"traer la vaselina" meaning in Español

See traer la vaselina in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [t̪ɾaˌeɾ la β̞a.seˈli.na]
Rhymes: i.na Etymology: De origen metafórico. Etymology templates: {{etimología|meta}} De origen metafórico
  1. Se utiliza para anunciar que alguien está por ser humillado. Tags: Argentina, vulgar
    Sense id: es-traer_la_vaselina-es-phrase-olWTtCVH Categories (other): ES:Argentina, ES:Términos malsonantes
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meta"
      },
      "expansion": "De origen metafórico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De origen metafórico.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—... quería decirle que el grave problema que tienen ustedes en las economías de mercado es la gran especialización a la cual están llegando. ¿Qué le quiero decir? Nosotros en las economías centralmente planificadas, al no tener salarios, diversificamos nuestras tareas. Es decir, si tenemos que cavar un hoyo de ocho metros lo hacemos, si tenemos que ir a recolectar fruta lo hacemos, si tenemos que ir a hacer una loza lo hacemos. Estamos preparados para hacer cualquier cosa, no como ustedes que les sacan el diario del día de la mano o la computadora del frente de la cara y no saben qué hacer.\n—Este hombre es una bestia. (Traigan) Más vaselina, tanques de vaselina para el señor! Yo le voy a contar algo: si hay algo que genera prosperidad, es la división del trabajo. (...) Por ejemplo, usted produce zapatos, yo produzco alimentos. Yo me especializo en los alimentos, produzco más alimentos de mejor calidad y usted produce zapatos de mejor calidad y más. Imagínese si los dos produjéramos zapatos: nos cagamos de hambre, la pasamos mal. (...)",
                "a1": "Eneas Gilbert",
                "a2": "Javier Milei",
                "c": "av",
                "cap": "20",
                "clip": "1:33:00",
                "f": "2018-9-29",
                "formato": "YouTube",
                "t": "Peligro Sin Codificar",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=DZwEPg3ab8o"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::—... quería decirle que el grave problema que tienen ustedes en las economías de mercado es la gran especialización a la cual están llegando. ¿Qué le quiero decir? Nosotros en las economías centralmente planificadas, al no tener salarios, diversificamos nuestras tareas. Es decir, si tenemos que cavar un hoyo de ocho metros lo hacemos, si tenemos que ir a recolectar fruta lo hacemos, si tenemos que ir a hacer una loza lo hacemos. Estamos preparados para hacer cualquier cosa, no como ustedes que les sacan el diario del día de la mano o la computadora del frente de la cara y no saben qué hacer.\n—Este hombre es una bestia. (Traigan) Más vaselina, tanques de vaselina para el señor! Yo le voy a contar algo: si hay algo que genera prosperidad, es la división del trabajo. (...) Por ejemplo, usted produce zapatos, yo produzco alimentos. Yo me especializo en los alimentos, produzco más alimentos de mejor calidad y usted produce zapatos de mejor calidad y más. Imagínese si los dos produjéramos zapatos: nos cagamos de hambre, la pasamos mal. (...)Eneas Gilbert & Javier Milei. Peligro Sin Codificar (1:33:00). Capítulo 20. 29 set 2018. Formato: YouTube.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Eneas Gilbert & Javier Milei. Peligro Sin Codificar (1:33:00). Capítulo 20. 29 set 2018. Formato: YouTube.",
          "text": "—... quería decirle que el grave problema que tienen ustedes en las economías de mercado es la gran especialización a la cual están llegando. ¿Qué le quiero decir? Nosotros en las economías centralmente planificadas, al no tener salarios, diversificamos nuestras tareas. Es decir, si tenemos que cavar un hoyo de ocho metros lo hacemos, si tenemos que ir a recolectar fruta lo hacemos, si tenemos que ir a hacer una loza lo hacemos. Estamos preparados para hacer cualquier cosa, no como ustedes que les sacan el diario del día de la mano o la computadora del frente de la cara y no saben qué hacer.\n—Este hombre es una bestia. (Traigan) Más vaselina, tanques de vaselina para el señor! Yo le voy a contar algo: si hay algo que genera prosperidad, es la división del trabajo. (...) Por ejemplo, usted produce zapatos, yo produzco alimentos. Yo me especializo en los alimentos, produzco más alimentos de mejor calidad y usted produce zapatos de mejor calidad y más. Imagínese si los dos produjéramos zapatos: nos cagamos de hambre, la pasamos mal. (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se utiliza para anunciar que alguien está por ser humillado."
