"temu" meaning in Español

See temu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈt̪e.mu] Forms: temu [singular], temus [plural]
Rhymes: e.mu Etymology: Del mapuche temu. Etymology templates: {{etimología|arn|temu}} Del mapuche temu
  1. (Blepharocalyx cruckshanksii) Árbol de la familia de las mirtáceas endémico de Chile y de un pequeño sector en el oeste de Argentina. Alcanza los 15m de altura y su tronco unos 5dm de diámetro, posee una madera muy dura y una corteza lisa de color pardo rojizo, flores blanquecinas a modos de ramillete, frutos redondos con cubierta de color marrón obscuro con tonalidades rojizas, de sabor amargo.
    Sense id: es-temu-es-noun-9JhlAyQo Categories (other): ES:Árboles
  2. (Luma apiculata) Árbol siempreverde de la familia de las mirtáceas. Crece en los bosques templados de Chile y la Argentina, en especial junto a cursos de agua. Alcanza los 20m de altura, aunque lo más frecuente son 3 a 5m; su corteza es de color castaño cuando el árbol es joven y anaranjado cuando es adulto, está cubierta por una capa de textura pilosa y sedosa que se desprende al contacto; hojas simples, de forma redonda u ovalada, brillantes por el haz; flores hermafroditas en grupos de 3 a 5 unidades, blancas o levemente rosadas y aromáticas.
    Sense id: es-temu-es-noun-ORNT1Y03 Categories (other): ES:Árboles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: palo colorado, temú, arrayán, arrayán rojo, arrayán chileno, palo colorado, quetri Translations: temu (Mapuche), kolümamüll (Mapuche)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.mu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "temu"
      },
      "expansion": "Del mapuche temu",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche temu.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "temu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te-mu",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Blepharocalyx cruckshanksii) Árbol de la familia de las mirtáceas endémico de Chile y de un pequeño sector en el oeste de Argentina. Alcanza los 15m de altura y su tronco unos 5dm de diámetro, posee una madera muy dura y una corteza lisa de color pardo rojizo, flores blanquecinas a modos de ramillete, frutos redondos con cubierta de color marrón obscuro con tonalidades rojizas, de sabor amargo."
      ],
      "id": "es-temu-es-noun-9JhlAyQo",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Luma apiculata) Árbol siempreverde de la familia de las mirtáceas. Crece en los bosques templados de Chile y la Argentina, en especial junto a cursos de agua. Alcanza los 20m de altura, aunque lo más frecuente son 3 a 5m; su corteza es de color castaño cuando el árbol es joven y anaranjado cuando es adulto, está cubierta por una capa de textura pilosa y sedosa que se desprende al contacto; hojas simples, de forma redonda u ovalada, brillantes por el haz; flores hermafroditas en grupos de 3 a 5 unidades, blancas o levemente rosadas y aromáticas."
      ],
      "id": "es-temu-es-noun-ORNT1Y03",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪e.mu]"
    },
    {
      "rhymes": "e.mu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palo colorado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "temú"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arrayán"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arrayán rojo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arrayán chileno"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "palo colorado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "quetri"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "temu"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "kolümamüll"
    }
  ],
  "word": "temu"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.mu",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Mapuche"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "temu"
      },
      "expansion": "Del mapuche temu",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche temu.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "temu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te-mu",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Árboles"
      ],
      "glosses": [
        "(Blepharocalyx cruckshanksii) Árbol de la familia de las mirtáceas endémico de Chile y de un pequeño sector en el oeste de Argentina. Alcanza los 15m de altura y su tronco unos 5dm de diámetro, posee una madera muy dura y una corteza lisa de color pardo rojizo, flores blanquecinas a modos de ramillete, frutos redondos con cubierta de color marrón obscuro con tonalidades rojizas, de sabor amargo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Árboles"
      ],
      "glosses": [
        "(Luma apiculata) Árbol siempreverde de la familia de las mirtáceas. Crece en los bosques templados de Chile y la Argentina, en especial junto a cursos de agua. Alcanza los 20m de altura, aunque lo más frecuente son 3 a 5m; su corteza es de color castaño cuando el árbol es joven y anaranjado cuando es adulto, está cubierta por una capa de textura pilosa y sedosa que se desprende al contacto; hojas simples, de forma redonda u ovalada, brillantes por el haz; flores hermafroditas en grupos de 3 a 5 unidades, blancas o levemente rosadas y aromáticas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪e.mu]"
    },
    {
      "rhymes": "e.mu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palo colorado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "temú"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arrayán"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arrayán rojo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arrayán chileno"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "palo colorado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "quetri"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "temu"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "kolümamüll"
    }
  ],
  "word": "temu"
}

Download raw JSONL data for temu meaning in Español (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.