"tirar la primera piedra" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.dɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "En referencia a un pasaje del Nuevo Testamento en el que Jesús de Nazaret evita la lapidación de una mujer adúltera avergonzando a los acusadores."
      },
      "expansion": "En referencia a un pasaje del Nuevo Testamento en el que Jesús de Nazaret evita la lapidación de una mujer adúltera avergonzando a los acusadores.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "En referencia a un pasaje del Nuevo Testamento en el que Jesús de Nazaret evita la lapidación de una mujer adúltera avergonzando a los acusadores. (Juan 7:53-8:11)",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Quién puede tirar la primera piedra? –repuso Karenin, visiblemente satisfecho de su papel–. La he perdonado todo y no puedo privarla de una exigencia de su amor... su amor hacia su hijo",
                "a1": "León Tolstoi",
                "c": "libro",
                "editorial": "Wikisource",
                "t": "Ana Karenina V",
                "u": "s:Ana Karenina V"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Quién puede tirar la primera piedra? –repuso Karenin, visiblemente satisfecho de su papel–. La he perdonado todo y no puedo privarla de una exigencia de su amor... su amor hacia su hijoLeón Tolstoi. Ana Karenina V. Editorial: Wikisource.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "León Tolstoi. Ana Karenina V. Editorial: Wikisource.",
          "text": "¿Quién puede tirar la primera piedra? –repuso Karenin, visiblemente satisfecho de su papel–. La he perdonado todo y no puedo privarla de una exigencia de su amor... su amor hacia su hijo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ser el primero en criticar algo."
      ],
      "id": "es-tirar_la_primera_piedra-es-phrase-caQ1yfaB",
      "raw_tags": [
        "se suele usar en forma negativa, para indicar que la persona que lo hace no debe criticar porque tampoco está libre de falta"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪iˌɾaɾ la pɾiˌme.ɾa ˈpje.ð̞ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.dɾa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeter la pierre"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "tirar a primeira pedra"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cast the first stone"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "atire a primeira pedra"
    }
  ],
  "word": "tirar la primera piedra"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:e.dɾa",
    "ES:Verbos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "En referencia a un pasaje del Nuevo Testamento en el que Jesús de Nazaret evita la lapidación de una mujer adúltera avergonzando a los acusadores."
      },
      "expansion": "En referencia a un pasaje del Nuevo Testamento en el que Jesús de Nazaret evita la lapidación de una mujer adúltera avergonzando a los acusadores.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "En referencia a un pasaje del Nuevo Testamento en el que Jesús de Nazaret evita la lapidación de una mujer adúltera avergonzando a los acusadores. (Juan 7:53-8:11)",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Quién puede tirar la primera piedra? –repuso Karenin, visiblemente satisfecho de su papel–. La he perdonado todo y no puedo privarla de una exigencia de su amor... su amor hacia su hijo",
                "a1": "León Tolstoi",
                "c": "libro",
                "editorial": "Wikisource",
                "t": "Ana Karenina V",
                "u": "s:Ana Karenina V"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Quién puede tirar la primera piedra? –repuso Karenin, visiblemente satisfecho de su papel–. La he perdonado todo y no puedo privarla de una exigencia de su amor... su amor hacia su hijoLeón Tolstoi. Ana Karenina V. Editorial: Wikisource.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "León Tolstoi. Ana Karenina V. Editorial: Wikisource.",
          "text": "¿Quién puede tirar la primera piedra? –repuso Karenin, visiblemente satisfecho de su papel–. La he perdonado todo y no puedo privarla de una exigencia de su amor... su amor hacia su hijo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ser el primero en criticar algo."
      ],
      "raw_tags": [
        "se suele usar en forma negativa, para indicar que la persona que lo hace no debe criticar porque tampoco está libre de falta"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪iˌɾaɾ la pɾiˌme.ɾa ˈpje.ð̞ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.dɾa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeter la pierre"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "tirar a primeira pedra"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cast the first stone"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "atire a primeira pedra"
    }
  ],
  "word": "tirar la primera piedra"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "tirar la primera piedra"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "tirar la primera piedra",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "tirar la primera piedra"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "tirar la primera piedra",
  "trace": ""
}