"tagua" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɡwa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "thawathawa"
      },
      "expansion": "Del mapuche thawathawa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche thawathawa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tagua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taguas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta-gua",
  "idioms": [
    {
      "word": "tagua andina"
    },
    {
      "word": "tagua chica"
    },
    {
      "word": "tagua común"
    },
    {
      "word": "tagua cornuda"
    },
    {
      "word": "tagua de frente roja"
    },
    {
      "word": "tagua gigante"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tagüita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Fulica) Cualquiera de las especies de este género de aves acuáticas que habitan en Chile"
      ],
      "id": "es-tagua-es-noun-NkO80Dfe",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Fulica armillata) En particular, esta especie. De aproximadamente 55 cm. de largo, cabeza y cuerpo negros, con su escudo y pico amarillos, a excepción de una mancha roja en la unión de estos."
      ],
      "id": "es-tagua-es-noun-f~-qK5sr",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.ɣ̞wa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɡwa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "focha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gallareta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "focha de ligas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gallareta ligas rojas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gallareta grande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tagua común"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tagua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɡwa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "thawathawa"
      },
      "expansion": "Del mapuche thawathawa",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "tawa"
      },
      "expansion": "Del quechua tawa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del quechua tawa",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tagua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taguas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta-gua",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semilla de varias especies de palma del género Phytelephas, las que se utilizan para hacer botones y artesanía."
      ],
      "id": "es-tagua-es-noun-DD5KK2-I",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.ɣ̞wa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɡwa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yarina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nuez de marfil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marfil vegetal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "tagua"
    }
  ],
  "word": "tagua"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.ɡwa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "thawathawa"
      },
      "expansion": "Del mapuche thawathawa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche thawathawa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tagua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taguas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta-gua",
  "idioms": [
    {
      "word": "tagua andina"
    },
    {
      "word": "tagua chica"
    },
    {
      "word": "tagua común"
    },
    {
      "word": "tagua cornuda"
    },
    {
      "word": "tagua de frente roja"
    },
    {
      "word": "tagua gigante"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tagüita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves",
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "(Fulica) Cualquiera de las especies de este género de aves acuáticas que habitan en Chile"
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aves",
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "(Fulica armillata) En particular, esta especie. De aproximadamente 55 cm. de largo, cabeza y cuerpo negros, con su escudo y pico amarillos, a excepción de una mancha roja en la unión de estos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.ɣ̞wa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɡwa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "focha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gallareta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "focha de ligas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gallareta ligas rojas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gallareta grande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tagua común"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tagua"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.ɡwa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "thawathawa"
      },
      "expansion": "Del mapuche thawathawa",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "tawa"
      },
      "expansion": "Del quechua tawa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del quechua tawa",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tagua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taguas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta-gua",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "Semilla de varias especies de palma del género Phytelephas, las que se utilizan para hacer botones y artesanía."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.ɣ̞wa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɡwa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yarina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nuez de marfil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marfil vegetal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "tagua"
    }
  ],
  "word": "tagua"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "tagua"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "tagua",
  "trace": ""
}