"tanga narizona" meaning in Español

See tanga narizona in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˌt̪aŋ.ɡa na.ɾiˈso.na], [ˌt̪aŋ.ɡa na.ɾiˈθo.na] Forms: tangas [plural], narizonas [plural]
Rhymes: o.na
  1. Prenda de baño que por delante cubre solo la zona genital adquiriendo la apariencia de trompa de elefante y por detrás consiste en una cinta estrecha que se clava en medio de los glúteos. Tags: Colombia
    Sense id: es-tanga_narizona-es-phrase-fHuNa7~s Categories (other): ES:Colombia, ES:Vestimenta
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas femeninas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narizonas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva femenina",
  "raw_tags": [
    "copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vestimenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Isabella Santo Domingo. Los caballeros las prefieren brutas. Página 258. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial España. 17 ene 2013. ISBN: 9788490323908.",
          "text": "La policiía nacional debería lanzar al calabozo a quienes tengan la osadía de creer siquiera por un instante que la tanga narizona es remotamente sexy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prenda de baño que por delante cubre solo la zona genital adquiriendo la apariencia de trompa de elefante y por detrás consiste en una cinta estrecha que se clava en medio de los glúteos."
      ],
      "id": "es-tanga_narizona-es-phrase-fHuNa7~s",
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Colombia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌt̪aŋ.ɡa na.ɾiˈso.na]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪aŋ.ɡa na.ɾiˈθo.na]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "word": "tanga narizona"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Locuciones sustantivas femeninas",
    "ES:Rimas:o.na",
    "Español"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narizonas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva femenina",
  "raw_tags": [
    "copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Vestimenta"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Isabella Santo Domingo. Los caballeros las prefieren brutas. Página 258. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial España. 17 ene 2013. ISBN: 9788490323908.",
          "text": "La policiía nacional debería lanzar al calabozo a quienes tengan la osadía de creer siquiera por un instante que la tanga narizona es remotamente sexy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prenda de baño que por delante cubre solo la zona genital adquiriendo la apariencia de trompa de elefante y por detrás consiste en una cinta estrecha que se clava en medio de los glúteos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Colombia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌt̪aŋ.ɡa na.ɾiˈso.na]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪aŋ.ɡa na.ɾiˈθo.na]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "word": "tanga narizona"
}

Download raw JSONL data for tanga narizona meaning in Español (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.