"sutileza" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "BR:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.θa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "subtilitas"
      },
      "expansion": "Del latín subtilitas",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín subtilitas.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sutileza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sutilezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "su-ti-le-za",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Destreza para hacer algo.|| Habilidad de ladrón a la hora de hurtar.",
      "word": "sutileza de manos"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Propiedad o cualidad de lo que es sutil."
      ],
      "id": "es-sutileza-es-noun-QibQ1K3r",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habilidad o agudeza para realizar algo."
      ],
      "id": "es-sutileza-es-noun-DVYwg8HD",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Frase o dicho ingenioso pero inexacto y superficial."
      ],
      "id": "es-sutileza-es-noun-QezMjh-x",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tenuidad"
      ],
      "id": "es-sutileza-es-noun-GV560yFb",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Argucia, sofisma."
      ],
      "id": "es-sutileza-es-noun-jVVv-mdB",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Uno de los cuatro dotes del cuerpo glorioso, que consiste en poder penetrar por cualquier cuerpo."
      ],
      "id": "es-sutileza-es-noun-V-1Zl6HN",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agudeza de ingenio."
      ],
      "id": "es-sutileza-es-noun-Bh87Jugw",
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.t̪iˈle.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[su.t̪iˈle.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "subtileza",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "anticuado"
    },
    {
      "rhymes": "e.θa, e.sa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soutilded"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subtilité"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "subtlety"
    }
  ],
  "word": "sutileza"
}

{
  "categories": [
    "BR:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.sa",
    "ES:Rimas:e.θa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Bretón",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "subtilitas"
      },
      "expansion": "Del latín subtilitas",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín subtilitas.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sutileza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sutilezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "su-ti-le-za",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Destreza para hacer algo.|| Habilidad de ladrón a la hora de hurtar.",
      "word": "sutileza de manos"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Propiedad o cualidad de lo que es sutil."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habilidad o agudeza para realizar algo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Frase o dicho ingenioso pero inexacto y superficial."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tenuidad"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Argucia, sofisma."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Uno de los cuatro dotes del cuerpo glorioso, que consiste en poder penetrar por cualquier cuerpo."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agudeza de ingenio."
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.t̪iˈle.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[su.t̪iˈle.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "subtileza",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "anticuado"
    },
    {
      "rhymes": "e.θa, e.sa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soutilded"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subtilité"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "subtlety"
    }
  ],
  "word": "sutileza"
}