"ser culo de mal asiento" meaning in Español

See ser culo de mal asiento in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˌseɾ ˌku.lo ð̞e ˌmal aˈsjen̪.t̪o]
Rhymes: en.to Etymology: En referencia al culo o fondo de las antiguas vasijas artesanales, que en algunos casos podía estar desnivelado y sujetarse mal.https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-expresion-ser-culo-de-mal-asiento/ Etymology templates: {{etimología2|En referencia al culo o fondo de las antiguas vasijas artesanales, que en algunos casos podía estar desnivelado y sujetarse mal}} En referencia al culo o fondo de las antiguas vasijas artesanales, que en algunos casos podía estar desnivelado y sujetarse mal
  1. Ser muy inconstante. No permanecer mucho tiempo en un mismo oficio, lugar, compañía, etc. Tags: figurative
    Sense id: es-ser_culo_de_mal_asiento-es-phrase-jVuQPNcy Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "En referencia al culo o fondo de las antiguas vasijas artesanales, que en algunos casos podía estar desnivelado y sujetarse mal"
      },
      "expansion": "En referencia al culo o fondo de las antiguas vasijas artesanales, que en algunos casos podía estar desnivelado y sujetarse mal",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "En referencia al culo o fondo de las antiguas vasijas artesanales, que en algunos casos podía estar desnivelado y sujetarse mal.https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-expresion-ser-culo-de-mal-asiento/",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "esa intensidad fugaz de la presencia de Barceló, que cada semana pinta en un continente distinto, late en el libro de tal manera que cuando lo acabas te sientes agotado por la energía de este culo de mal asiento",
                "c": "noticia",
                "editorial": "El País",
                "f": "2012-05-25",
                "t": "Culo de mal asiento",
                "u": "https://elpais.com/cultura/2012/05/25/actualidad/1337966835_052645.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: esa intensidad fugaz de la presencia de Barceló, que cada semana pinta en un continente distinto, late en el libro de tal manera que cuando lo acabas te sientes agotado por la energía de este culo de mal asiento«Culo de mal asiento». El País. 25 may 2012.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Culo de mal asiento». El País. 25 may 2012.",
          "text": "esa intensidad fugaz de la presencia de Barceló, que cada semana pinta en un continente distinto, late en el libro de tal manera que cuando lo acabas te sientes agotado por la energía de este culo de mal asiento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ser muy inconstante. No permanecer mucho tiempo en un mismo oficio, lugar, compañía, etc."
      ],
      "id": "es-ser_culo_de_mal_asiento-es-phrase-jVuQPNcy",
      "raw_tags": [
        "idiomático"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌseɾ ˌku.lo ð̞e ˌmal aˈsjen̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "en.to"
    }
  ],
  "word": "ser culo de mal asiento"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:en.to",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "En referencia al culo o fondo de las antiguas vasijas artesanales, que en algunos casos podía estar desnivelado y sujetarse mal"
      },
      "expansion": "En referencia al culo o fondo de las antiguas vasijas artesanales, que en algunos casos podía estar desnivelado y sujetarse mal",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "En referencia al culo o fondo de las antiguas vasijas artesanales, que en algunos casos podía estar desnivelado y sujetarse mal.https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-expresion-ser-culo-de-mal-asiento/",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "esa intensidad fugaz de la presencia de Barceló, que cada semana pinta en un continente distinto, late en el libro de tal manera que cuando lo acabas te sientes agotado por la energía de este culo de mal asiento",
                "c": "noticia",
                "editorial": "El País",
                "f": "2012-05-25",
                "t": "Culo de mal asiento",
                "u": "https://elpais.com/cultura/2012/05/25/actualidad/1337966835_052645.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: esa intensidad fugaz de la presencia de Barceló, que cada semana pinta en un continente distinto, late en el libro de tal manera que cuando lo acabas te sientes agotado por la energía de este culo de mal asiento«Culo de mal asiento». El País. 25 may 2012.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Culo de mal asiento». El País. 25 may 2012.",
          "text": "esa intensidad fugaz de la presencia de Barceló, que cada semana pinta en un continente distinto, late en el libro de tal manera que cuando lo acabas te sientes agotado por la energía de este culo de mal asiento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ser muy inconstante. No permanecer mucho tiempo en un mismo oficio, lugar, compañía, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "idiomático"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌseɾ ˌku.lo ð̞e ˌmal aˈsjen̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "en.to"
    }
  ],
  "word": "ser culo de mal asiento"
}

Download raw JSONL data for ser culo de mal asiento meaning in Español (2.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ser culo de mal asiento"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "ser culo de mal asiento",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ser culo de mal asiento"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "ser culo de mal asiento",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.