"tetón" meaning in Español

See tetón in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t̪eˈt̪on] Forms: tetón [singular], tetones [plural]
Rhymes: on Etymology: Aumentativo de teta. Etymology templates: {{etimología|aumentativo|teta}} Aumentativo de teta
  1. Saliente que queda en una rama tras ser podada.
    Sense id: es-tetón-es-noun-VokHjn8B
  2. Saliente de formas regulares que presenta un objeto, usado en muchos casos para encajar o apoyar otra pieza.
    Sense id: es-tetón-es-noun-WfOQmHsV
  3. Aumentativo de teta.
    Sense id: es-tetón-es-noun--2eOwvcZ
  4. Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa). Tags: La Rioja (Spain)
    Sense id: es-tetón-es-noun-emDuyI6F Categories (other): ES:La Rioja (España), ES:Mamíferos Topics: mammals
  5. Especie de botón que sobresale de la superficie de los proyectiles de la artillería rayada, para que dichos proyectiles marchen con el movimiento helicoidal correspodiente al movimiento del ánima de la pieza.
    Sense id: es-tetón-es-noun-6TRiQ5Yq
  6. Peña o piedra que sobresale en tierra o en el mar y de figura más o menos cónica.
    Sense id: es-tetón-es-noun--FpJJn5i Categories (other): ES:Náutica Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pivote, espiga, espigón, espiche, lechón Translations: bronn (Bretón), pivot (Francés)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aumentativo",
        "2": "teta"
      },
      "expansion": "Aumentativo de teta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aumentativo de teta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tetón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tetones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te-tón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saliente que queda en una rama tras ser podada."
      ],
      "id": "es-tetón-es-noun-VokHjn8B",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los huecos donde se ajustan los tetones, salen ya del molde, son cilíndricos con un anillo tronco-cónico en el asiento á fondo por donde se extiende y dilata el teton al introducirlo á golpes, quedando perfectamente asegurado.",
                "a": "Cándido Barrios",
                "c": "libro",
                "editorial": "Impr. Fortanet",
                "fecha": "1870",
                "l": "Madrid",
                "título": "Nociones de Artillería",
                "volumen": "1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Los huecos donde se ajustan los tetones, salen ya del molde, son cilíndricos con un anillo tronco-cónico en el asiento á fondo por donde se extiende y dilata el teton al introducirlo á golpes, quedando perfectamente asegurado.Cándido Barrios. Nociones de Artillería vol. 1. Editorial: Impr. Fortanet. Madrid, 1870.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Cándido Barrios. Nociones de Artillería vol. 1. Editorial: Impr. Fortanet. Madrid, 1870.",
          "text": "Los huecos donde se ajustan los tetones, salen ya del molde, son cilíndricos con un anillo tronco-cónico en el asiento á fondo por donde se extiende y dilata el teton al introducirlo á golpes, quedando perfectamente asegurado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saliente de formas regulares que presenta un objeto, usado en muchos casos para encajar o apoyar otra pieza."
      ],
      "id": "es-tetón-es-noun-WfOQmHsV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aumentativo de teta."
      ],
      "id": "es-tetón-es-noun--2eOwvcZ",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:La Rioja (España)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa)."
      ],
      "id": "es-tetón-es-noun-emDuyI6F",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "La Rioja (Spain)"
      ],
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Especie de botón que sobresale de la superficie de los proyectiles de la artillería rayada, para que dichos proyectiles marchen con el movimiento helicoidal correspodiente al movimiento del ánima de la pieza."
      ],
      "id": "es-tetón-es-noun-6TRiQ5Yq",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peña o piedra que sobresale en tierra o en el mar y de figura más o menos cónica."
      ],
      "id": "es-tetón-es-noun--FpJJn5i",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪eˈt̪on]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pivote"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "espiga"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "espigón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "espiche"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "lechón"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2",
      "word": "bronn"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "pivot"
    }
  ],
  "word": "tetón"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Bretón",
    "Español-Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aumentativo",
        "2": "teta"
      },
      "expansion": "Aumentativo de teta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aumentativo de teta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tetón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tetones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te-tón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saliente que queda en una rama tras ser podada."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los huecos donde se ajustan los tetones, salen ya del molde, son cilíndricos con un anillo tronco-cónico en el asiento á fondo por donde se extiende y dilata el teton al introducirlo á golpes, quedando perfectamente asegurado.",
                "a": "Cándido Barrios",
                "c": "libro",
                "editorial": "Impr. Fortanet",
                "fecha": "1870",
                "l": "Madrid",
                "título": "Nociones de Artillería",
                "volumen": "1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Los huecos donde se ajustan los tetones, salen ya del molde, son cilíndricos con un anillo tronco-cónico en el asiento á fondo por donde se extiende y dilata el teton al introducirlo á golpes, quedando perfectamente asegurado.Cándido Barrios. Nociones de Artillería vol. 1. Editorial: Impr. Fortanet. Madrid, 1870.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Cándido Barrios. Nociones de Artillería vol. 1. Editorial: Impr. Fortanet. Madrid, 1870.",
          "text": "Los huecos donde se ajustan los tetones, salen ya del molde, son cilíndricos con un anillo tronco-cónico en el asiento á fondo por donde se extiende y dilata el teton al introducirlo á golpes, quedando perfectamente asegurado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saliente de formas regulares que presenta un objeto, usado en muchos casos para encajar o apoyar otra pieza."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aumentativo de teta."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:La Rioja (España)",
        "ES:Mamíferos"
      ],
      "glosses": [
        "Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa)."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "La Rioja (Spain)"
      ],
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Especie de botón que sobresale de la superficie de los proyectiles de la artillería rayada, para que dichos proyectiles marchen con el movimiento helicoidal correspodiente al movimiento del ánima de la pieza."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Peña o piedra que sobresale en tierra o en el mar y de figura más o menos cónica."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪eˈt̪on]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pivote"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "espiga"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "espigón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "espiche"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "lechón"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2",
      "word": "bronn"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "pivot"
    }
  ],
  "word": "tetón"
}

Download raw JSONL data for tetón meaning in Español (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.