"tucán gigante" meaning in Español

See tucán gigante in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [tuˈkan xiˈɰan.te] Forms: tucanes [plural], gigantes [plural]
Rhymes: an.te Etymology: Del tupi tucana.
  1. (Ramphastos toco) Especie de tucán relativamente abundante en la zona neotropical, más afecto a los espacios abiertos que sus congéneres. De plumaje llamativo, negro con la garganta blanca y un anillo ocular de intenso color azul, destaca sin embargo su pico, amarillo con una mancha negra, que mide unos 20 cm del total de 65 que alcanza.
    Sense id: es-tucán_gigante-es-phrase-v7SKpBBA Categories (other): ES:Aves
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Ramphastos toco) Especie de tucán relativamente abundante en la zona neotropical, más afecto a los espacios abiertos que sus congéneres. De plumaje llamativo, negro con la garganta blanca y un anillo ocular de intenso color azul, destaca sin embargo su pico, amarillo con una mancha negra, que mide unos 20 cm del total de 65 que alcanza.): tucán grande, tucán toco Translations: Riesentukan (Alemán), tukan obrovský (Checo), kæmpetukan (Danés), jättiläistukaani (Finés), kuningastukaani (Finés), toucan toco (Francés), giant toucan (Inglés), toco toucan (Inglés), tucano toco (Italiano), オニオオハシ (Japonés), reuzentoekan (Neerlandés), tocotukan (Noruego bokmål), tukan wielki (Polaco), tucano-açu (Portugués), tucano-boi (Portugués), tucano-de-papo-branco (Portugués), tucano-grande (Portugués), tucano-toco (Portugués), tucanuçu (Portugués), перцеяд токо (Ruso), большой тукан (Ruso)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del tupi tucana.",
  "forms": [
    {
      "form": "tucanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gigantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "raw_tags": [
    "copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ramphastos toco) Especie de tucán relativamente abundante en la zona neotropical, más afecto a los espacios abiertos que sus congéneres. De plumaje llamativo, negro con la garganta blanca y un anillo ocular de intenso color azul, destaca sin embargo su pico, amarillo con una mancha negra, que mide unos 20 cm del total de 65 que alcanza."
      ],
      "id": "es-tucán_gigante-es-phrase-v7SKpBBA",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuˈkan xiˈɰan.te]"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Ramphastos toco) Especie de tucán relativamente abundante en la zona neotropical, más afecto a los espacios abiertos que sus congéneres. De plumaje llamativo, negro con la garganta blanca y un anillo ocular de intenso color azul, destaca sin embargo su pico, amarillo con una mancha negra, que mide unos 20 cm del total de 65 que alcanza.",
      "sense_index": "1",
      "word": "tucán grande"
    },
    {
      "sense": "(Ramphastos toco) Especie de tucán relativamente abundante en la zona neotropical, más afecto a los espacios abiertos que sus congéneres. De plumaje llamativo, negro con la garganta blanca y un anillo ocular de intenso color azul, destaca sin embargo su pico, amarillo con una mancha negra, que mide unos 20 cm del total de 65 que alcanza.",
      "sense_index": "1",
      "word": "tucán toco"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Riesentukan"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tukan obrovský"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "kæmpetukan"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jättiläistukaani"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuningastukaani"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "toucan toco"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "giant toucan"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "toco toucan"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "tucano toco"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オニオオハシ"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "reuzentoekan"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "tocotukan"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tukan wielki"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucano-açu"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucano-boi"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucano-de-papo-branco"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucano-grande"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucano-toco"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucanuçu"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "перцеяд токо"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "большой тукан"
    }
  ],
  "word": "tucán gigante"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones masculinas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:an.te",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_text": "Del tupi tucana.",
  "forms": [
    {
      "form": "tucanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gigantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "raw_tags": [
    "copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "(Ramphastos toco) Especie de tucán relativamente abundante en la zona neotropical, más afecto a los espacios abiertos que sus congéneres. De plumaje llamativo, negro con la garganta blanca y un anillo ocular de intenso color azul, destaca sin embargo su pico, amarillo con una mancha negra, que mide unos 20 cm del total de 65 que alcanza."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuˈkan xiˈɰan.te]"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Ramphastos toco) Especie de tucán relativamente abundante en la zona neotropical, más afecto a los espacios abiertos que sus congéneres. De plumaje llamativo, negro con la garganta blanca y un anillo ocular de intenso color azul, destaca sin embargo su pico, amarillo con una mancha negra, que mide unos 20 cm del total de 65 que alcanza.",
      "sense_index": "1",
      "word": "tucán grande"
    },
    {
      "sense": "(Ramphastos toco) Especie de tucán relativamente abundante en la zona neotropical, más afecto a los espacios abiertos que sus congéneres. De plumaje llamativo, negro con la garganta blanca y un anillo ocular de intenso color azul, destaca sin embargo su pico, amarillo con una mancha negra, que mide unos 20 cm del total de 65 que alcanza.",
      "sense_index": "1",
      "word": "tucán toco"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Riesentukan"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tukan obrovský"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "kæmpetukan"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jättiläistukaani"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuningastukaani"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "toucan toco"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "giant toucan"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "toco toucan"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "tucano toco"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オニオオハシ"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "reuzentoekan"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "tocotukan"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tukan wielki"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucano-açu"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucano-boi"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucano-de-papo-branco"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucano-grande"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucano-toco"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tucanuçu"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "перцеяд токо"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "большой тукан"
    }
  ],
  "word": "tucán gigante"
}

Download raw JSONL data for tucán gigante meaning in Español (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.