"triste" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:is.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tristis"
      },
      "expansion": "Del latín tristis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tristis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "triste",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tristes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tristísimo",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "triste",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tristes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tris-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que siente tristeza."
      ],
      "id": "es-triste-es-adj-DqgW7Jlp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "De carácter propenso a la tristeza."
      ],
      "id": "es-triste-es-adj-aTDWCm~4",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—Ya, quita esa cara triste; verás que en la fiesta te animas un poco.\n—¿Tú crees?\n—Claro. Venga, vámonos."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: —Ya, quita esa cara triste; verás que en la fiesta te animas un poco.\n—¿Tú crees?\n—Claro. Venga, vámonos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "—Ya, quita esa cara triste; verás que en la fiesta te animas un poco.\n—¿Tú crees?\n—Claro. Venga, vámonos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que muestra o denota tristeza."
      ],
      "id": "es-triste-es-adj-PqO4HRr0",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que ocasiona o inspira tristeza."
      ],
      "id": "es-triste-es-adj-Dibs5LzY",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no satisface eficazmente su propósito."
      ],
      "id": "es-triste-es-adj-tskZDTbp",
      "raw_tags": [
        "predominantemente literario"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾis.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "is.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afligido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apesadumbrado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amarrido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "melancólico"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "penoso"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "ineficaz"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "insuficiente"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "traurig"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "triste"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "morne"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "flétri"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sad"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:is.te",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tristis"
      },
      "expansion": "Del latín tristis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tristis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "triste",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tristes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tristísimo",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "triste",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tristes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tris-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que siente tristeza."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "De carácter propenso a la tristeza."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—Ya, quita esa cara triste; verás que en la fiesta te animas un poco.\n—¿Tú crees?\n—Claro. Venga, vámonos."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: —Ya, quita esa cara triste; verás que en la fiesta te animas un poco.\n—¿Tú crees?\n—Claro. Venga, vámonos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "—Ya, quita esa cara triste; verás que en la fiesta te animas un poco.\n—¿Tú crees?\n—Claro. Venga, vámonos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que muestra o denota tristeza."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que ocasiona o inspira tristeza."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no satisface eficazmente su propósito."
      ],
      "raw_tags": [
        "predominantemente literario"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾis.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "is.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afligido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apesadumbrado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amarrido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "melancólico"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "penoso"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "ineficaz"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "insuficiente"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "traurig"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "triste"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "morne"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "flétri"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sad"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "triste"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "triste",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "triste"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "triste",
  "trace": ""
}