"trompo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:om.po",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "trompa"
      },
      "expansion": "De trompa",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "trompe"
      },
      "expansion": "del francés antiguo trompe",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De trompa, y esta del francés antiguo trompe o directamente onomatopéyico del zumbido que produce el juguete al girar.\nDeriva del concepto peonza, pero su forma mas extendida es el trompo (peón).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "trompo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trompos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trom-po",
  "idioms": [
    {
      "word": "trompo cucarro"
    },
    {
      "word": "bailar un trompo en la uña"
    },
    {
      "word": "báilame ese trompo en la uña"
    },
    {
      "word": "cógeme ese trompo en la uña"
    },
    {
      "word": "échate ese trompo a la uña"
    },
    {
      "sense": "bailar con gran destreza (Chile, coloquial)",
      "word": "ser un trompo para bailar"
    },
    {
      "word": "trompo enrollado"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Juguete consistente de una pieza de forma cónica al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar sobre su punta."
      ],
      "id": "es-trompo-es-noun-pJ64DSq-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de girar sobre sí mismo."
      ],
      "id": "es-trompo-es-noun-~hWQV57t",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Calliostoma zyziphinum) Caracol marino, de pequeño tamaño, que habita las aguas poco profundas de la costa mediterránea y atlántica."
      ],
      "id": "es-trompo-es-noun-OsakkKHl",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Individuo que demuestra torpeza."
      ],
      "id": "es-trompo-es-noun-ArZDPPGa",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Determinada planta que crece entre el trigo."
      ],
      "id": "es-trompo-es-noun-dz6gvOMc",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herramienta que se usa para desatascar cañerías."
      ],
      "id": "es-trompo-es-noun-sC~GGxsF",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Peru"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Andalucía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berbiquí o taladro eléctrico."
      ],
      "id": "es-trompo-es-noun-D3IORq7W",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Andalusia",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Andalucía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semilla del garbanzo."
      ],
      "id": "es-trompo-es-noun-L7ZhJ7w3",
      "raw_tags": [
        "úsase habitualmente en diminutivo"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Andalusia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾom.po]"
    },
    {
      "rhymes": "om.po"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peonza"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "torpe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreisel"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "toupie"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סביבון"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "top"
    }
  ],
  "word": "trompo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:om.po",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "trompa"
      },
      "expansion": "De trompa",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "trompe"
      },
      "expansion": "del francés antiguo trompe",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De trompa, y esta del francés antiguo trompe o directamente onomatopéyico del zumbido que produce el juguete al girar.\nDeriva del concepto peonza, pero su forma mas extendida es el trompo (peón).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "trompo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trompos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trom-po",
  "idioms": [
    {
      "word": "trompo cucarro"
    },
    {
      "word": "bailar un trompo en la uña"
    },
    {
      "word": "báilame ese trompo en la uña"
    },
    {
      "word": "cógeme ese trompo en la uña"
    },
    {
      "word": "échate ese trompo a la uña"
    },
    {
      "sense": "bailar con gran destreza (Chile, coloquial)",
      "word": "ser un trompo para bailar"
    },
    {
      "word": "trompo enrollado"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Juguete consistente de una pieza de forma cónica al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar sobre su punta."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de girar sobre sí mismo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Calliostoma zyziphinum) Caracol marino, de pequeño tamaño, que habita las aguas poco profundas de la costa mediterránea y atlántica."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Individuo que demuestra torpeza."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Determinada planta que crece entre el trigo."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Perú"
      ],
      "glosses": [
        "Herramienta que se usa para desatascar cañerías."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Peru"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Andalucía",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Berbiquí o taladro eléctrico."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Andalusia",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Andalucía"
      ],
      "glosses": [
        "Semilla del garbanzo."
      ],
      "raw_tags": [
        "úsase habitualmente en diminutivo"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Andalusia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾom.po]"
    },
    {
      "rhymes": "om.po"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peonza"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "torpe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreisel"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "toupie"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סביבון"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "top"
    }
  ],
  "word": "trompo"
}