"te jodes como Herodes" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.des",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "probablemente se usa el nombre de Herodes solo por la rima, pero también puede hacer referencia a Herodes I el Grande quien, a pesar de haber causado según el Nuevo Testamento la Matanza de los Inocentes se \"tuvo que joder\" porque no logró matar a Jesucristo."
      },
      "expansion": "probablemente se usa el nombre de Herodes solo por la rima, pero también puede hacer referencia a Herodes I el Grande quien, a pesar de haber causado según el Nuevo Testamento la Matanza de los Inocentes se \"tuvo que joder\" porque no logró matar a Jesucristo.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "probablemente se usa el nombre de Herodes solo por la rima, pero también puede hacer referencia a Herodes I el Grande quien, a pesar de haber causado según el Nuevo Testamento la Matanza de los Inocentes se \"tuvo que joder\" porque no logró matar a Jesucristo.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se usa para indicar que a alguien no le queda más remedio que fastidiarse o aguantarse con una situación que no es de su agrado."
      ],
      "id": "es-te_jodes_como_Herodes-es-phrase-xG8QAAF9",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪e ˌxo.ð̞es ˌko.mo eˈɾo.ð̞es]"
    },
    {
      "rhymes": "o.des"
    }
  ],
  "word": "te jodes como Herodes"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:o.des",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "probablemente se usa el nombre de Herodes solo por la rima, pero también puede hacer referencia a Herodes I el Grande quien, a pesar de haber causado según el Nuevo Testamento la Matanza de los Inocentes se \"tuvo que joder\" porque no logró matar a Jesucristo."
      },
      "expansion": "probablemente se usa el nombre de Herodes solo por la rima, pero también puede hacer referencia a Herodes I el Grande quien, a pesar de haber causado según el Nuevo Testamento la Matanza de los Inocentes se \"tuvo que joder\" porque no logró matar a Jesucristo.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "probablemente se usa el nombre de Herodes solo por la rima, pero también puede hacer referencia a Herodes I el Grande quien, a pesar de haber causado según el Nuevo Testamento la Matanza de los Inocentes se \"tuvo que joder\" porque no logró matar a Jesucristo.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Se usa para indicar que a alguien no le queda más remedio que fastidiarse o aguantarse con una situación que no es de su agrado."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪e ˌxo.ð̞es ˌko.mo eˈɾo.ð̞es]"
    },
    {
      "rhymes": "o.des"
    }
  ],
  "word": "te jodes como Herodes"
}