"transcripción" meaning in Español

See transcripción in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t̪ɾans.kɾipˈsjon], [t̪ɾans.kɾipˈθjon] Forms: transcripción [singular], transcripciones [plural]
Rhymes: on Etymology: Del latín trānscrīptiō, -ōnis. Etymology templates: {{etimología|la|transcriptio|alt=trānscrīptiō, -ōnis}} Del latín trānscrīptiō, -ōnis
  1. Acción de transcribir, de copiar un texto.
    Sense id: es-transcripción-es-noun-45xOq5I3
  2. La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro. :*Sinónimo: transliteración
    Sense id: es-transcripción-es-noun-J20C4lQp
  3. Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.).
    Sense id: es-transcripción-es-noun-jEGyJMHv
  4. Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros.
    Sense id: es-transcripción-es-noun-~Kr2Y7OM Categories (other): ES:Música Topics: music
  5. Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína.
    Sense id: es-transcripción-es-noun-zy2gnOZO Categories (other): ES:Biología Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: duplicación, traslado, copia, duplicado, duplicación, traslado, reproducción, transliteración Related terms: transcriptasa, transcriptasa inversa Translations: Abschreiben [neuter] (Alemán), Abschrift [feminine] (Alemán), Kopie [feminine] (Alemán), Doppel [neuter] (Alemán), Transliteration [feminine] (Alemán), Transkribieren [neuter] (Alemán), Transkription [feminine] (Alemán), transcription (Francés), transcrición (Gallego), transcription (Inglés), copy (Inglés), duplicate (Inglés), transcript (Inglés), transliteration (Inglés), transcrição (Portugués)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "transcriptio",
        "alt": "trānscrīptiō, -ōnis"
      },
      "expansion": "Del latín trānscrīptiō, -ōnis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín trānscrīptiō, -ōnis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "transcripción",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transcripciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trans-crip-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "transcriptasa"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "transcriptasa inversa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción de transcribir, de copiar un texto."
      ],
      "id": "es-transcripción-es-noun-45xOq5I3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.\n:*Sinónimo: transliteración"
      ],
      "id": "es-transcripción-es-noun-J20C4lQp",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.)."
      ],
      "id": "es-transcripción-es-noun-jEGyJMHv",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros."
      ],
      "id": "es-transcripción-es-noun-~Kr2Y7OM",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Biología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína."
      ],
      "id": "es-transcripción-es-noun-zy2gnOZO",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ɾans.kɾipˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾans.kɾipˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "trascripción",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "duplicación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traslado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "copia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "duplicado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "duplicación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traslado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reproducción"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "transliteración"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abschreiben"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abschrift"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kopie"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Doppel"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transliteration"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2b-4(acción)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Transkribieren"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3b-4(efecto)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transkription"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "transcrición"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "transcription"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "transcription"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1b",
      "word": "copy"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1b",
      "word": "duplicate"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1b,2,3,4(efecto)",
      "word": "transcript"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2-2b",
      "word": "transliteration"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "transcrição"
    }
  ],
  "word": "transcripción"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués",
    "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "GL:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "PT:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "transcriptio",
        "alt": "trānscrīptiō, -ōnis"
      },
      "expansion": "Del latín trānscrīptiō, -ōnis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín trānscrīptiō, -ōnis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "transcripción",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transcripciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trans-crip-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "transcriptasa"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "transcriptasa inversa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción de transcribir, de copiar un texto."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.\n:*Sinónimo: transliteración"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.)."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Biología"
      ],
      "glosses": [
        "Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ɾans.kɾipˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾans.kɾipˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "trascripción",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "duplicación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traslado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "copia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "duplicado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "duplicación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traslado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reproducción"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "transliteración"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abschreiben"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abschrift"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kopie"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Doppel"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transliteration"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2b-4(acción)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Transkribieren"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3b-4(efecto)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transkription"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "transcrición"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "transcription"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "transcription"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1b",
      "word": "copy"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1b",
      "word": "duplicate"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1b,2,3,4(efecto)",
      "word": "transcript"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2-2b",
      "word": "transliteration"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "transcrição"
    }
  ],
  "word": "transcripción"
}

Download raw JSONL data for transcripción meaning in Español (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.