See tumbo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:um.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "tumbar"
},
"expansion": "De tumbar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tumbar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tumbo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tum-bo",
"idioms": [
{
"sense": "con movimientos bruscos y discontinuos",
"word": "a los tumbos"
},
{
"sense": "experimentar dificultades en alguna tarea",
"word": "dar tumbos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Movimiento violento e inestable."
],
"id": "es-tumbo-es-noun-tF20Nc-R",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fuerte vaivén que una ola imprime a una embarcación."
],
"id": "es-tumbo-es-noun-fLWc-drM",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Durante un par de horas, por lo menos, siguieron una huella que se abría muy próximo a la faja donde se construía la vía. A ratos se encontraron con los carros donde se guardaban Ias herramientas y luego con los \"tumbos\" de tablas apoyadas en el ápice. Allí se hacía la comida y dormía el peonaje.",
"a": "Luis Durand",
"c": "libro",
"f": "1958",
"t": "Frontera"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Durante un par de horas, por lo menos, siguieron una huella que se abría muy próximo a la faja donde se construía la vía. A ratos se encontraron con los carros donde se guardaban Ias herramientas y luego con los \"tumbos\" de tablas apoyadas en el ápice. Allí se hacía la comida y dormía el peonaje.Luis Durand. Frontera. 1958.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Durand. Frontera. 1958.",
"text": "Durante un par de horas, por lo menos, siguieron una huella que se abría muy próximo a la faja donde se construía la vía. A ratos se encontraron con los carros donde se guardaban Ias herramientas y luego con los \"tumbos\" de tablas apoyadas en el ápice. Allí se hacía la comida y dormía el peonaje."
}
],
"glosses": [
"Edificación provisoria para proteger materiales o personas del sol y la lluvia, formada por tablas inclinadas reunidas por su ápice."
],
"id": "es-tumbo-es-noun-WATFan88",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪um.bo]"
},
{
"rhymes": "um.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trompicón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumbo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:um.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "tumbar"
},
"expansion": "De tumbar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τúμβος",
"3": "túmulo",
"transcripción": "týmbos"
},
"expansion": "Del griego antiguo τúμβος (týmbos, \"túmulo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τúμβος (týmbos, \"túmulo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tumbo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tum-bo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libro de los monasterios o los concejos, donde se anotaban datos de interés acerca de su historia y su vida."
],
"id": "es-tumbo-es-noun-01C3QtOX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪um.bo]"
},
{
"rhymes": "um.bo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumbo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:um.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "tumbar"
},
"expansion": "De tumbar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tumbar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tumbo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tum-bo",
"idioms": [
{
"sense": "con movimientos bruscos y discontinuos",
"word": "a los tumbos"
},
{
"sense": "experimentar dificultades en alguna tarea",
"word": "dar tumbos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Movimiento violento e inestable."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fuerte vaivén que una ola imprime a una embarcación."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Durante un par de horas, por lo menos, siguieron una huella que se abría muy próximo a la faja donde se construía la vía. A ratos se encontraron con los carros donde se guardaban Ias herramientas y luego con los \"tumbos\" de tablas apoyadas en el ápice. Allí se hacía la comida y dormía el peonaje.",
"a": "Luis Durand",
"c": "libro",
"f": "1958",
"t": "Frontera"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Durante un par de horas, por lo menos, siguieron una huella que se abría muy próximo a la faja donde se construía la vía. A ratos se encontraron con los carros donde se guardaban Ias herramientas y luego con los \"tumbos\" de tablas apoyadas en el ápice. Allí se hacía la comida y dormía el peonaje.Luis Durand. Frontera. 1958.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Durand. Frontera. 1958.",
"text": "Durante un par de horas, por lo menos, siguieron una huella que se abría muy próximo a la faja donde se construía la vía. A ratos se encontraron con los carros donde se guardaban Ias herramientas y luego con los \"tumbos\" de tablas apoyadas en el ápice. Allí se hacía la comida y dormía el peonaje."
}
],
"glosses": [
"Edificación provisoria para proteger materiales o personas del sol y la lluvia, formada por tablas inclinadas reunidas por su ápice."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪um.bo]"
},
{
"rhymes": "um.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trompicón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumbo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:um.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "tumbar"
},
"expansion": "De tumbar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τúμβος",
"3": "túmulo",
"transcripción": "týmbos"
},
"expansion": "Del griego antiguo τúμβος (týmbos, \"túmulo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τúμβος (týmbos, \"túmulo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tumbo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tumbos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tum-bo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Libro de los monasterios o los concejos, donde se anotaban datos de interés acerca de su historia y su vida."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪um.bo]"
},
{
"rhymes": "um.bo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumbo"
}
Download raw JSONL data for tumbo meaning in Español (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.