See serpiente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lista Swadesh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chuvasio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Jemer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kirguís",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mixteco de Tijaltepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mixteco de Yosondúa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Oaxaca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Orizaba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Pajapan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl del norte de Puebla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sami septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tai dam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tibetano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uigur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uzbeco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serpens"
},
"expansion": "Del latín serpens",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín serpens, y esta del participio de presente de serpere, \"reptar\", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-. Compárese sierpe, el catalán serp, el francés serpent, el italiano serpente, el portugués serpente o el rumano șarpe",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "serpiente",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "serpientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ser-pien-te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "crótalo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "culebra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elápido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pitón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sierpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "víbora"
}
],
"idioms": [
{
"word": "serpiente de cascabel"
},
{
"word": "serpiente de mar"
},
{
"word": "serpiente marina"
},
{
"word": "Serpiente de Mar"
},
{
"word": "serpiente de verano"
},
{
"word": "serpiente pitón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras."
],
"id": "es-serpiente-es-noun-axIJHz~m",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-serpiente.wav",
"ipa": "[seɾˈpjen.te]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-serpiente.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-serpiente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-serpiente.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-serpiente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-serpiente.wav"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ofidio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "slang"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjarpër"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlange"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serpient"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "օձ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culiebra"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ilan"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "mrwe",
"sense_index": "1",
"word": "မြွေ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "naer"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "sarpant"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "змия"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "pŭəh",
"sense_index": "1",
"word": "ពស់"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "serp"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ꭲꮎꮫ"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1",
"word": "ҫӗлен"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "baem",
"sense_index": "1",
"word": "뱀"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "koulèv"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "zmija"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "slange"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "serpento"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "madu"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "uss"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "slanga"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "käärme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpent"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarpint"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "neidr"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "sarff"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "nathair"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "გველი"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "waurms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "fídi",
"sense_index": "1",
"word": "φίδι"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāg",
"sense_index": "1",
"word": "नाग"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kígyó"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snake"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "næddre"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "nædre"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "wyrm"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "nathair"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpente"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "蛇"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ヘビ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "hebi"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"roman": "žylan",
"sense_index": "1",
"word": "жылан"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"roman": "žylan",
"sense_index": "1",
"word": "жылан"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngū",
"sense_index": "1",
"word": "ງູ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "anguis"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "serpens"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "aarnieu"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kaan"
},
{
"lang": "Mixteco de Tijaltepec",
"lang_code": "xtl",
"sense_index": "1",
"word": "koo"
},
{
"lang": "Mixteco de Yosondúa",
"lang_code": "mpm",
"sense_index": "1",
"word": "koo"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "mogoĭ",
"sense_index": "1",
"word": "могой"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "coatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "coatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "kouatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "koatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "kowatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Oaxaca",
"lang_code": "nhy",
"sense_index": "1",
"word": "koatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Pajapan",
"lang_code": "nhp",
"sense_index": "1",
"word": "gowat"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense_index": "1",
"word": "kowatl"
},
{
"lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
"lang_code": "ncj",
"sense_index": "1",
"word": "kòwàtl"
},
{
"lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
"lang_code": "ncj",
"sense_index": "1",
"word": "kowatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slang"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tłʼiish"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "orm"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "sèrp"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "مار"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "serpente"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "șarpe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "змея"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "gearpmaš"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "serpenti"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "langaman"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "sneki"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "orm"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "snok"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "nyoka"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "áhas"
},
{
"lang": "Tai dam",
"lang_code": "blt",
"sense_index": "1",
"word": "ꪉꪴ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "nguu",
"sense_index": "1",
"word": "งู"
},
{
"lang": "Tailandés septentrional",
"lang_code": "nod",
"sense_index": "1",
"word": "ᨦᩪ"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "sbrul",
"sense_index": "1",
"word": "སྦྲུལ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yılan"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"roman": "yilan",
"sense_index": "1",
"word": "يىلان"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "ilon"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "jaan"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "inyoka"
}
],
"word": "serpiente"
}
{
"categories": [
