See tirilla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -illa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De tira y el sufijo -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tirillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ti-ri-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Evaluacion Del Aprendizaje. Editorial: Isla Negra Editores. 2008. ISBN: 9781881715573.",
"text": "Mediante el uso de la tirilla cómica el estudiante tiene algo que contar o que decir acerca de un tema (o asunto) y utiliza ésta para."
}
],
"glosses": [
"Diminutivo de tira."
],
"id": "es-tirilla-es-noun-wg2NIvMi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "«Confección Camisa para Caballero». El baúl de la costurera.",
"text": "Aplicar entretela termoadhesiva a una pieza del cuello y una tirilla."
}
],
"glosses": [
"Tira de tela con que se fabrica el cuello de una camisa, o que lo une con el escote."
],
"id": "es-tirilla-es-noun-O50nEzDy",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Sagunto F. Pérez Fontana. Títulos-valores. Editorial: Fundación de Cultura Universitaria. 1980.",
"text": "La llamada tirilla, talón o control generalmente va en la parte derecha del formulario."
}
],
"glosses": [
"En los cheques, lado derecho que no es parte integrante del cheque propiamente tal, pero que lleva impresos el número de este, y a veces, la serie."
],
"id": "es-tirilla-es-noun-fKcNp1iR",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ropa hecha pedazos, hecha tiras, hecha de andrajos."
],
"id": "es-tirilla-es-noun-zNJhOuGL",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪iˈɾi.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪iˈɾi.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪iˈɾi.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪iˈɾi.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tira de tela con que se fabrica el cuello de una camisa, o que lo une con el escote.",
"sense_index": "2",
"word": "collarín"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirilla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -illa",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ʃa",
"ES:Rimas:i.ʎa",
"ES:Rimas:i.ʒa",
"ES:Rimas:i.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "De tira y el sufijo -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tirillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ti-ri-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Evaluacion Del Aprendizaje. Editorial: Isla Negra Editores. 2008. ISBN: 9781881715573.",
"text": "Mediante el uso de la tirilla cómica el estudiante tiene algo que contar o que decir acerca de un tema (o asunto) y utiliza ésta para."
}
],
"glosses": [
"Diminutivo de tira."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "«Confección Camisa para Caballero». El baúl de la costurera.",
"text": "Aplicar entretela termoadhesiva a una pieza del cuello y una tirilla."
}
],
"glosses": [
"Tira de tela con que se fabrica el cuello de una camisa, o que lo une con el escote."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Sagunto F. Pérez Fontana. Títulos-valores. Editorial: Fundación de Cultura Universitaria. 1980.",
"text": "La llamada tirilla, talón o control generalmente va en la parte derecha del formulario."
}
],
"glosses": [
"En los cheques, lado derecho que no es parte integrante del cheque propiamente tal, pero que lleva impresos el número de este, y a veces, la serie."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Ropa hecha pedazos, hecha tiras, hecha de andrajos."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪iˈɾi.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪iˈɾi.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪iˈɾi.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪iˈɾi.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tira de tela con que se fabrica el cuello de una camisa, o que lo une con el escote.",
"sense_index": "2",
"word": "collarín"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirilla"
}
Download raw JSONL data for tirilla meaning in Español (2.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tirilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "tirilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "tirilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tirilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "tirilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "tirilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tirilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "tirilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "tirilla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.