"sinecura" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sine cura"
      },
      "expansion": "Del latín sine cura",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sine cura (\"sinpreocupación\"), de beneficiumsinecūrā (\"beneficio sin preocupación\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sinecura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sinecuras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si-ne-cu-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Aquí se aprende sobre las sinecuras, los mediorracioneros y cuáles eran sus pingües congruas.",
                "autor": "Manuel R. Lavado [@ManuelRLavado]",
                "c": "pagina",
                "fecha": "2024",
                "t": "posteo en X",
                "url": "https://x.com/ManuelRLavado/status/1812448708845342789?t=1szPX0hfJvrDAOHUqy-3FQ&s=19"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Aquí se aprende sobre las sinecuras, los mediorracioneros y cuáles eran sus pingües congruas.Manuel R. Lavado [@ManuelRLavado]. «posteo en X». 2024.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Manuel R. Lavado [@ManuelRLavado]. «posteo en X». 2024.",
          "text": "Aquí se aprende sobre las sinecuras, los mediorracioneros y cuáles eran sus pingües congruas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empleo o cargo con sueldo, que requiere poco o ningún trabajo."
      ],
      "id": "es-sinecura-es-noun-ScqZsyck",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cargo político o administrativo que trae aparejados privilegios o prebendas, pero no conlleva obligaciones específicas."
      ],
      "id": "es-sinecura-es-noun-M-P6zo1p",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, cualquier situación de uso abusivo y en provecho propio del bien público."
      ],
      "id": "es-sinecura-es-noun-pXOZ7U~m",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.neˈku.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sinekure"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sinekuro"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sinecure"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "סינקור"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "sinecure"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "синекура"
    }
  ],
  "word": "sinecura"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:u.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sine cura"
      },
      "expansion": "Del latín sine cura",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sine cura (\"sinpreocupación\"), de beneficiumsinecūrā (\"beneficio sin preocupación\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sinecura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sinecuras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si-ne-cu-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Aquí se aprende sobre las sinecuras, los mediorracioneros y cuáles eran sus pingües congruas.",
                "autor": "Manuel R. Lavado [@ManuelRLavado]",
                "c": "pagina",
                "fecha": "2024",
                "t": "posteo en X",
                "url": "https://x.com/ManuelRLavado/status/1812448708845342789?t=1szPX0hfJvrDAOHUqy-3FQ&s=19"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Aquí se aprende sobre las sinecuras, los mediorracioneros y cuáles eran sus pingües congruas.Manuel R. Lavado [@ManuelRLavado]. «posteo en X». 2024.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Manuel R. Lavado [@ManuelRLavado]. «posteo en X». 2024.",
          "text": "Aquí se aprende sobre las sinecuras, los mediorracioneros y cuáles eran sus pingües congruas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empleo o cargo con sueldo, que requiere poco o ningún trabajo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cargo político o administrativo que trae aparejados privilegios o prebendas, pero no conlleva obligaciones específicas."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, cualquier situación de uso abusivo y en provecho propio del bien público."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.neˈku.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sinekure"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sinekuro"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sinecure"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "סינקור"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "sinecure"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "синекура"
    }
  ],
  "word": "sinecura"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "sinecura"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "sinecura",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "sinecura"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "sinecura",
  "trace": ""
}