"tener los plomillos fundidos" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.dos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "tener + los + plomillos + fundidos.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              205
            ]
          ],
          "ref": "«La Charla de apuestas». 11 jul 7.",
          "text": "Corregidme si me equivoco. El Marca digamos que es más general de gran tirada nacional, y a veces muchas veces no le pega la portada que ponen. El director del Marca creo que tiene los \"plomillos fundidos\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportarse de forma irracional."
      ],
      "id": "es-tener_los_plomillos_fundidos-es-phrase-05eIAUZ5",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪eˌneɾ los ploˌmi.ʝos fun̪ˈd̪i.ð̞os]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˌneɾ los ploˌmi.ʎos fun̪ˈd̪i.ð̞os]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˌneɾ los ploˌmi.ʃos fun̪ˈd̪i.ð̞os]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˌneɾ los ploˌmi.ʒos fun̪ˈd̪i.ð̞os]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.dos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar fuera de juicio"
    },
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar como una regadera"
    },
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "faltarle a alguien un tornillo"
    },
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "faltarle a alguien una tuerca"
    },
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no estar alguien en sus cabales"
    },
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "tener un tornillo flojo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir un plomb de sauté"
    }
  ],
  "word": "tener los plomillos fundidos"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:i.dos",
    "Español",
    "Español-Francés"
  ],
  "etymology_text": "tener + los + plomillos + fundidos.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              205
            ]
          ],
          "ref": "«La Charla de apuestas». 11 jul 7.",
          "text": "Corregidme si me equivoco. El Marca digamos que es más general de gran tirada nacional, y a veces muchas veces no le pega la portada que ponen. El director del Marca creo que tiene los \"plomillos fundidos\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportarse de forma irracional."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪eˌneɾ los ploˌmi.ʝos fun̪ˈd̪i.ð̞os]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˌneɾ los ploˌmi.ʎos fun̪ˈd̪i.ð̞os]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˌneɾ los ploˌmi.ʃos fun̪ˈd̪i.ð̞os]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˌneɾ los ploˌmi.ʒos fun̪ˈd̪i.ð̞os]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.dos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar fuera de juicio"
    },
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar como una regadera"
    },
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "faltarle a alguien un tornillo"
    },
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "faltarle a alguien una tuerca"
    },
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no estar alguien en sus cabales"
    },
    {
      "sense": "Comportarse de forma irracional.",
      "sense_index": "1",
      "word": "tener un tornillo flojo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir un plomb de sauté"
    }
  ],
  "word": "tener los plomillos fundidos"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "tener los plomillos fundidos"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución verbal",
  "title": "tener los plomillos fundidos",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "tener los plomillos fundidos"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución verbal",
  "title": "tener los plomillos fundidos",
  "trace": ""
}