See troglodita in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρωγλοδύτης",
"3": "habitante de cavernas"
},
"expansion": "Del griego antiguo τρωγλοδύτης (\"habitante de cavernas\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τρωγλοδύτης (\"habitante de cavernas\"), a través del latín troglodyta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "troglodita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trogloditas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "troglodita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trogloditas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro-glo-di-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que habita en cavernas."
],
"id": "es-troglodita-es-adj-rrMeoKj6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Partimos de Arsinoe y entramos en el abrasado desierto. Atravesamos el país de los trogloditas, que devoran serpientes y carecen del comercio de la palabra; el de los garamantas, que tienen las mujeres en común y se nutren de leones; el de los augilas, que sólo veneran el Tártaro.",
"a": "Jorge Luis Borges",
"c": "libro",
"t": "EL inmortal"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Partimos de Arsinoe y entramos en el abrasado desierto. Atravesamos el país de los trogloditas, que devoran serpientes y carecen del comercio de la palabra; el de los garamantas, que tienen las mujeres en común y se nutren de leones; el de los augilas, que sólo veneran el Tártaro.Jorge Luis Borges. EL inmortal.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jorge Luis Borges. EL inmortal.",
"text": "Partimos de Arsinoe y entramos en el abrasado desierto. Atravesamos el país de los trogloditas, que devoran serpientes y carecen del comercio de la palabra; el de los garamantas, que tienen las mujeres en común y se nutren de leones; el de los augilas, que sólo veneran el Tártaro."
}
],
"glosses": [
"Miembro de un pueblo legendario que el historiador griego Herodoto situó en el norte de África. Los describió como un pueblo que habitaba en cavernas, no eran capaces de hablar y se alimentaba de serpientes."
],
"id": "es-troglodita-es-adj-lsA2afmu",
"raw_tags": [
"se usa también como sustantivo"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Todo comenzó hace muchísimo tiempo. Hay comprobaciones fehacientes de hallazgos de bolitas de piedra en cavernas habitadas por trogloditas de la prehistoria. En la era paleolítica ya se jugaba una especie de juego con bolitas de piedra.",
"c": "pagina",
"t": "Reencuentro con las bolitas",
"u": "https://web.archive.org/web/19991012165210/http://www.btinternet.com/~Eugenio/family/daniel/memories/bolitas.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Todo comenzó hace muchísimo tiempo. Hay comprobaciones fehacientes de hallazgos de bolitas de piedra en cavernas habitadas por trogloditas de la prehistoria. En la era paleolítica ya se jugaba una especie de juego con bolitas de piedra.«Reencuentro con las bolitas».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Reencuentro con las bolitas».",
"text": "Todo comenzó hace muchísimo tiempo. Hay comprobaciones fehacientes de hallazgos de bolitas de piedra en cavernas habitadas por trogloditas de la prehistoria. En la era paleolítica ya se jugaba una especie de juego con bolitas de piedra."
}
],
"glosses": [
"Estereotipo del hombre prehistórico que se suponía que habitaba en cuevas y que normalmente tenía una conducta brutal."
],
"id": "es-troglodita-es-adj-956U80~D",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Allí entre ídolos y jarros de color de chocolate exhalaba sus quejas y suspiros.\n-Ahora no se opondrá ese troglodita a que yo vea a mi hija... Pst.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"t": "La familia de León Roch"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Allí entre ídolos y jarros de color de chocolate exhalaba sus quejas y suspiros.\n-Ahora no se opondrá ese troglodita a que yo vea a mi hija... Pst.Benito Pérez Galdós. La familia de León Roch.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. La familia de León Roch.",
"text": "Allí entre ídolos y jarros de color de chocolate exhalaba sus quejas y suspiros.\n-Ahora no se opondrá ese troglodita a que yo vea a mi hija... Pst."
}
],
"glosses": [
"Persona de comportamiento bárbaro y tosco."
