"ternura" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Napolitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "tierno",
        "3": "ura"
      },
      "expansion": "De tierno y el sufijo -ura",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De tierno y el sufijo -ura",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ternura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ternuras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ter-nu-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suavidad y blandura de un objeto o su superficie."
      ],
      "id": "es-ternura-es-noun-sMhggJA3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Temperamento propenso al afecto y dulzura."
      ],
      "id": "es-ternura-es-noun-igWYhyQh",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Temperamento que despierta estos mismos sentimientos."
      ],
      "id": "es-ternura-es-noun-ps2at8BZ",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Juventud de algo que no ha alcanzado aún su pleno desarrollo."
      ],
      "id": "es-ternura-es-noun-qyTLxc5G",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carencia del vigor y la firmeza necesarios."
      ],
      "id": "es-ternura-es-noun-KyyUu3bW",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Palabra o expresión dulce o galante."
      ],
      "id": "es-ternura-es-noun-QtdB9g55",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teɾˈnu.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "afectuosidad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sensibilidad"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dulzura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zartheit"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Empfindsamkeit"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenereco"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hempeämielisyys"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "douceur"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tendresse"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenderness"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenerezza"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tennerumma"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "tandreţe"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "umilenie",
      "sense_index": "1",
      "word": "умиление"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hassaslık"
    }
  ],
  "word": "ternura"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:u.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Napolitano",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Turco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "tierno",
        "3": "ura"
      },
      "expansion": "De tierno y el sufijo -ura",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De tierno y el sufijo -ura",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ternura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ternuras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ter-nu-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suavidad y blandura de un objeto o su superficie."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Temperamento propenso al afecto y dulzura."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Temperamento que despierta estos mismos sentimientos."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Juventud de algo que no ha alcanzado aún su pleno desarrollo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carencia del vigor y la firmeza necesarios."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Palabra o expresión dulce o galante."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teɾˈnu.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "afectuosidad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sensibilidad"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dulzura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zartheit"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Empfindsamkeit"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenereco"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hempeämielisyys"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "douceur"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tendresse"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenderness"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenerezza"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tennerumma"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "tandreţe"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "umilenie",
      "sense_index": "1",
      "word": "умиление"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hassaslık"
    }
  ],
  "word": "ternura"
}