"timorato" meaning in Español

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atrevido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inmoral"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "timorato",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "timoratos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "timorata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "timoratas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ti-mo-ra-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "–No hay que ser tan timorato, compañero –le dijo el mago al gordito.",
                "a1": "Liliana Heker",
                "c": "libro",
                "l": "Buenos Aires, Argentina",
                "p": "2",
                "t": "La Fiesta Ajena"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: –No hay que ser tan timorato, compañero –le dijo el mago al gordito.Liliana Heker. La Fiesta Ajena. Página 2. Buenos Aires, Argentina.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Liliana Heker. La Fiesta Ajena. Página 2. Buenos Aires, Argentina.",
          "text": "–No hay que ser tan timorato, compañero –le dijo el mago al gordito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tímido, indeciso."
      ],
      "id": "es-timorato-es-adj-Va3MmjZQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Su madre es muy timorata."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Su madre es muy timorata.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Su madre es muy timorata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona de moralidad exagerada, que se escandaliza con facilidad."
      ],
      "id": "es-timorato-es-adj-6f5j8JoZ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cristianismo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene el santo temor de ofender a Dios, y se rige por él en sus operaciones."
      ],
      "id": "es-timorato-es-adj-6qPbabJ4",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪i.moˈɾa.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apocado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cohibido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "moralista"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "lent"
    }
  ],
  "word": "timorato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atrevido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inmoral"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.to",
    "Español",
    "Español-Bretón"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "timorato",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "timoratos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "timorata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "timoratas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ti-mo-ra-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "–No hay que ser tan timorato, compañero –le dijo el mago al gordito.",
                "a1": "Liliana Heker",
                "c": "libro",
                "l": "Buenos Aires, Argentina",
                "p": "2",
                "t": "La Fiesta Ajena"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: –No hay que ser tan timorato, compañero –le dijo el mago al gordito.Liliana Heker. La Fiesta Ajena. Página 2. Buenos Aires, Argentina.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Liliana Heker. La Fiesta Ajena. Página 2. Buenos Aires, Argentina.",
          "text": "–No hay que ser tan timorato, compañero –le dijo el mago al gordito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tímido, indeciso."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Su madre es muy timorata."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Su madre es muy timorata.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Su madre es muy timorata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona de moralidad exagerada, que se escandaliza con facilidad."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cristianismo",
        "ES:Términos infrecuentes"
      ],
      "glosses": [
        "Que tiene el santo temor de ofender a Dios, y se rige por él en sus operaciones."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪i.moˈɾa.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apocado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cohibido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "moralista"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "lent"
    }
  ],
  "word": "timorato"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "timorato"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "timorato",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "timorato"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "timorato",
  "trace": ""
}