See tobogán in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "toboggan"
},
"expansion": "Del inglés toboggan",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "tabaganne"
},
"expansion": "del francés medio tabaganne",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "alq",
"2": "toboggan",
"glosa": "trineo"
},
"expansion": "del algonquino toboggan (\"trineo\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés toboggan, este del francés medio tabaganne, y este quizás del algonquino toboggan (\"trineo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tobogán",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "toboganes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "to-bo-gán",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Madrid.- Claudia, una preciosa niña rubia de 20 meses, estaba jugando en un pequeño parque infantil junto a su casa el pasado miércoles, como cada día. Un descuido de su madre, que se agachó a atar el zapato a su sobrina, bastó para que la niña cayera al suelo de cabeza desde una altura de metro y medio. Todo por culpa de un deteriorado tobogán al que le falta una claraboya y por donde los niños de corta edad que pueblan el columpio pueden caer fácilmente».",
"a": "El Mundo",
"c": "libro",
"f": "1996",
"t": "Madrid. Una niña con traumatismo al caerse por un agujero de un tobogán roto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Madrid.- Claudia, una preciosa niña rubia de 20 meses, estaba jugando en un pequeño parque infantil junto a su casa el pasado miércoles, como cada día. Un descuido de su madre, que se agachó a atar el zapato a su sobrina, bastó para que la niña cayera al suelo de cabeza desde una altura de metro y medio. Todo por culpa de un deteriorado tobogán al que le falta una claraboya y por donde los niños de corta edad que pueblan el columpio pueden caer fácilmente».El Mundo. Madrid. Una niña con traumatismo al caerse por un agujero de un tobogán roto. 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Mundo. Madrid. Una niña con traumatismo al caerse por un agujero de un tobogán roto. 1996.",
"text": "«Madrid.- Claudia, una preciosa niña rubia de 20 meses, estaba jugando en un pequeño parque infantil junto a su casa el pasado miércoles, como cada día. Un descuido de su madre, que se agachó a atar el zapato a su sobrina, bastó para que la niña cayera al suelo de cabeza desde una altura de metro y medio. Todo por culpa de un deteriorado tobogán al que le falta una claraboya y por donde los niños de corta edad que pueblan el columpio pueden caer fácilmente»."
}
],
"glosses": [
"Conducto abierto inclinado que es utilizado por las personas para deslizarse en él con fines de diversión."
],
"id": "es-tobogán-es-noun-UZ8n9Ams",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Trineo utilizado para deslizarse sobre una pendiente."
],
"id": "es-tobogán-es-noun-anOXQ32t",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pista larga y angosta, con piso plano, inclinada, cubierta de nieve o hielo utilizada en los deportes."
],
"id": "es-tobogán-es-noun-pTe-IHZm",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪o.β̞oˈɣ̞an]"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "resbalín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "toboggan"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מגלשה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slide"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "toboggan"
}
],
"word": "tobogán"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "toboggan"
},
"expansion": "Del inglés toboggan",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "tabaganne"
},
"expansion": "del francés medio tabaganne",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "alq",
"2": "toboggan",
"glosa": "trineo"
},
"expansion": "del algonquino toboggan (\"trineo\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés toboggan, este del francés medio tabaganne, y este quizás del algonquino toboggan (\"trineo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tobogán",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "toboganes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "to-bo-gán",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Madrid.- Claudia, una preciosa niña rubia de 20 meses, estaba jugando en un pequeño parque infantil junto a su casa el pasado miércoles, como cada día. Un descuido de su madre, que se agachó a atar el zapato a su sobrina, bastó para que la niña cayera al suelo de cabeza desde una altura de metro y medio. Todo por culpa de un deteriorado tobogán al que le falta una claraboya y por donde los niños de corta edad que pueblan el columpio pueden caer fácilmente».",
"a": "El Mundo",
"c": "libro",
"f": "1996",
"t": "Madrid. Una niña con traumatismo al caerse por un agujero de un tobogán roto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Madrid.- Claudia, una preciosa niña rubia de 20 meses, estaba jugando en un pequeño parque infantil junto a su casa el pasado miércoles, como cada día. Un descuido de su madre, que se agachó a atar el zapato a su sobrina, bastó para que la niña cayera al suelo de cabeza desde una altura de metro y medio. Todo por culpa de un deteriorado tobogán al que le falta una claraboya y por donde los niños de corta edad que pueblan el columpio pueden caer fácilmente».El Mundo. Madrid. Una niña con traumatismo al caerse por un agujero de un tobogán roto. 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Mundo. Madrid. Una niña con traumatismo al caerse por un agujero de un tobogán roto. 1996.",
"text": "«Madrid.- Claudia, una preciosa niña rubia de 20 meses, estaba jugando en un pequeño parque infantil junto a su casa el pasado miércoles, como cada día. Un descuido de su madre, que se agachó a atar el zapato a su sobrina, bastó para que la niña cayera al suelo de cabeza desde una altura de metro y medio. Todo por culpa de un deteriorado tobogán al que le falta una claraboya y por donde los niños de corta edad que pueblan el columpio pueden caer fácilmente»."
}
],
"glosses": [
"Conducto abierto inclinado que es utilizado por las personas para deslizarse en él con fines de diversión."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Trineo utilizado para deslizarse sobre una pendiente."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pista larga y angosta, con piso plano, inclinada, cubierta de nieve o hielo utilizada en los deportes."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪o.β̞oˈɣ̞an]"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "resbalín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "toboggan"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מגלשה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slide"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "toboggan"
}
],
"word": "tobogán"
}
Download raw JSONL data for tobogán meaning in Español (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Simonov zaliv - tobogan.jpg'], ['thumb'], ['tobogán(1)']){} >",
"path": [
"tobogán"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tobogán",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tobogán"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tobogán",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tobogán"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tobogán",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.