See tímpano in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras esdrújulas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:im.pa.no", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bretón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gaélico escocés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Manés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vietnamita", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "tympanum" }, "expansion": "Del latín tympanum", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τύμπανον", "tr": "týmpanon" }, "expansion": "del griego antiguo τύμπανον (týmpanon)", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín tympanum, a su vez del griego antiguo τύμπανον (týmpanon), de τύπω, \"golpear\".", "extra_sounds": { "acentuación": "esdrújula", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "tímpano", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tímpanos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "tím-pa-no", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Anatomía", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo." ], "id": "es-tímpano-es-noun-9vLwETT-", "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Arquitectura", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración." ], "id": "es-tímpano-es-noun-eqmcSLUG", "sense_index": "2", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Instrumentos musicales", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable." ], "id": "es-tímpano-es-noun-c2Pd4HZh", "raw_tags": [ "Instrumentos musicales" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtim.pa.no]" }, { "rhymes": "im.pa.no" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "timbal" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "3", "word": "timpane" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Trommelfell" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Giebelfeld" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "word": "Pauke" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "taboulin" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "3", "word": "тимпан" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "timpà" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "lomenice" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "tympán" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "trommehinde" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "3", "word": "pauke" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "3", "word": "tympan" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "tärykalvo" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "2", "word": "päätykenttä" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "3", "word": "patarummut" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1,2", "word": "tympan" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "timbale" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "2", "word": "tulchann" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "τύμπανο" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "2", "word": "αέτωμα" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "3", "word": "τυμπάνα" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "עור התוף" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "3", "word": "טימפני" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "dobhártya" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "oromzat" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "3", "word": "üstdob" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1,2", "word": "timpano" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "gendang telinga" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "eardrum" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "gable" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "timpani" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "kettledrums" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "3", "word": "pákur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1,2", "word": "timpano" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "timpani" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "鼓膜" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "3", "word": "ティンパニ" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "būgnelis" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "3", "word": "定音鼓" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "word": "dollan cleashey" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "2", "word": "gaabyl" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "trommelvlies" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "gevel" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "3", "word": "pauk" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "trommehinne" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "2", "word": "gavl" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "3", "word": "pauke" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "błona bębenkowa" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "kotły" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1,3", "word": "tímpano" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "gabionada" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "timpan" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "барабанная перепонка" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "3", "word": "литавры" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "бубна опна" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "bubna opna" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "2", "word": "zabat" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "3", "word": "talambas" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "trumhinna" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "gavel" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "timpani" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "kulak zarı" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "üçgen çatı" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "3", "word": "davul" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "барабанна перетинка" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "3", "word": "литаври" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "màng nhĩ" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "2", "word": "giá chống" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "3", "word": "trống định âm" } ], "word": "tímpano" }
{ "categories": [ "ES:Palabras esdrújulas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:im.pa.no", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Bretón", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Danés", "Español-Eslovaco", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Gaélico escocés", "Español-Griego", "Español-Hebreo", "Español-Húngaro", "Español-Ido", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Lituano", "Español-Manés", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Sueco", "Español-Turco", "Español-Ucraniano", "Español-Vietnamita" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "tympanum" }, "expansion": "Del latín tympanum", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τύμπανον", "tr": "týmpanon" }, "expansion": "del griego antiguo τύμπανον (týmpanon)", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín tympanum, a su vez del griego antiguo τύμπανον (týmpanon), de τύπω, \"golpear\".", "extra_sounds": { "acentuación": "esdrújula", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "tímpano", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tímpanos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "tím-pa-no", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Anatomía" ], "glosses": [ "Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo." ], "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "ES:Arquitectura" ], "glosses": [ "Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración." ], "sense_index": "2", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "ES:Instrumentos musicales" ], "glosses": [ "Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable." ], "raw_tags": [ "Instrumentos musicales" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtim.pa.no]" }, { "rhymes": "im.pa.no" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "timbal" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "3", "word": "timpane" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Trommelfell" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Giebelfeld" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "word": "Pauke" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "taboulin" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "3", "word": "тимпан" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "timpà" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "lomenice" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "tympán" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "trommehinde" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "3", "word": "pauke" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "3", "word": "tympan" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "tärykalvo" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "2", "word": "päätykenttä" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "3", "word": "patarummut" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1,2", "word": "tympan" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "timbale" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "2", "word": "tulchann" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "τύμπανο" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "2", "word": "αέτωμα" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "3", "word": "τυμπάνα" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "עור התוף" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "3", "word": "טימפני" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "dobhártya" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "oromzat" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "3", "word": "üstdob" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1,2", "word": "timpano" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "gendang telinga" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "eardrum" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "gable" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "timpani" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "kettledrums" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "3", "word": "pákur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1,2", "word": "timpano" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "timpani" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "鼓膜" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "3", "word": "ティンパニ" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "būgnelis" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "3", "word": "定音鼓" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "word": "dollan cleashey" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "2", "word": "gaabyl" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "trommelvlies" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "gevel" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "3", "word": "pauk" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "trommehinne" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "2", "word": "gavl" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "3", "word": "pauke" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "błona bębenkowa" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "kotły" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1,3", "word": "tímpano" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "gabionada" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "timpan" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "барабанная перепонка" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "3", "word": "литавры" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "бубна опна" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "bubna opna" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "2", "word": "zabat" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "3", "word": "talambas" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "trumhinna" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "gavel" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "timpani" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "kulak zarı" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "üçgen çatı" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "3", "word": "davul" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "барабанна перетинка" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "3", "word": "литаври" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "màng nhĩ" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "2", "word": "giá chống" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "3", "word": "trống định âm" } ], "word": "tímpano" }
Download raw JSONL data for tímpano meaning in Español (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.