"umbroso" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "umbrosus"
      },
      "expansion": "Del latín umbrosus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "umbra"
      },
      "expansion": "del latín umbra",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*andʰo-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *andʰo-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín umbrosus, y este del latín umbra, \"sombra\", en última instancia del protoindoeuropeo *andʰo-, \"oscuro, ciego\". Compárese el catalán ombrós, el francés ombreux, el italiano ombroso o el portugués umbroso.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "umbroso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrosa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "um-bro-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Era una población más hidalga y linajuda que la Pointe-à-Pitre, con sus calles empedradas, su malecón umbroso, sus casonas de cantería que evocaban rincones de Rochefort, de Nantes, de la Rochela.",
                "a": "Alejo Carpentier",
                "c": "libro",
                "editorial": "Siglo XXI",
                "f": "2002",
                "isbn": "9789682316166",
                "p": "69",
                "t": "El siglo de las luces"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Era una población más hidalga y linajuda que la Pointe-à-Pitre, con sus calles empedradas, su malecón umbroso, sus casonas de cantería que evocaban rincones de Rochefort, de Nantes, de la Rochela.Alejo Carpentier. El siglo de las luces. Página 69. Editorial: Siglo XXI. 2002. ISBN: 9789682316166.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alejo Carpentier. El siglo de las luces. Página 69. Editorial: Siglo XXI. 2002. ISBN: 9789682316166.",
          "text": "Era una población más hidalga y linajuda que la Pointe-à-Pitre, con sus calles empedradas, su malecón umbroso, sus casonas de cantería que evocaban rincones de Rochefort, de Nantes, de la Rochela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene o da sombra."
      ],
      "id": "es-umbroso-es-adj-aof~eTsV",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[umˈbɾo.so]"
    },
    {
      "rhymes": "o.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sombreado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sombrío"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umbrío"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "ombrós"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ombragé"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ombreux"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shady"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "umbrageous"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ombroso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "umbroso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "umbrífero"
    }
  ],
  "word": "umbroso"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:o.so",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "umbrosus"
      },
      "expansion": "Del latín umbrosus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "umbra"
      },
      "expansion": "del latín umbra",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*andʰo-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *andʰo-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín umbrosus, y este del latín umbra, \"sombra\", en última instancia del protoindoeuropeo *andʰo-, \"oscuro, ciego\". Compárese el catalán ombrós, el francés ombreux, el italiano ombroso o el portugués umbroso.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "umbroso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrosa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "um-bro-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Era una población más hidalga y linajuda que la Pointe-à-Pitre, con sus calles empedradas, su malecón umbroso, sus casonas de cantería que evocaban rincones de Rochefort, de Nantes, de la Rochela.",
                "a": "Alejo Carpentier",
                "c": "libro",
                "editorial": "Siglo XXI",
                "f": "2002",
                "isbn": "9789682316166",
                "p": "69",
                "t": "El siglo de las luces"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Era una población más hidalga y linajuda que la Pointe-à-Pitre, con sus calles empedradas, su malecón umbroso, sus casonas de cantería que evocaban rincones de Rochefort, de Nantes, de la Rochela.Alejo Carpentier. El siglo de las luces. Página 69. Editorial: Siglo XXI. 2002. ISBN: 9789682316166.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alejo Carpentier. El siglo de las luces. Página 69. Editorial: Siglo XXI. 2002. ISBN: 9789682316166.",
          "text": "Era una población más hidalga y linajuda que la Pointe-à-Pitre, con sus calles empedradas, su malecón umbroso, sus casonas de cantería que evocaban rincones de Rochefort, de Nantes, de la Rochela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene o da sombra."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[umˈbɾo.so]"
    },
    {
      "rhymes": "o.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sombreado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sombrío"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umbrío"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "ombrós"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ombragé"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ombreux"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shady"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "umbrageous"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ombroso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "umbroso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "umbrífero"
    }
  ],
  "word": "umbroso"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "umbroso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "umbroso",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "umbroso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "umbroso",
  "trace": ""
}