"skin" meaning in Español

See skin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈskin] Forms: skin [singular], skins [plural]
Rhymes: in Etymology: Del inglés skin, apócope de skinhead. Etymology templates: {{etimología|en|skin|sig=no}} Del inglés skin
  1. Miembro de una subcultura nacida en el Reino Unido en los años sesenta caracterizado principalmente por llevar la cabeza rapada y por su culto al coraje y a la violencia. Tags: colloquial
    Sense id: es-skin-es-noun-SttOw1Sn Categories (other): ES:Sociología, ES:Términos coloquiales Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cabeza rapada, rapado, skinhead
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "skin",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del inglés skin",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés skin, apócope de skinhead.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "skin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "skin",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Sociología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La distinción entre estas dos designaciones, neonazi y ultra, se debe a que la primera remite a un fondo racista y violento, y la segunda solamente a una postura política extremista conservadora. Entonces el skin es sobretodo la apariencia responde a la pregunta cómo se ve, ultra se refiere a cómo piensa, y neonazi a cómo actúa",
                "a": "Joel Israel Gutiérrez",
                "c": "artículo",
                "t": "El fenómeno mediático de las tribus urbanas a través de El País",
                "u": "https://www.educiac.org.mx/pdf/Biblioteca/Juventud_e_Identidad/010DeTribusUrbanas_a_las_culturasjuveniles.pdf#page=28"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La distinción entre estas dos designaciones, neonazi y ultra, se debe a que la primera remite a un fondo racista y violento, y la segunda solamente a una postura política extremista conservadora. Entonces el skin es sobretodo la apariencia responde a la pregunta cómo se ve, ultra se refiere a cómo piensa, y neonazi a cómo actúaJoel Israel Gutiérrez. «El fenómeno mediático de las tribus urbanas a través de El País».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Joel Israel Gutiérrez. «El fenómeno mediático de las tribus urbanas a través de El País».",
          "text": "La distinción entre estas dos designaciones, neonazi y ultra, se debe a que la primera remite a un fondo racista y violento, y la segunda solamente a una postura política extremista conservadora. Entonces el skin es sobretodo la apariencia responde a la pregunta cómo se ve, ultra se refiere a cómo piensa, y neonazi a cómo actúa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miembro de una subcultura nacida en el Reino Unido en los años sesenta caracterizado principalmente por llevar la cabeza rapada y por su culto al coraje y a la violencia."
      ],
      "id": "es-skin-es-noun-SttOw1Sn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskin]"
    },
    {
      "rhymes": "in"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cabeza rapada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rapado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skinhead"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "skin"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras monosílabas",
    "ES:Rimas:in",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "skin",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del inglés skin",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés skin, apócope de skinhead.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "skin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "skin",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Sociología",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La distinción entre estas dos designaciones, neonazi y ultra, se debe a que la primera remite a un fondo racista y violento, y la segunda solamente a una postura política extremista conservadora. Entonces el skin es sobretodo la apariencia responde a la pregunta cómo se ve, ultra se refiere a cómo piensa, y neonazi a cómo actúa",
                "a": "Joel Israel Gutiérrez",
                "c": "artículo",
                "t": "El fenómeno mediático de las tribus urbanas a través de El País",
                "u": "https://www.educiac.org.mx/pdf/Biblioteca/Juventud_e_Identidad/010DeTribusUrbanas_a_las_culturasjuveniles.pdf#page=28"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La distinción entre estas dos designaciones, neonazi y ultra, se debe a que la primera remite a un fondo racista y violento, y la segunda solamente a una postura política extremista conservadora. Entonces el skin es sobretodo la apariencia responde a la pregunta cómo se ve, ultra se refiere a cómo piensa, y neonazi a cómo actúaJoel Israel Gutiérrez. «El fenómeno mediático de las tribus urbanas a través de El País».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Joel Israel Gutiérrez. «El fenómeno mediático de las tribus urbanas a través de El País».",
          "text": "La distinción entre estas dos designaciones, neonazi y ultra, se debe a que la primera remite a un fondo racista y violento, y la segunda solamente a una postura política extremista conservadora. Entonces el skin es sobretodo la apariencia responde a la pregunta cómo se ve, ultra se refiere a cómo piensa, y neonazi a cómo actúa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miembro de una subcultura nacida en el Reino Unido en los años sesenta caracterizado principalmente por llevar la cabeza rapada y por su culto al coraje y a la violencia."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskin]"
    },
    {
      "rhymes": "in"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cabeza rapada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rapado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skinhead"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "skin"
}

Download raw JSONL data for skin meaning in Español (2.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "skin"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "skin",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "skin"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "skin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "skin"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "skin",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.