See si in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo si ('si'), y este del latín sī ('si').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "así, di, mi, mí, ni, se, sin, so, su, sé, ti, vi"
},
"hyphenation": "si",
"idioms": [
{
"word": "si es que..."
},
{
"word": "duda"
},
{
"sense": "frase interrogativa para denotar alguna contingencia que pueda ocurrir; generalmente por fobia, hipocondría, temor, pesimismo, superstición o suspicacia.",
"word": "¿y si...?"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Si sale el sol, iré."
}
],
"glosses": [
"Implica condición o hipotesis"
],
"id": "es-si-es-conj-LD69CEHk",
"raw_tags": [
"Se usa al inicio de una oración para dar enfásis: si ayer me lo dijiste, ¿por qué lo niegas?"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡Mira, si sí sabe!"
}
],
"glosses": [
"Equivale a cuanto si es usado en expresiones ponderativas."
],
"id": "es-si-es-conj-Yg-LP7VY",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡si será posible!"
}
],
"glosses": [
"Se usa para expresar asombro o sorpresa."
],
"id": "es-si-es-conj-iqKfuSU-",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡Si yo no quería!"
}
],
"glosses": [
"Se usa para expresar negación."
],
"id": "es-si-es-conj-b~65Wes7",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav",
"ipa": "[si]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav"
},
{
"homophone": "sí"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ако"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "си"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ako"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "si"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "if"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "si"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "intla"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "jeżeli"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "jeśli"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "sim"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "se"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "si"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "dacă"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo si ('sí').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "así, di, mi, mí, ni, se, sin, so, su, sé, ti, vi"
},
"hyphenation": "si",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Grafías obsoletas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de sí."
],
"id": "es-si-es-pron-eO0sH8N9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav",
"ipa": "[si]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav"
},
{
"homophone": "sí"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "yes"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "quemah"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo si ('sí').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "así, di, mi, mí, ni, se, sin, so, su, sé, ti, vi"
},
"hyphenation": "si",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Grafías obsoletas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de sí."
],
"id": "es-si-es-intj-eO0sH8N9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav",
"ipa": "[si]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav"
},
{
"homophone": "sí"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "yes"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "quemah"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "en las estrofas del Himno de San Juan, de Sancte Ioannes",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "así, di, mi, mí, ni, se, sin, so, su, sé, ti, vi"
},
"forms": [
{
"form": "sis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Séptima nota músical de la escala musical pitagórica o diatónica, situada entre el la y el do."
],
"id": "es-si-es-noun-bSNwB4XU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav",
"ipa": "[si]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav"
},
{
"homophone": "sí"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "en la escala alfabética",
"sense": "Séptima nota músical de la escala musical pitagórica o diatónica, situada entre el la y el do.",
"sense_index": "1",
"word": "B"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"ES:Conjunciones",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:i",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo si ('si'), y este del latín sī ('si').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "así, di, mi, mí, ni, se, sin, so, su, sé, ti, vi"
},
"hyphenation": "si",
"idioms": [
{
"word": "si es que..."
},
{
"word": "duda"
},
{
"sense": "frase interrogativa para denotar alguna contingencia que pueda ocurrir; generalmente por fobia, hipocondría, temor, pesimismo, superstición o suspicacia.",
"word": "¿y si...?"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Si sale el sol, iré."
}
],
"glosses": [
"Implica condición o hipotesis"
],
"raw_tags": [
"Se usa al inicio de una oración para dar enfásis: si ayer me lo dijiste, ¿por qué lo niegas?"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡Mira, si sí sabe!"
}
],
"glosses": [
"Equivale a cuanto si es usado en expresiones ponderativas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡si será posible!"
}
],
"glosses": [
"Se usa para expresar asombro o sorpresa."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡Si yo no quería!"
}
],
"glosses": [
"Se usa para expresar negación."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav",
"ipa": "[si]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav"
},
{
"homophone": "sí"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ако"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "си"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ako"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "si"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "if"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "si"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "intla"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "jeżeli"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "jeśli"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "sim"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "se"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "si"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "dacă"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres personales",
"ES:Rimas:i",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Náhuatl clásico"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo si ('sí').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "así, di, mi, mí, ni, se, sin, so, su, sé, ti, vi"
},
"hyphenation": "si",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Grafías obsoletas"
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de sí."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav",
"ipa": "[si]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav"
},
{
"homophone": "sí"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "yes"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "quemah"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:i",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Náhuatl clásico"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo si ('sí').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "así, di, mi, mí, ni, se, sin, so, su, sé, ti, vi"
},
"hyphenation": "si",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Grafías obsoletas"
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de sí."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav",
"ipa": "[si]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav"
},
{
"homophone": "sí"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "yes"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "quemah"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:i",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "en las estrofas del Himno de San Juan, de Sancte Ioannes",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "así, di, mi, mí, ni, se, sin, so, su, sé, ti, vi"
},
"forms": [
{
"form": "sis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Séptima nota músical de la escala musical pitagórica o diatónica, situada entre el la y el do."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav",
"ipa": "[si]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav"
},
{
"homophone": "sí"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "en la escala alfabética",
"sense": "Séptima nota músical de la escala musical pitagórica o diatónica, situada entre el la y el do.",
"sense_index": "1",
"word": "B"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "si"
}
Download raw JSONL data for si meaning in Español (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.