"turrón" meaning in Español

See turrón in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [tuˈro̞n]
Rhymes: on Etymology: Incierta. Etymology templates: {{etimología|incierta}} Incierta
  1. Dicho de una persona: atractiva. Tags: Chile, colloquial
    Sense id: es-turrón-es-adj-52mVCwBa Categories (other): ES:Chile, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: torró (Catalán), touron (Francés), nougat (Inglés), torrone (Italiano)

Noun

IPA: [tuˈro̞n]
Rhymes: on Etymology: Incierta. Etymology templates: {{etimología|incierta}} Incierta
  1. Masa dulce obtenida por cocción de miel, azúcares y clara de huevo, incorporando almendra pelada y tostada, y posteriormente amasada, a la que tradicionalmente se le da forma de tableta rectangular o torta. Originaria de la repostería tradicional de Jijona, en Alicante, España.
    Sense id: es-turrón-es-noun-a9~J1245
  2. Bulto de harina con miel de rapadura. Tags: Nicaragua
    Sense id: es-turrón-es-noun-S7SlNqh5 Categories (other): ES:Nicaragua
  3. Dulce hecho con claras y azúcar que se agrega sobre las tortas de cumpleaños. Tags: El Salvador
    Sense id: es-turrón-es-noun-VmlmZWzV Categories (other): ES:El Salvador
  4. Piedra. Tags: obsolete
    Sense id: es-turrón-es-noun-Qd6mt9~A Categories (other): ES:Términos obsoletos, ES:germanía
  5. Beneficio o renta que se cobra de un plan social. Tags: jocular, rare
    Sense id: es-turrón-es-noun-oK-zqSqG Categories (other): ES:Términos infrecuentes, ES:Términos jocosos
  6. Olor desagradable debido al mal aliento por el consumo de alcohol. Tags: Chile, Peru, colloquial
    Sense id: es-turrón-es-noun-Mnf2Y9lz Categories (other): ES:Chile, ES:Perú, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "tu-rrón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Masa dulce obtenida por cocción de miel, azúcares y clara de huevo, incorporando almendra pelada y tostada, y posteriormente amasada, a la que tradicionalmente se le da forma de tableta rectangular o torta. Originaria de la repostería tradicional de Jijona, en Alicante, España."
      ],
      "id": "es-turrón-es-noun-a9~J1245",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bulto de harina con miel de rapadura."
      ],
      "id": "es-turrón-es-noun-S7SlNqh5",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Nicaragua"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dulce hecho con claras y azúcar que se agrega sobre las tortas de cumpleaños."
      ],
      "id": "es-turrón-es-noun-VmlmZWzV",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "El Salvador"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:germanía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piedra."
      ],
      "id": "es-turrón-es-noun-Qd6mt9~A",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos jocosos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beneficio o renta que se cobra de un plan social."
      ],
      "id": "es-turrón-es-noun-oK-zqSqG",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "jocular",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Olor desagradable debido al mal aliento por el consumo de alcohol."
      ],
      "id": "es-turrón-es-noun-Mnf2Y9lz",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Chile",
        "Peru",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuˈro̞n]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "turrón"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "tu-rrón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una persona: atractiva."
      ],
      "id": "es-turrón-es-adj-52mVCwBa",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuˈro̞n]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "torró"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "touron"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "nougat"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "torrone"
    }
  ],
  "word": "turrón"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "tu-rrón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Masa dulce obtenida por cocción de miel, azúcares y clara de huevo, incorporando almendra pelada y tostada, y posteriormente amasada, a la que tradicionalmente se le da forma de tableta rectangular o torta. Originaria de la repostería tradicional de Jijona, en Alicante, España."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Nicaragua"
      ],
      "glosses": [
        "Bulto de harina con miel de rapadura."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Nicaragua"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:El Salvador"
      ],
      "glosses": [
        "Dulce hecho con claras y azúcar que se agrega sobre las tortas de cumpleaños."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "El Salvador"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos obsoletos",
        "ES:germanía"
      ],
      "glosses": [
        "Piedra."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos infrecuentes",
        "ES:Términos jocosos"
      ],
      "glosses": [
        "Beneficio o renta que se cobra de un plan social."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "jocular",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Perú",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Olor desagradable debido al mal aliento por el consumo de alcohol."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Chile",
        "Peru",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuˈro̞n]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "turrón"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "tu-rrón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una persona: atractiva."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuˈro̞n]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "torró"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "touron"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "nougat"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "torrone"
    }
  ],
  "word": "turrón"
}

Download raw JSONL data for turrón meaning in Español (2.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
  "path": [
    "turrón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "turrón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.adj']){} >",
  "path": [
    "turrón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "turrón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['bello']){} >],head template wikisauro",
  "path": [
    "turrón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "turrón",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.