"teletipo" meaning in Español

See teletipo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [te.leˈti.po] Forms: teletipo [singular], teletipos [plural]
Rhymes: i.po Etymology: Del francés télétype, originalmente una marca comercial, acuñada a partir del prefijo télé-, "tele-", y type, "tipo, caracter" Etymology templates: {{etimología|fr|télétype}} Del francés télétype
  1. Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax
    Sense id: es-teletipo-es-noun-UDadZ1~9
  2. Mensaje enviado a través de un teletipo₁
    Sense id: es-teletipo-es-noun-ZNlI6Or-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Fernschreiber [masculine] (Alemán), teletip (Catalán), dálnopis [masculine] (Checo), 텔레타이프 (telletaipeu) (Coreano), ďalekopis (Eslovaco), kaukokirjoitin (Finés), télétype [masculine] (Francés), téléscripteur [masculine] (Francés), τηλέτυπο (tilétypo) [neuter] (Griego), טלפרינטר (teleprinter) (Hebreo), teleprinter (Inglés), teletype (Inglés), teletypewriter (Inglés), TTY (Inglés), telescrivente (Italiano), テレタイプ (teretaipu) (Japonés), ടെലിപ്രിന്റർ (Malayalam), 電傳打字機 (Mandarín), 电传打字机 (diànchuán-dǎzìjī) (Mandarín), 電傳 (Mandarín), 电传 (diànchuán) (Mandarín), teleprinter (Neerlandés), fjernskriver (Noruego bokmål), dalekopis (Polaco), teletipo [masculine] (Portugués), teletype (Rumano), телетайп (teletájp) [masculine] (Ruso), teleprinter (Serbocroata), телепринтер (teleprinter) (Serbocroata)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "télétype"
      },
      "expansion": "Del francés télétype",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés télétype, originalmente una marca comercial, acuñada a partir del prefijo télé-, \"tele-\", y type, \"tipo, caracter\"",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "teletipo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teletipos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax"
      ],
      "id": "es-teletipo-es-noun-UDadZ1~9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mensaje enviado a través de un teletipo₁"
      ],
      "id": "es-teletipo-es-noun-ZNlI6Or-",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te.leˈti.po]"
    },
    {
      "syllabic": "te-le-ti-po"
    },
    {
      "rhymes": "i.po"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fernschreiber"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "teletip"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dálnopis"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "電傳打字機"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "diànchuán-dǎzìjī",
      "sense_index": "1",
      "word": "电传打字机"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "電傳"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "diànchuán",
      "sense_index": "1",
      "word": "电传"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "telletaipeu",
      "sense_index": "1",
      "word": "텔레타이프"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "teleprinter"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "teleprinter",
      "sense_index": "1",
      "word": "телепринтер"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "ďalekopis"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaukokirjoitin"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "télétype"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "téléscripteur"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tilétypo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηλέτυπο"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "teleprinter",
      "sense_index": "1",
      "word": "טלפרינטר"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "teleprinter"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "teletype"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "teletypewriter"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "TTY"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "telescrivente"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teretaipu",
      "sense_index": "1",
      "word": "テレタイプ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense_index": "1",
      "word": "ടെലിപ്രിന്റർ"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "teleprinter"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjernskriver"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dalekopis"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teletipo"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "teletype"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teletájp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телетайп"
    }
  ],
  "word": "teletipo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Coreano",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Malayalam",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "télétype"
      },
      "expansion": "Del francés télétype",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés télétype, originalmente una marca comercial, acuñada a partir del prefijo télé-, \"tele-\", y type, \"tipo, caracter\"",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "teletipo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teletipos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mensaje enviado a través de un teletipo₁"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te.leˈti.po]"
    },
    {
      "syllabic": "te-le-ti-po"
    },
    {
      "rhymes": "i.po"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fernschreiber"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "teletip"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dálnopis"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "電傳打字機"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "diànchuán-dǎzìjī",
      "sense_index": "1",
      "word": "电传打字机"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "電傳"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "diànchuán",
      "sense_index": "1",
      "word": "电传"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "telletaipeu",
      "sense_index": "1",
      "word": "텔레타이프"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "teleprinter"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "teleprinter",
      "sense_index": "1",
      "word": "телепринтер"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "ďalekopis"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaukokirjoitin"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "télétype"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "téléscripteur"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tilétypo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηλέτυπο"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "teleprinter",
      "sense_index": "1",
      "word": "טלפרינטר"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "teleprinter"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "teletype"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "teletypewriter"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "TTY"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "telescrivente"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teretaipu",
      "sense_index": "1",
      "word": "テレタイプ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense_index": "1",
      "word": "ടെലിപ്രിന്റർ"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "teleprinter"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjernskriver"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dalekopis"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teletipo"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "teletype"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teletájp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телетайп"
    }
  ],
  "word": "teletipo"
}

Download raw JSONL data for teletipo meaning in Español (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.