See tepemezquite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "tepemizquitl"
},
"expansion": "Del náhuatl tepemizquitl",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl tepemizquitl. Compárese mezquite.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tepemezquite",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tepemezquites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-pe-mez-qui-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Maderas.— Abundan las de ocotillo cuasahuate, cubata, huizache, tepemezquite, tecuachil, quiebrahacha, tieclatia y otras.",
"a": "Manuel Orozco y Berra",
"c": "libro",
"f": "1855",
"p": "701",
"t": "Apéndice al Diccionario universal de historia y de geografía"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Maderas.— Abundan las de ocotillo cuasahuate, cubata, huizache, tepemezquite, tecuachil, quiebrahacha, tieclatia y otras.Manuel Orozco y Berra. Apéndice al Diccionario universal de historia y de geografía. Página 701. 1855.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Orozco y Berra. Apéndice al Diccionario universal de historia y de geografía. Página 701. 1855.",
"text": "Maderas.— Abundan las de ocotillo cuasahuate, cubata, huizache, tepemezquite, tecuachil, quiebrahacha, tieclatia y otras."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le desata las patas para desentumecerla, y luego él y su gallina desaparecen detrás de unos tepemezquites.",
"a": "Juan Rulfo",
"a2": "Carlos Blanco Aguinaga",
"c": "libro",
"editorial": "Lectorum Publications",
"f": "1985",
"p": "27",
"t": "El llano en llamas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le desata las patas para desentumecerla, y luego él y su gallina desaparecen detrás de unos tepemezquites.Juan Rulfo & Carlos Blanco Aguinaga. El llano en llamas. Página 27. Editorial: Lectorum Publications. 1985.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Rulfo & Carlos Blanco Aguinaga. El llano en llamas. Página 27. Editorial: Lectorum Publications. 1985.",
"text": "Le desata las patas para desentumecerla, y luego él y su gallina desaparecen detrás de unos tepemezquites."
}
],
"glosses": [
"(Lysiloma divaricata) Árbol de la familia de las fabáceas, de cuatro a doce metros de altura, hojas caducas flores bancas en espiga, y fruto en vaina color café, que al madurar libera las semillas. La madera se usa en construcción y para leña; los taninos, para curtir pieles; suele usarse para formar setos vivos. La medicina tradicional de México lo usa contra la tos y la disentería."
],
"id": "es-tepemezquite-es-noun-Zy3PnjZt",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪e.pe.mesˈki.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[t̪e.pe.meθˈki.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jepalte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tlahuitol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rajador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tepemezquite"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "tepemizquitl"
},
"expansion": "Del náhuatl tepemizquitl",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl tepemizquitl. Compárese mezquite.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tepemezquite",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tepemezquites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-pe-mez-qui-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Maderas.— Abundan las de ocotillo cuasahuate, cubata, huizache, tepemezquite, tecuachil, quiebrahacha, tieclatia y otras.",
"a": "Manuel Orozco y Berra",
"c": "libro",
"f": "1855",
"p": "701",
"t": "Apéndice al Diccionario universal de historia y de geografía"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Maderas.— Abundan las de ocotillo cuasahuate, cubata, huizache, tepemezquite, tecuachil, quiebrahacha, tieclatia y otras.Manuel Orozco y Berra. Apéndice al Diccionario universal de historia y de geografía. Página 701. 1855.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Orozco y Berra. Apéndice al Diccionario universal de historia y de geografía. Página 701. 1855.",
"text": "Maderas.— Abundan las de ocotillo cuasahuate, cubata, huizache, tepemezquite, tecuachil, quiebrahacha, tieclatia y otras."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le desata las patas para desentumecerla, y luego él y su gallina desaparecen detrás de unos tepemezquites.",
"a": "Juan Rulfo",
"a2": "Carlos Blanco Aguinaga",
"c": "libro",
"editorial": "Lectorum Publications",
"f": "1985",
"p": "27",
"t": "El llano en llamas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le desata las patas para desentumecerla, y luego él y su gallina desaparecen detrás de unos tepemezquites.Juan Rulfo & Carlos Blanco Aguinaga. El llano en llamas. Página 27. Editorial: Lectorum Publications. 1985.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Rulfo & Carlos Blanco Aguinaga. El llano en llamas. Página 27. Editorial: Lectorum Publications. 1985.",
"text": "Le desata las patas para desentumecerla, y luego él y su gallina desaparecen detrás de unos tepemezquites."
}
],
"glosses": [
"(Lysiloma divaricata) Árbol de la familia de las fabáceas, de cuatro a doce metros de altura, hojas caducas flores bancas en espiga, y fruto en vaina color café, que al madurar libera las semillas. La madera se usa en construcción y para leña; los taninos, para curtir pieles; suele usarse para formar setos vivos. La medicina tradicional de México lo usa contra la tos y la disentería."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪e.pe.mesˈki.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[t̪e.pe.meθˈki.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jepalte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tlahuitol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rajador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tepemezquite"
}
Download raw JSONL data for tepemezquite meaning in Español (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tepemezquite"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tepemezquite",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tepemezquite"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tepemezquite",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tepemezquite"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tepemezquite",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tepemezquite"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tepemezquite",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.