See someramente in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "profundamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trascendentalmente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "somero",
"3": "mente"
},
"expansion": "De somero y el sufijo -mente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De somero y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "so-me-ra-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los siguientes apartados se dedican a los instrumentos de observación, prismáticos y telescopios, e incluso se reseñan someramente algunos de los principales instrumentos más modernos usados por los astrónomos profesionales",
"a1": "Rosa María Herrera Merino",
"c": "libro",
"editorial": "LIBSA",
"f": "2002",
"l": "Madrid",
"p": "5",
"t": "Guía para observar el firmamento"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los siguientes apartados se dedican a los instrumentos de observación, prismáticos y telescopios, e incluso se reseñan someramente algunos de los principales instrumentos más modernos usados por los astrónomos profesionalesRosa María Herrera Merino. Guía para observar el firmamento. Página 5. Editorial: LIBSA. Madrid, 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rosa María Herrera Merino. Guía para observar el firmamento. Página 5. Editorial: LIBSA. Madrid, 2002.",
"text": "Los siguientes apartados se dedican a los instrumentos de observación, prismáticos y telescopios, e incluso se reseñan someramente algunos de los principales instrumentos más modernos usados por los astrónomos profesionales"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el caso de que el sitio vaya a ser excavado someramente, por ejemplo con sólo una pequeña cata de prueba en su centro (quizás por tratarse de una prospección de muchos yacimientos), no sería necesario implantar los ejes (aunque no convendría olvidar el plano topográfico), pero en cuanto excavemos en más de un lugar ya será inevitable debido a la necesidad de relacionar lo hallado en las dos o más áreas",
"a1": "Víctor M. Fernández Martínez",
"c": "libro",
"editorial": "Síntesis",
"f": "1994",
"l": "Madrid",
"p": "64-65",
"t": "Teoría y método de la arqueología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el caso de que el sitio vaya a ser excavado someramente, por ejemplo con sólo una pequeña cata de prueba en su centro (quizás por tratarse de una prospección de muchos yacimientos), no sería necesario implantar los ejes (aunque no convendría olvidar el plano topográfico), pero en cuanto excavemos en más de un lugar ya será inevitable debido a la necesidad de relacionar lo hallado en las dos o más áreasVíctor M. Fernández Martínez. Teoría y método de la arqueología. Páginas 64-65. Editorial: Síntesis. Madrid, 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Víctor M. Fernández Martínez. Teoría y método de la arqueología. Páginas 64-65. Editorial: Síntesis. Madrid, 1994.",
"text": "En el caso de que el sitio vaya a ser excavado someramente, por ejemplo con sólo una pequeña cata de prueba en su centro (quizás por tratarse de una prospección de muchos yacimientos), no sería necesario implantar los ejes (aunque no convendría olvidar el plano topográfico), pero en cuanto excavemos en más de un lugar ya será inevitable debido a la necesidad de relacionar lo hallado en las dos o más áreas"
}
],
"glosses": [
"De manera superficial. Se puede usar tanto en sentido figurado como literal."
],
"id": "es-someramente-es-adv-GX~uHKdg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˌme.ɾaˈmen̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frívolamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "superficialmente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "someramente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "profundamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trascendentalmente"
}
],
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "somero",
"3": "mente"
},
"expansion": "De somero y el sufijo -mente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De somero y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "so-me-ra-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los siguientes apartados se dedican a los instrumentos de observación, prismáticos y telescopios, e incluso se reseñan someramente algunos de los principales instrumentos más modernos usados por los astrónomos profesionales",
"a1": "Rosa María Herrera Merino",
"c": "libro",
"editorial": "LIBSA",
"f": "2002",
"l": "Madrid",
"p": "5",
"t": "Guía para observar el firmamento"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los siguientes apartados se dedican a los instrumentos de observación, prismáticos y telescopios, e incluso se reseñan someramente algunos de los principales instrumentos más modernos usados por los astrónomos profesionalesRosa María Herrera Merino. Guía para observar el firmamento. Página 5. Editorial: LIBSA. Madrid, 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rosa María Herrera Merino. Guía para observar el firmamento. Página 5. Editorial: LIBSA. Madrid, 2002.",
"text": "Los siguientes apartados se dedican a los instrumentos de observación, prismáticos y telescopios, e incluso se reseñan someramente algunos de los principales instrumentos más modernos usados por los astrónomos profesionales"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el caso de que el sitio vaya a ser excavado someramente, por ejemplo con sólo una pequeña cata de prueba en su centro (quizás por tratarse de una prospección de muchos yacimientos), no sería necesario implantar los ejes (aunque no convendría olvidar el plano topográfico), pero en cuanto excavemos en más de un lugar ya será inevitable debido a la necesidad de relacionar lo hallado en las dos o más áreas",
"a1": "Víctor M. Fernández Martínez",
"c": "libro",
"editorial": "Síntesis",
"f": "1994",
"l": "Madrid",
"p": "64-65",
"t": "Teoría y método de la arqueología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el caso de que el sitio vaya a ser excavado someramente, por ejemplo con sólo una pequeña cata de prueba en su centro (quizás por tratarse de una prospección de muchos yacimientos), no sería necesario implantar los ejes (aunque no convendría olvidar el plano topográfico), pero en cuanto excavemos en más de un lugar ya será inevitable debido a la necesidad de relacionar lo hallado en las dos o más áreasVíctor M. Fernández Martínez. Teoría y método de la arqueología. Páginas 64-65. Editorial: Síntesis. Madrid, 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Víctor M. Fernández Martínez. Teoría y método de la arqueología. Páginas 64-65. Editorial: Síntesis. Madrid, 1994.",
"text": "En el caso de que el sitio vaya a ser excavado someramente, por ejemplo con sólo una pequeña cata de prueba en su centro (quizás por tratarse de una prospección de muchos yacimientos), no sería necesario implantar los ejes (aunque no convendría olvidar el plano topográfico), pero en cuanto excavemos en más de un lugar ya será inevitable debido a la necesidad de relacionar lo hallado en las dos o más áreas"
}
],
"glosses": [
"De manera superficial. Se puede usar tanto en sentido figurado como literal."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˌme.ɾaˈmen̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frívolamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "superficialmente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "someramente"
}
Download raw JSONL data for someramente meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"someramente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "someramente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"someramente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "someramente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"someramente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "someramente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"someramente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "someramente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.