",
"Español-Ladino",
"Español-Lombardo",
"Español-Mirandés",
"Español-Normando",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Provenzal antiguo",
"Español-Rumano",
"Español-Siciliano",
"Español-Véneto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "un"
},
"expansion": "Del castellano antiguo un",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus"
},
"expansion": "del latín unus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óynos"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óynos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo un, y este del latín unus, del latín antiguo oinos, del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óynos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "una",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un",
"idioms": [
{
"sense": "alguien de identidad desconocida, pero nominado como se indica (despectivo)",
"word": "un tal"
},
{
"sense": "un poco, algo",
"word": "un tanto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "article",
"pos_title": "artículo indeterminado",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pide un deseo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pide un deseo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pide un deseo."
}
],
"glosses": [
"Artículo indeterminado masculino singular.."
],
"raw_tags": [
"Antepuesto al sustantivo; generalmente introduce un elemento en el discurso que no tenía referencia previa"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[un]"
},
{
"rhymes": "un"
}
],
"tags": [
"indeterminate"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "2",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ul"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ur"
},
{
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "hũu"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "hun"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "און"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lld",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "um"
},
{
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "un unu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "n'"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "on"
}
],
"word": "un"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos cardinales",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:un",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Arrumano",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Castellano antiguo",
"Español-Catalán",
"Español-Catalán antiguo",
"Español-Chamorro",
"Español-Fala",
"Español-Francés",
"Español-Francés antiguo",
"Español-Francés medio",
"Español-Friulano",
"Español-Galaicoportugués",
"Español-Gallego",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Italiano antiguo",
"Español-Judeoespañol",
"Español-Ladino",
"Español-Lombardo",
"Español-Mirandés",
"Español-Normando",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Provenzal antiguo",
"Español-Rumano",
"Español-Siciliano",
"Español-Véneto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "un"
},
"expansion": "Del castellano antiguo un",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus"
},
"expansion": "del latín unus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óynos"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óynos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo un, y este del latín unus, del latín antiguo oinos, del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óynos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "una",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un",
"idioms": [
{
"sense": "alguien de identidad desconocida, pero nominado como se indica (despectivo)",
"word": "un tal"
},
{
"sense": "un poco, algo",
"word": "un tanto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un carro; un arma; treinta y un hachas; cincuenta y un vestidos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: un carro; un arma; treinta y un hachas; cincuenta y un vestidos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "un carro; un arma; treinta y un hachas; cincuenta y un vestidos."
}
],
"glosses": [
"Apócope de uno."
],
"raw_tags": [
"se emplea solo en singular",
"solamente antes de sustantivos masculinos y antes de femeninos comenzados con /a/ tónica"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un día te visitaré."
},
"expansion": ":*Ejemplo: un día te visitaré.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "un día te visitaré."
}
],
"glosses": [
"Algún (apócope de alguno, indicando indeterminación)."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[un]"
},
{
"rhymes": "un"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "2",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ul"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ur"
},
{
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "hũu"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "hun"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "און"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lld",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "um"
},
{
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"sense_index": "1–2",
"word": "un"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "un unu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "n'"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "on"
}
],
"word": "un"
}
Download raw JSONL data for un meaning in Español (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.