"troj" meaning in Español

See troj in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈt̪ɾox] Forms: troj [singular], trojes [plural]
Rhymes: ox Etymology: Del gótico thraughsarca. Este del protogermánico *trugaz, del protoindoeuropeo *drukós. Etymology templates: {{etimología|got|thraughs}} Del gótico thraughs
  1. Variante de troje.
    Sense id: es-troj-es-noun-vMRWWAfB Categories (other): ES:Variantes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: grunar (Albanés), hambar (Albanés), Getreidespeicher [masculine] (Alemán), хамбар (Búlgaro), sýpka (Checo), 倉 (Chino), 곡창 (Coreano), lade (Danés), grenejo (Esperanto), aitta (Finés), grenier [masculine] (Francés), ysgubor (Galés), σιταποθήκη (Griego), אמבר (Hebreo), hombár (Húngaro), magtár (Húngaro), granario (Ido), lumbung (Indonesio), garner (Inglés), garret (Inglés), granary (Inglés), granaio [masculine] (Italiano), 倉 (Japonés), skibbalt (Manés), soalt (Manés), graanschuur (Neerlandés), cuezcomatl (Náhuatl clásico), granièr (Occitano), انبارکردن (Persa), celeiro (Portugués), grânar (Rumano), амбар (Ruso), зернохранилище (Ruso), ambar (Serbocroata), žitnica (Serbocroata), förrådsbod (Sueco), амбар (Ucraniano), комора (Ucraniano), nhà để lúa (Vietnamita)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ox",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "thraughs"
      },
      "expansion": "Del gótico thraughs",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del gótico thraughsarca. Este del protogermánico *trugaz, del protoindoeuropeo *drukós.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "troj",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trojes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "troj",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Variantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de troje."
      ],
      "id": "es-troj-es-noun-vMRWWAfB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾox]"
    },
    {
      "alternative": "troja",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "troje",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "ox"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "grunar"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "hambar"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Getreidespeicher"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "хамбар"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "sýpka"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "倉"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "곡창"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "lade"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "grenejo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "garner"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "garret"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "granary"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "aitta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grenier"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "ysgubor"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "σιταποθήκη"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "אמבר"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hombár"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "magtár"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "granario"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "lumbung"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granaio"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "倉"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skibbalt"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "soalt"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuezcomatl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "graanschuur"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "granièr"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "انبارکردن"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "celeiro"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "grânar"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "амбар"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "зернохранилище"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambar"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "žitnica"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "förrådsbod"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "амбар"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "комора"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "nhà để lúa"
    }
  ],
  "word": "troj"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras monosílabas",
    "ES:Rimas:ox",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Galés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Manés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Occitano",
    "Español-Persa",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Vietnamita"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "thraughs"
      },
      "expansion": "Del gótico thraughs",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del gótico thraughsarca. Este del protogermánico *trugaz, del protoindoeuropeo *drukós.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "troj",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trojes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "troj",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Variantes"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de troje."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾox]"
    },
    {
      "alternative": "troja",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "troje",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "ox"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "grunar"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "hambar"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Getreidespeicher"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "хамбар"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "sýpka"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "倉"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "곡창"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "lade"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "grenejo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "garner"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "garret"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "granary"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "aitta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grenier"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "ysgubor"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "σιταποθήκη"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "אמבר"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hombár"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "magtár"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "granario"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "lumbung"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granaio"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "倉"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skibbalt"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "soalt"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuezcomatl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "graanschuur"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "granièr"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "انبارکردن"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "celeiro"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "grânar"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "амбар"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "зернохранилище"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambar"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "žitnica"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "förrådsbod"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "амбар"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "комора"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "nhà để lúa"
    }
  ],
  "word": "troj"
}

Download raw JSONL data for troj meaning in Español (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.