],
"id": "es-troglodita-es-adj-CNfdwrlH",
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory",
"figurative",
"jocular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾo.ɣ̞loˈð̞i.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cavernícola"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cavernícola"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Troglodyt"
}
],
"word": "troglodita"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ta",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρωγλοδύτης",
"3": "habitante de cavernas"
},
"expansion": "Del griego antiguo τρωγλοδύτης (\"habitante de cavernas\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τρωγλοδύτης (\"habitante de cavernas\"), a través del latín troglodyta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "troglodita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trogloditas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "troglodita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trogloditas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro-glo-di-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que habita en cavernas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Partimos de Arsinoe y entramos en el abrasado desierto. Atravesamos el país de los trogloditas, que devoran serpientes y carecen del comercio de la palabra; el de los garamantas, que tienen las mujeres en común y se nutren de leones; el de los augilas, que sólo veneran el Tártaro.",
"a": "Jorge Luis Borges",
"c": "libro",
"t": "EL inmortal"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Partimos de Arsinoe y entramos en el abrasado desierto. Atravesamos el país de los trogloditas, que devoran serpientes y carecen del comercio de la palabra; el de los garamantas, que tienen las mujeres en común y se nutren de leones; el de los augilas, que sólo veneran el Tártaro.Jorge Luis Borges. EL inmortal.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jorge Luis Borges. EL inmortal.",
"text": "Partimos de Arsinoe y entramos en el abrasado desierto. Atravesamos el país de los trogloditas, que devoran serpientes y carecen del comercio de la palabra; el de los garamantas, que tienen las mujeres en común y se nutren de leones; el de los augilas, que sólo veneran el Tártaro."
}
],
"glosses": [
"Miembro de un pueblo legendario que el historiador griego Herodoto situó en el norte de África. Los describió como un pueblo que habitaba en cavernas, no eran capaces de hablar y se alimentaba de serpientes."
],
"raw_tags": [
"se usa también como sustantivo"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Todo comenzó hace muchísimo tiempo. Hay comprobaciones fehacientes de hallazgos de bolitas de piedra en cavernas habitadas por trogloditas de la prehistoria. En la era paleolítica ya se jugaba una especie de juego con bolitas de piedra.",
"c": "pagina",
"t": "Reencuentro con las bolitas",
"u": "https://web.archive.org/web/19991012165210/http://www.btinternet.com/~Eugenio/family/daniel/memories/bolitas.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Todo comenzó hace muchísimo tiempo. Hay comprobaciones fehacientes de hallazgos de bolitas de piedra en cavernas habitadas por trogloditas de la prehistoria. En la era paleolítica ya se jugaba una especie de juego con bolitas de piedra.«Reencuentro con las bolitas».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Reencuentro con las bolitas».",
"text": "Todo comenzó hace muchísimo tiempo. Hay comprobaciones fehacientes de hallazgos de bolitas de piedra en cavernas habitadas por trogloditas de la prehistoria. En la era paleolítica ya se jugaba una especie de juego con bolitas de piedra."
}
],
"glosses": [
"Estereotipo del hombre prehistórico que se suponía que habitaba en cuevas y que normalmente tenía una conducta brutal."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos",
"ES:Términos en sentido figurado",
"ES:Términos jocosos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Allí entre ídolos y jarros de color de chocolate exhalaba sus quejas y suspiros.\n-Ahora no se opondrá ese troglodita a que yo vea a mi hija... Pst.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"t": "La familia de León Roch"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Allí entre ídolos y jarros de color de chocolate exhalaba sus quejas y suspiros.\n-Ahora no se opondrá ese troglodita a que yo vea a mi hija... Pst.Benito Pérez Galdós. La familia de León Roch.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. La familia de León Roch.",
"text": "Allí entre ídolos y jarros de color de chocolate exhalaba sus quejas y suspiros.\n-Ahora no se opondrá ese troglodita a que yo vea a mi hija... Pst."
}
],
"glosses": [
"Persona de comportamiento bárbaro y tosco."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory",
"figurative",
"jocular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾo.ɣ̞loˈð̞i.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cavernícola"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cavernícola"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Troglodyt"
}
],
"word": "troglodita"
}
Download raw JSONL data for troglodita meaning in Español (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.