See trabajólico in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "flojo"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "haragán"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "holgazán"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "huevón"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "perezoso"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "pigro"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "poltrón"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "talegón"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "tumbón"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Neologismos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.li.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "neologismo híbrido, calco semántico (del inglés workoholic), integrado por trabajo y alcohólico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trabajólico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trabajólicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trabajólica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trabajólicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-ba-jó-li-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "apático"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "indolente"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "remiso"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "vago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sociología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
223
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hombres enamorados (pero de su trabajo). Sienten tanto placer por la pega y son tan adictos a sus responsabilidades que su profesión parece una verdadera amante que se lleva toda la atención. Las mujeres de los trabajólicos sufren, pero las soluciones son posibles",
"c": "pagina",
"sitio": "mujerlaborum.cl",
"t": "Mujer laborum creado para la mujer profesional que busca flexibilidad laboral",
"u": "web.archive.org/web/20140410084915/www.mujerlaborum.cl/noticias/noticia/1268.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hombres enamorados (pero de su trabajo). Sienten tanto placer por la pega y son tan adictos a sus responsabilidades que su profesión parece una verdadera amante que se lleva toda la atención. Las mujeres de los trabajólicos sufren, pero las soluciones son posibles«Mujer laborum creado para la mujer profesional que busca flexibilidad laboral». mujerlaborum.cl.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Mujer laborum creado para la mujer profesional que busca flexibilidad laboral». mujerlaborum.cl.",
"text": "Hombres enamorados (pero de su trabajo). Sienten tanto placer por la pega y son tan adictos a sus responsabilidades que su profesión parece una verdadera amante que se lleva toda la atención. Las mujeres de los trabajólicos sufren, pero las soluciones son posibles"
}
],
"glosses": [
"Persona adicta al trabajo."
],
"id": "es-trabajólico-es-adj-vl0E2cmM",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
],
"topics": [
"economics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾa.βaˈxo.li.ko]"
},
{
"rhymes": "o.li.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "adicto al trabajo"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "ergómano"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "ergomaníaco"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "trabajoadicto"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "trabajohólico"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Arbeitssucht"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "workoholik"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "일중독증"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "deloholik"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "bourreau de travail"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dipendente dal lavoro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "仕事中毒"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "工作狂"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "workaholist"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اعتیاد به کار"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "pracoholik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "trabalhador compulsivo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "трудоголизм"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "воркхолизам"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetsnarkomani"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "трудоголізм"
}
],
"word": "trabajólico"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "flojo"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "haragán"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "holgazán"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "huevón"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "perezoso"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "pigro"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "poltrón"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "talegón"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "tumbón"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Neologismos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras formadas por composición",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:o.li.ko",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_text": "neologismo híbrido, calco semántico (del inglés workoholic), integrado por trabajo y alcohólico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trabajólico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trabajólicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trabajólica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trabajólicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-ba-jó-li-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "apático"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "indolente"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "remiso"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "vago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Economía",
"ES:Sociología",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
223
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hombres enamorados (pero de su trabajo). Sienten tanto placer por la pega y son tan adictos a sus responsabilidades que su profesión parece una verdadera amante que se lleva toda la atención. Las mujeres de los trabajólicos sufren, pero las soluciones son posibles",
"c": "pagina",
"sitio": "mujerlaborum.cl",
"t": "Mujer laborum creado para la mujer profesional que busca flexibilidad laboral",
"u": "web.archive.org/web/20140410084915/www.mujerlaborum.cl/noticias/noticia/1268.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hombres enamorados (pero de su trabajo). Sienten tanto placer por la pega y son tan adictos a sus responsabilidades que su profesión parece una verdadera amante que se lleva toda la atención. Las mujeres de los trabajólicos sufren, pero las soluciones son posibles«Mujer laborum creado para la mujer profesional que busca flexibilidad laboral». mujerlaborum.cl.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Mujer laborum creado para la mujer profesional que busca flexibilidad laboral». mujerlaborum.cl.",
"text": "Hombres enamorados (pero de su trabajo). Sienten tanto placer por la pega y son tan adictos a sus responsabilidades que su profesión parece una verdadera amante que se lleva toda la atención. Las mujeres de los trabajólicos sufren, pero las soluciones son posibles"
}
],
"glosses": [
"Persona adicta al trabajo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
],
"topics": [
"economics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾa.βaˈxo.li.ko]"
},
{
"rhymes": "o.li.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "adicto al trabajo"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "ergómano"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "ergomaníaco"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "trabajoadicto"
},
{
"sense": "Persona adicta al trabajo.",
"sense_index": "1",
"word": "trabajohólico"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Arbeitssucht"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "workoholik"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "일중독증"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "deloholik"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "bourreau de travail"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dipendente dal lavoro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "仕事中毒"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "工作狂"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "workaholist"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اعتیاد به کار"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "pracoholik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "trabalhador compulsivo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "трудоголизм"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "воркхолизам"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetsnarkomani"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "трудоголізм"
}
],
"word": "trabajólico"
}
Download raw JSONL data for trabajólico meaning in Español (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"trabajólico"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "trabajólico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"trabajólico"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "trabajólico",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.