      ],
      "id": "es-traer_la_vaselina-es-phrase-olWTtCVH",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ɾaˌeɾ la β̞a.seˈli.na]"
    },
    {
      "rhymes": "i.na"
    }
  ],
  "word": "traer la vaselina"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:i.na",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meta"
      },
      "expansion": "De origen metafórico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De origen metafórico.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—... quería decirle que el grave problema que tienen ustedes en las economías de mercado es la gran especialización a la cual están llegando. ¿Qué le quiero decir? Nosotros en las economías centralmente planificadas, al no tener salarios, diversificamos nuestras tareas. Es decir, si tenemos que cavar un hoyo de ocho metros lo hacemos, si tenemos que ir a recolectar fruta lo hacemos, si tenemos que ir a hacer una loza lo hacemos. Estamos preparados para hacer cualquier cosa, no como ustedes que les sacan el diario del día de la mano o la computadora del frente de la cara y no saben qué hacer.\n—Este hombre es una bestia. (Traigan) Más vaselina, tanques de vaselina para el señor! Yo le voy a contar algo: si hay algo que genera prosperidad, es la división del trabajo. (...) Por ejemplo, usted produce zapatos, yo produzco alimentos. Yo me especializo en los alimentos, produzco más alimentos de mejor calidad y usted produce zapatos de mejor calidad y más. Imagínese si los dos produjéramos zapatos: nos cagamos de hambre, la pasamos mal. (...)",
                "a1": "Eneas Gilbert",
                "a2": "Javier Milei",
                "c": "av",
                "cap": "20",
                "clip": "1:33:00",
                "f": "2018-9-29",
                "formato": "YouTube",
                "t": "Peligro Sin Codificar",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=DZwEPg3ab8o"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::—... quería decirle que el grave problema que tienen ustedes en las economías de mercado es la gran especialización a la cual están llegando. ¿Qué le quiero decir? Nosotros en las economías centralmente planificadas, al no tener salarios, diversificamos nuestras tareas. Es decir, si tenemos que cavar un hoyo de ocho metros lo hacemos, si tenemos que ir a recolectar fruta lo hacemos, si tenemos que ir a hacer una loza lo hacemos. Estamos preparados para hacer cualquier cosa, no como ustedes que les sacan el diario del día de la mano o la computadora del frente de la cara y no saben qué hacer.\n—Este hombre es una bestia. (Traigan) Más vaselina, tanques de vaselina para el señor! Yo le voy a contar algo: si hay algo que genera prosperidad, es la división del trabajo. (...) Por ejemplo, usted produce zapatos, yo produzco alimentos. Yo me especializo en los alimentos, produzco más alimentos de mejor calidad y usted produce zapatos de mejor calidad y más. Imagínese si los dos produjéramos zapatos: nos cagamos de hambre, la pasamos mal. (...)Eneas Gilbert & Javier Milei. Peligro Sin Codificar (1:33:00). Capítulo 20. 29 set 2018. Formato: YouTube.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Eneas Gilbert & Javier Milei. Peligro Sin Codificar (1:33:00). Capítulo 20. 29 set 2018. Formato: YouTube.",
          "text": "—... quería decirle que el grave problema que tienen ustedes en las economías de mercado es la gran especialización a la cual están llegando. ¿Qué le quiero decir? Nosotros en las economías centralmente planificadas, al no tener salarios, diversificamos nuestras tareas. Es decir, si tenemos que cavar un hoyo de ocho metros lo hacemos, si tenemos que ir a recolectar fruta lo hacemos, si tenemos que ir a hacer una loza lo hacemos. Estamos preparados para hacer cualquier cosa, no como ustedes que les sacan el diario del día de la mano o la computadora del frente de la cara y no saben qué hacer.\n—Este hombre es una bestia. (Traigan) Más vaselina, tanques de vaselina para el señor! Yo le voy a contar algo: si hay algo que genera prosperidad, es la división del trabajo. (...) Por ejemplo, usted produce zapatos, yo produzco alimentos. Yo me especializo en los alimentos, produzco más alimentos de mejor calidad y usted produce zapatos de mejor calidad y más. Imagínese si los dos produjéramos zapatos: nos cagamos de hambre, la pasamos mal. (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se utiliza para anunciar que alguien está por ser humillado."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ɾaˌeɾ la β̞a.seˈli.na]"
    },
    {
      "rhymes": "i.na"
    }
  ],
  "word": "traer la vaselina"
}

Download raw JSONL data for traer la vaselina meaning in Español (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.