"servidumbre" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:um.bɾe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "servitudo"
      },
      "expansion": "Del latín servitudo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín servitudo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "servidumbre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servidumbres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ser-vi-dum-bre",
  "idioms": [
    {
      "sense": "En Derecho, la que se demuestra por un signo externo.",
      "word": "servidumbre aparente"
    },
    {
      "sense": "En Derecho, la que no requiere de un acto para seguir realizándose,",
      "word": "servidumbre continua"
    },
    {
      "sense": "El gravamen que se pone a los caballos que van a beber a sitio distinto de su dueño.",
      "word": "servidumbre de abrevadero"
    },
    {
      "sense": "Gravamen sobre el sitio que recorre un conducto de aguas.",
      "word": "servidumbre de acueducto"
    },
    {
      "sense": "La que limita la edificación o altura de un edificio para que pueda pasar la luz a otra finca.",
      "word": "servidumbre de luces"
    },
    {
      "sense": "La que permite pasar a una finca que no es del dueño.",
      "word": "servidumbre de paso"
    },
    {
      "sense": "En Derecho, la que se ejerce con intervalos y requiere intervención.",
      "word": "servidumbre discontinua"
    },
    {
      "sense": "Aquella a la que se puede obligar a alguien.",
      "word": "servidumbre forzosa"
    },
    {
      "word": "servidumbre legal"
    },
    {
      "sense": "La que impide ejecutar derechos al dueño del predio sirviente.",
      "word": "servidumbre negativa"
    },
    {
      "sense": "La que impone realizar actos.",
      "word": "servidumbre positiva"
    },
    {
      "sense": "La formada por el uso general o costumbre.",
      "word": "servidumbre pública"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "El hecho o ejercicio de servir."
      ],
      "id": "es-servidumbre-es-noun-IqFlucWv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "La esclavitud o el estado de siervo."
      ],
      "id": "es-servidumbre-es-noun-ZvjcLlMU",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de criados y dependientes de una casa."
      ],
      "id": "es-servidumbre-es-noun-vRamGZZU",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El derecho o uso que una cosa o heredad tiene sobre otra, o alguno sobre cosa ajena para provecho suyo."
      ],
      "id": "es-servidumbre-es-noun-GMS5SWRH",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sujeción grave, deber imprescindible."
      ],
      "id": "es-servidumbre-es-noun-CdjveVRm",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Letrina."
      ],
      "id": "es-servidumbre-es-noun-ftagMj5G",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seɾ.β̞iˈð̞um.bɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "um.bɾe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "servitut"
    }
  ],
  "word": "servidumbre"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:um.bɾe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "servitudo"
      },
      "expansion": "Del latín servitudo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín servitudo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "servidumbre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servidumbres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ser-vi-dum-bre",
  "idioms": [
    {
      "sense": "En Derecho, la que se demuestra por un signo externo.",
      "word": "servidumbre aparente"
    },
    {
      "sense": "En Derecho, la que no requiere de un acto para seguir realizándose,",
      "word": "servidumbre continua"
    },
    {
      "sense": "El gravamen que se pone a los caballos que van a beber a sitio distinto de su dueño.",
      "word": "servidumbre de abrevadero"
    },
    {
      "sense": "Gravamen sobre el sitio que recorre un conducto de aguas.",
      "word": "servidumbre de acueducto"
    },
    {
      "sense": "La que limita la edificación o altura de un edificio para que pueda pasar la luz a otra finca.",
      "word": "servidumbre de luces"
    },
    {
      "sense": "La que permite pasar a una finca que no es del dueño.",
      "word": "servidumbre de paso"
    },
    {
      "sense": "En Derecho, la que se ejerce con intervalos y requiere intervención.",
      "word": "servidumbre discontinua"
    },
    {
      "sense": "Aquella a la que se puede obligar a alguien.",
      "word": "servidumbre forzosa"
    },
    {
      "word": "servidumbre legal"
    },
    {
      "sense": "La que impide ejecutar derechos al dueño del predio sirviente.",
      "word": "servidumbre negativa"
    },
    {
      "sense": "La que impone realizar actos.",
      "word": "servidumbre positiva"
    },
    {
      "sense": "La formada por el uso general o costumbre.",
      "word": "servidumbre pública"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "El hecho o ejercicio de servir."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "La esclavitud o el estado de siervo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de criados y dependientes de una casa."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "El derecho o uso que una cosa o heredad tiene sobre otra, o alguno sobre cosa ajena para provecho suyo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sujeción grave, deber imprescindible."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Letrina."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seɾ.β̞iˈð̞um.bɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "um.bɾe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "servitut"
    }
  ],
  "word": "servidumbre"
}