"sotreta" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Tal vez compuesto del intensificador so₁ y treta (\"artificio sutil para algún propósito\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sotreta",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sotretas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sotreta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sotretas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "so-tre-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos rurales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Yo no quise aguardar más, / Y me hice humo en un sotreta.",
                "a": "José Hernández",
                "c": "libro",
                "f": "1872",
                "l": "Argentina",
                "m": "Wikisource",
                "t": "Martín Fierro"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Yo no quise aguardar más, / Y me hice humo en un sotreta.José Hernández. Martín Fierro. Argentina, 1872. Formato: Wikisource.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Hernández. Martín Fierro. Argentina, 1872. Formato: Wikisource.",
          "text": "Yo no quise aguardar más, / Y me hice humo en un sotreta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho del animal, especialmente del caballo, inservible, viejo o de malas costumbres."
      ],
      "id": "es-sotreta-es-adj-TBk2btQH",
      "raw_tags": [
        "rural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Uruguay",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, inútil, que no sabe hacer nada bien."
      ],
      "id": "es-sotreta-es-adj-~LvlOGy1",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos rurales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, que actúa con malicia."
      ],
      "id": "es-sotreta-es-adj-HCPU2Nnx",
      "raw_tags": [
        "rural"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Uruguay",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soˈtɾe.ta]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mañoso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mañero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resabiado"
    }
  ],
  "word": "sotreta"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ta",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Tal vez compuesto del intensificador so₁ y treta (\"artificio sutil para algún propósito\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sotreta",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sotretas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sotreta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sotretas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "so-tre-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Términos rurales",
        "ES:Uruguay"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Yo no quise aguardar más, / Y me hice humo en un sotreta.",
                "a": "José Hernández",
                "c": "libro",
                "f": "1872",
                "l": "Argentina",
                "m": "Wikisource",
                "t": "Martín Fierro"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Yo no quise aguardar más, / Y me hice humo en un sotreta.José Hernández. Martín Fierro. Argentina, 1872. Formato: Wikisource.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Hernández. Martín Fierro. Argentina, 1872. Formato: Wikisource.",
          "text": "Yo no quise aguardar más, / Y me hice humo en un sotreta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho del animal, especialmente del caballo, inservible, viejo o de malas costumbres."
      ],
      "raw_tags": [
        "rural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Uruguay",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Bolivia"
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, inútil, que no sabe hacer nada bien."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Bolivia",
        "ES:Términos rurales",
        "ES:Uruguay"
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, que actúa con malicia."
      ],
      "raw_tags": [
        "rural"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Uruguay",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soˈtɾe.ta]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mañoso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mañero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resabiado"
    }
  ],
  "word": "sotreta"
}