"topu" meaning in Español

See topu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈt̪o.pu] Forms: topu [singular], topus [plural]
Rhymes: o.pu Etymology: Metátesis de puto. Etymology templates: {{etimología|metátesis|puto}} Metátesis de puto
  1. Puto, hombre homosexual. Tags: Argentina, vulgar
    Sense id: es-topu-es-noun-JUU~Cg9b Categories (other): ES:Argentina, ES:Términos malsonantes
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.pu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "metátesis",
        "2": "puto"
      },
      "expansion": "Metátesis de puto",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metátesis de puto.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "topu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "topus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to-pu",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No se puede decir precisamente que los aficionados mexicanos son radicales. No, los radicales son otros y a veces quienes tienen esos oídos castos pero miran para otro lado con los verdaderos problemas de la sociedad: Drogas, armas, homeless, en definitiva gente que necesita ayuda, esos son los problemas que habría que arreglar y dejar de preocuparse porque se digan ciertos términos en un campo de fútbol, que ni son homófobos, ni incitan a la violencia, ni pretenden otra cosa que vivir de la salsa del fútbol, que esperemos no nos la quieten. ¿Así que sabes que les digo? No sean TOPUS, por favor.",
                "a": "Felipe Monforte",
                "c": "blog",
                "f": "2016-6-8",
                "sitio": "Yahoo News",
                "t": "Opinión: ¡Ehhhhh TOPU!",
                "u": "https://es-us.noticias.yahoo.com/%C2%A1ehhhhh-topu---153126838.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::No se puede decir precisamente que los aficionados mexicanos son radicales. No, los radicales son otros y a veces quienes tienen esos oídos castos pero miran para otro lado con los verdaderos problemas de la sociedad: Drogas, armas, homeless, en definitiva gente que necesita ayuda, esos son los problemas que habría que arreglar y dejar de preocuparse porque se digan ciertos términos en un campo de fútbol, que ni son homófobos, ni incitan a la violencia, ni pretenden otra cosa que vivir de la salsa del fútbol, que esperemos no nos la quieten. ¿Así que sabes que les digo? No sean TOPUS, por favor.Felipe Monforte. «Opinión: ¡Ehhhhh TOPU!». Yahoo News. 08 jun 2016.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Felipe Monforte. «Opinión: ¡Ehhhhh TOPU!». Yahoo News. 08 jun 2016.",
          "text": "No se puede decir precisamente que los aficionados mexicanos son radicales. No, los radicales son otros y a veces quienes tienen esos oídos castos pero miran para otro lado con los verdaderos problemas de la sociedad: Drogas, armas, homeless, en definitiva gente que necesita ayuda, esos son los problemas que habría que arreglar y dejar de preocuparse porque se digan ciertos términos en un campo de fútbol, que ni son homófobos, ni incitan a la violencia, ni pretenden otra cosa que vivir de la salsa del fútbol, que esperemos no nos la quieten. ¿Así que sabes que les digo? No sean TOPUS, por favor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puto, hombre homosexual."
      ],
      "id": "es-topu-es-noun-JUU~Cg9b",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪o.pu]"
    },
    {
      "rhymes": "o.pu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "topu"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.pu",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "metátesis",
        "2": "puto"
      },
      "expansion": "Metátesis de puto",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metátesis de puto.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "topu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "topus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to-pu",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No se puede decir precisamente que los aficionados mexicanos son radicales. No, los radicales son otros y a veces quienes tienen esos oídos castos pero miran para otro lado con los verdaderos problemas de la sociedad: Drogas, armas, homeless, en definitiva gente que necesita ayuda, esos son los problemas que habría que arreglar y dejar de preocuparse porque se digan ciertos términos en un campo de fútbol, que ni son homófobos, ni incitan a la violencia, ni pretenden otra cosa que vivir de la salsa del fútbol, que esperemos no nos la quieten. ¿Así que sabes que les digo? No sean TOPUS, por favor.",
                "a": "Felipe Monforte",
                "c": "blog",
                "f": "2016-6-8",
                "sitio": "Yahoo News",
                "t": "Opinión: ¡Ehhhhh TOPU!",
                "u": "https://es-us.noticias.yahoo.com/%C2%A1ehhhhh-topu---153126838.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::No se puede decir precisamente que los aficionados mexicanos son radicales. No, los radicales son otros y a veces quienes tienen esos oídos castos pero miran para otro lado con los verdaderos problemas de la sociedad: Drogas, armas, homeless, en definitiva gente que necesita ayuda, esos son los problemas que habría que arreglar y dejar de preocuparse porque se digan ciertos términos en un campo de fútbol, que ni son homófobos, ni incitan a la violencia, ni pretenden otra cosa que vivir de la salsa del fútbol, que esperemos no nos la quieten. ¿Así que sabes que les digo? No sean TOPUS, por favor.Felipe Monforte. «Opinión: ¡Ehhhhh TOPU!». Yahoo News. 08 jun 2016.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Felipe Monforte. «Opinión: ¡Ehhhhh TOPU!». Yahoo News. 08 jun 2016.",
          "text": "No se puede decir precisamente que los aficionados mexicanos son radicales. No, los radicales son otros y a veces quienes tienen esos oídos castos pero miran para otro lado con los verdaderos problemas de la sociedad: Drogas, armas, homeless, en definitiva gente que necesita ayuda, esos son los problemas que habría que arreglar y dejar de preocuparse porque se digan ciertos términos en un campo de fútbol, que ni son homófobos, ni incitan a la violencia, ni pretenden otra cosa que vivir de la salsa del fútbol, que esperemos no nos la quieten. ¿Así que sabes que les digo? No sean TOPUS, por favor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puto, hombre homosexual."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪o.pu]"
    },
    {
      "rhymes": "o.pu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "topu"
}

Download raw JSONL data for topu meaning in Español (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.