See tomillar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "tomillo",
"3": "ar"
},
"expansion": "De tomillo y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tomillo y el sufijo -ar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tomillar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tomillares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "to-mi-llar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dieron los dichos señores a çenso a Pedro Delgado, vezino de Xetafe, siete arançadas de majuelo que le fueron quitadas en los tomillares de Perales por sentençia del liçençiado de Huete.",
"a": ". Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Ayuntamiento de Madrid",
"f": "1979",
"fo": "1493",
"l": "Madrid",
"t": "Libro de Acuerdos del Concejo Madrileño"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dieron los dichos señores a çenso a Pedro Delgado, vezino de Xetafe, siete arançadas de majuelo que le fueron quitadas en los tomillares de Perales por sentençia del liçençiado de Huete.. Anónimo. Libro de Acuerdos del Concejo Madrileño (1493). Editorial: Ayuntamiento de Madrid. Madrid, 1979.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". Anónimo. Libro de Acuerdos del Concejo Madrileño (1493). Editorial: Ayuntamiento de Madrid. Madrid, 1979.",
"text": "Dieron los dichos señores a çenso a Pedro Delgado, vezino de Xetafe, siete arançadas de majuelo que le fueron quitadas en los tomillares de Perales por sentençia del liçençiado de Huete."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "España, a la que los primitivos encinares cubrían en su mayor parte, desde que la implacable y desmedida talas de sus bosques la transformaron en inmenso calvero, pasó a ser paraíso de labiadas, tan amantes del sol, y los tomillares y romerales se extendieron por doquier.",
"a": "Pío Font Quer",
"c": "libro",
"f": "1973",
"t": "Plantas medicinales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: España, a la que los primitivos encinares cubrían en su mayor parte, desde que la implacable y desmedida talas de sus bosques la transformaron en inmenso calvero, pasó a ser paraíso de labiadas, tan amantes del sol, y los tomillares y romerales se extendieron por doquier.Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"text": "España, a la que los primitivos encinares cubrían en su mayor parte, desde que la implacable y desmedida talas de sus bosques la transformaron en inmenso calvero, pasó a ser paraíso de labiadas, tan amantes del sol, y los tomillares y romerales se extendieron por doquier."
}
],
"glosses": [
"Lugar en el que abunda el tomillo."
],
"id": "es-tomillar-es-noun-F1zAVkrr",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪o.miˈʝaɾ]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪o.miˈʎaɾ]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪o.miˈʃaɾ]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪o.miˈʒaɾ]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farigolar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "thymaie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tomillar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomilhal"
}
],
"word": "tomillar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "tomillo",
"3": "ar"
},
"expansion": "De tomillo y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tomillo y el sufijo -ar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tomillar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tomillares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "to-mi-llar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ecología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dieron los dichos señores a çenso a Pedro Delgado, vezino de Xetafe, siete arançadas de majuelo que le fueron quitadas en los tomillares de Perales por sentençia del liçençiado de Huete.",
"a": ". Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Ayuntamiento de Madrid",
"f": "1979",
"fo": "1493",
"l": "Madrid",
"t": "Libro de Acuerdos del Concejo Madrileño"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dieron los dichos señores a çenso a Pedro Delgado, vezino de Xetafe, siete arançadas de majuelo que le fueron quitadas en los tomillares de Perales por sentençia del liçençiado de Huete.. Anónimo. Libro de Acuerdos del Concejo Madrileño (1493). Editorial: Ayuntamiento de Madrid. Madrid, 1979.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". Anónimo. Libro de Acuerdos del Concejo Madrileño (1493). Editorial: Ayuntamiento de Madrid. Madrid, 1979.",
"text": "Dieron los dichos señores a çenso a Pedro Delgado, vezino de Xetafe, siete arançadas de majuelo que le fueron quitadas en los tomillares de Perales por sentençia del liçençiado de Huete."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "España, a la que los primitivos encinares cubrían en su mayor parte, desde que la implacable y desmedida talas de sus bosques la transformaron en inmenso calvero, pasó a ser paraíso de labiadas, tan amantes del sol, y los tomillares y romerales se extendieron por doquier.",
"a": "Pío Font Quer",
"c": "libro",
"f": "1973",
"t": "Plantas medicinales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: España, a la que los primitivos encinares cubrían en su mayor parte, desde que la implacable y desmedida talas de sus bosques la transformaron en inmenso calvero, pasó a ser paraíso de labiadas, tan amantes del sol, y los tomillares y romerales se extendieron por doquier.Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"text": "España, a la que los primitivos encinares cubrían en su mayor parte, desde que la implacable y desmedida talas de sus bosques la transformaron en inmenso calvero, pasó a ser paraíso de labiadas, tan amantes del sol, y los tomillares y romerales se extendieron por doquier."
}
],
"glosses": [
"Lugar en el que abunda el tomillo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪o.miˈʝaɾ]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪o.miˈʎaɾ]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪o.miˈʃaɾ]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪o.miˈʒaɾ]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farigolar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "thymaie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tomillar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomilhal"
}
],
"word": "tomillar"
}
Download raw JSONL data for tomillar meaning in Español (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"tomillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "tomillar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tomillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tomillar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tomillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tomillar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tomillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tomillar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tomillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tomillar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.