"taparrumbo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por composición",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:um.bo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de tapar y rumbo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "taparrumbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "pa",
        "rrum",
        "bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              81
            ],
            [
              448,
              458
            ]
          ],
          "ref": "Manual general de Náutica. Editorial: Secretaría de Ambiente y Ordenamiento Territorial - Gobierno de Mendoza. 2024.",
          "text": "Si la avería es muy grande o no hay medios de reparación, improvise un taparrumbo, un palleste de colisión (este palleste se hace con una compresa, con una lona, frazada, acolchado, campera, almohadón o cualquier otro material de esta característica que usted vea que le pueda ser útil), esto se aplica a la entrada de agua trabándolo con los remos, esquís, bichero, o todo lo que este a disposición y que encuentre para apuntalar el palleste o el taparrumbo, de manera que evite el ingreso de agua o disminuya este caudal de ingreso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquier elemento que se usa para sellar un rumbo producido en la embarcación y evitar la entrada de agua."
      ],
      "id": "es-taparrumbo-es-noun-62POyZfM",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Canarias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primer aro situado junto al témpano o tapa del tonel."
      ],
      "id": "es-taparrumbo-es-noun-VKZ1gGmf",
      "raw_tags": [
        "Vinicultura"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Canaries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪a.paˈrum.bo]"
    },
    {
      "alternative": "taparunbo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "tarumbo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "um.bo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taparrumbo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras formadas por composición",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:um.bo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de tapar y rumbo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "taparrumbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "pa",
        "rrum",
        "bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              81
            ],
            [
              448,
              458
            ]
          ],
          "ref": "Manual general de Náutica. Editorial: Secretaría de Ambiente y Ordenamiento Territorial - Gobierno de Mendoza. 2024.",
          "text": "Si la avería es muy grande o no hay medios de reparación, improvise un taparrumbo, un palleste de colisión (este palleste se hace con una compresa, con una lona, frazada, acolchado, campera, almohadón o cualquier otro material de esta característica que usted vea que le pueda ser útil), esto se aplica a la entrada de agua trabándolo con los remos, esquís, bichero, o todo lo que este a disposición y que encuentre para apuntalar el palleste o el taparrumbo, de manera que evite el ingreso de agua o disminuya este caudal de ingreso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquier elemento que se usa para sellar un rumbo producido en la embarcación y evitar la entrada de agua."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Canarias"
      ],
      "glosses": [
        "Primer aro situado junto al témpano o tapa del tonel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vinicultura"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Canaries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪a.paˈrum.bo]"
    },
    {
      "alternative": "taparunbo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "tarumbo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "um.bo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taparrumbo"
}