"ES:Lista Swadesh",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Birmano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chuvasio",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Friulano",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Gótico",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Jemer",
"Español-Kazajo",
"Español-Kirguís",
"Español-Lao",
"Español-Latín",
"Español-Manés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mixteco de Tijaltepec",
"Español-Mixteco de Yosondúa",
"Español-Mongol",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de Oaxaca",
"Español-Náhuatl de Orizaba",
"Español-Náhuatl de Pajapan",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Náhuatl del norte de Puebla",
"Español-Occitano",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sami septentrional",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tai dam",
"Español-Tailandés",
"Español-Tailandés septentrional",
"Español-Tibetano",
"Español-Turco",
"Español-Uigur",
"Español-Uzbeco",
"Español-Vasco",
"Español-Wolof",
"Español-Xhosa"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serpens"
},
"expansion": "Del latín serpens",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín serpens, y esta del participio de presente de serpere, \"reptar\", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-. Compárese sierpe, el catalán serp, el francés serpent, el italiano serpente, el portugués serpente o el rumano șarpe",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "serpiente",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "serpientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ser-pien-te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "crótalo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "culebra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elápido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pitón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sierpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "víbora"
}
],
"idioms": [
{
"word": "serpiente de cascabel"
},
{
"word": "serpiente de mar"
},
{
"word": "serpiente marina"
},
{
"word": "Serpiente de Mar"
},
{
"word": "serpiente de verano"
},
{
"word": "serpiente pitón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Reptiles"
],
"glosses": [
"(suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-serpiente.wav",
"ipa": "[seɾˈpjen.te]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-serpiente.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-serpiente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-serpiente.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-serpiente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-serpiente.wav"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ofidio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "slang"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjarpër"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlange"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serpient"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "օձ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culiebra"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ilan"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "mrwe",
"sense_index": "1",
"word": "မြွေ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "naer"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "sarpant"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "змия"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "pŭəh",
"sense_index": "1",
"word": "ពស់"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "serp"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ꭲꮎꮫ"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1",
"word": "ҫӗлен"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "baem",
"sense_index": "1",
"word": "뱀"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "koulèv"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "zmija"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "slange"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "serpento"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "madu"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "uss"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "slanga"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "käärme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpent"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarpint"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "neidr"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "sarff"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "nathair"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "გველი"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "waurms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "fídi",
"sense_index": "1",
"word": "φίδι"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāg",
"sense_index": "1",
"word": "नाग"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kígyó"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snake"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "næddre"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "nædre"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "wyrm"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "nathair"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpente"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "蛇"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ヘビ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "hebi"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"roman": "žylan",
"sense_index": "1",
"word": "жылан"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"roman": "žylan",
"sense_index": "1",
"word": "жылан"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngū",
"sense_index": "1",
"word": "ງູ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "anguis"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "serpens"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "aarnieu"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kaan"
},
{
"lang": "Mixteco de Tijaltepec",
"lang_code": "xtl",
"sense_index": "1",
"word": "koo"
},
{
"lang": "Mixteco de Yosondúa",
"lang_code": "mpm",
"sense_index": "1",
"word": "koo"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "mogoĭ",
"sense_index": "1",
"word": "могой"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "coatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "coatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "kouatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "koatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "kowatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Oaxaca",
"lang_code": "nhy",
"sense_index": "1",
"word": "koatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Pajapan",
"lang_code": "nhp",
"sense_index": "1",
"word": "gowat"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense_index": "1",
"word": "kowatl"
},
{
"lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
"lang_code": "ncj",
"sense_index": "1",
"word": "kòwàtl"
},
{
"lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
"lang_code": "ncj",
"sense_index": "1",
"word": "kowatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slang"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tłʼiish"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "orm"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "sèrp"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "مار"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "serpente"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "șarpe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "змея"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "gearpmaš"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "serpenti"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "langaman"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "sneki"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "orm"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "snok"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "nyoka"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "áhas"
},
{
"lang": "Tai dam",
"lang_code": "blt",
"sense_index": "1",
"word": "ꪉꪴ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "nguu",
"sense_index": "1",
"word": "งู"
},
{
"lang": "Tailandés septentrional",
"lang_code": "nod",
"sense_index": "1",
"word": "ᨦᩪ"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "sbrul",
"sense_index": "1",
"word": "སྦྲུལ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yılan"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"roman": "yilan",
"sense_index": "1",
"word": "يىلان"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "ilon"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "jaan"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "inyoka"
}
],
"word": "serpiente"
}
Download raw JSONL data for serpiente meaning in Español (12.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"serpiente"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "serpiente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.