"sin el chivo y sin el mecate" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ahora que cerraron la empresa me echaron a la calle sin finiquito ni prestaciones, me quedé sin el chivo y sin el mecate"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ahora que cerraron la empresa me echaron a la calle sin finiquito ni prestaciones, me quedé sin el chivo y sin el mecate",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ahora que cerraron la empresa me echaron a la calle sin finiquito ni prestaciones, me quedé sin el chivo y sin el mecate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perder una persona tanto lo que tenía como la(s) alternativa(s)."
      ],
      "id": "es-sin_el_chivo_y_sin_el_mecate-es-phrase-UNCzBkp9",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sin elʲ ˌt͡ʃi.β̞o ˌy sin el meˈka.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "sin el chivo y sin el mecate"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "ES:Rimas:a.te",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos en sentido figurado",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ahora que cerraron la empresa me echaron a la calle sin finiquito ni prestaciones, me quedé sin el chivo y sin el mecate"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ahora que cerraron la empresa me echaron a la calle sin finiquito ni prestaciones, me quedé sin el chivo y sin el mecate",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ahora que cerraron la empresa me echaron a la calle sin finiquito ni prestaciones, me quedé sin el chivo y sin el mecate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perder una persona tanto lo que tenía como la(s) alternativa(s)."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sin elʲ ˌt͡ʃi.β̞o ˌy sin el meˈka.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "sin el chivo y sin el mecate"
}