See sección in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sectio"
},
"expansion": "Del latín sectio",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sectus"
},
"expansion": "del latín sectus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "secare"
},
"expansion": "del latín secare",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sek-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *sek-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín sectio, y esta del latín sectus, participio del latín secare, del protoindoeuropeo *sek-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sección",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "secciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sec-ción",
"idioms": [
{
"word": "sección áurea"
},
{
"word": "sección cónica"
},
{
"sense": "sección₇",
"word": "sección de reserva"
},
{
"word": "sección homogénea"
},
{
"word": "suministrador de sección"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de cortar o de seccionar."
],
"id": "es-sección-es-noun-1Uo2zPwJ",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Dibujo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Representación de la imagen visible al practicar una sección₁ de una figura sobre un determinado plano."
],
"id": "es-sección-es-noun-U4-V9T9Q",
"raw_tags": [
"dibujo"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"Cada una de las partes en que puede cortarse o dividirse un todo."
],
"id": "es-sección-es-noun-pcFPVpVb",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En particular, cada uno de los grupos funcionales dentro de una organización."
],
"id": "es-sección-es-noun-ifmp74Js",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En particular, cada una de las partes dedicadas a un tema específico en una publicación periódica."
],
"id": "es-sección-es-noun-Nud5SKLV",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pequeña unidad, de pocas decenas de hombres comandados por un oficial particular, superior al pelotón e inferior a la compañía."
],
"id": "es-sección-es-noun-pDyeyyLq",
"sense_index": "6",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de oficiales generales que, retirados del servicio activo, sirven en alguna capacidad administrativa, asesora o logística."
],
"id": "es-sección-es-noun-Ixh~F9f9",
"sense_index": "7",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Teatro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las partes o actos que conforman una función teatral."
],
"id": "es-sección-es-noun-46NeSiz~",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Teatro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las funciones que se representan el mismo día, en distinto horario."
],
"id": "es-sección-es-noun-M-0wvnjJ",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Río de la Plata"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sekˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[sekˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "sección de reserva"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "sesión"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abschnitt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "secció"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qism",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قسم"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "juz’",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řez"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kuài",
"sense_index": "1–2",
"word": "块"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afsnit"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "leike"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "section"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earrann"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreann"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roinn"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "קטע"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "section"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "sezione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶぶんbubun",
"sense_index": "1–2",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snijding"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seção"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secção"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sečénije",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сечение"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "razréz",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разрез"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrézok",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отрезок"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1–2",
"word": "kifungu"
}
],
"word": "sección"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Suajili",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sectio"
},
"expansion": "Del latín sectio",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sectus"
},
"expansion": "del latín sectus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "secare"
},
"expansion": "del latín secare",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sek-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *sek-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín sectio, y esta del latín sectus, participio del latín secare, del protoindoeuropeo *sek-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sección",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "secciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sec-ción",
"idioms": [
{
"word": "sección áurea"
},
{
"word": "sección cónica"
},
{
"sense": "sección₇",
"word": "sección de reserva"
},
{
"word": "sección homogénea"
},
{
"word": "suministrador de sección"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de cortar o de seccionar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Dibujo",
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Representación de la imagen visible al practicar una sección₁ de una figura sobre un determinado plano."
],
"raw_tags": [
"dibujo"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"Cada una de las partes en que puede cortarse o dividirse un todo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En particular, cada uno de los grupos funcionales dentro de una organización."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En particular, cada una de las partes dedicadas a un tema específico en una publicación periódica."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Pequeña unidad, de pocas decenas de hombres comandados por un oficial particular, superior al pelotón e inferior a la compañía."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Conjunto de oficiales generales que, retirados del servicio activo, sirven en alguna capacidad administrativa, asesora o logística."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Teatro"
],
"glosses": [
"Cada una de las partes o actos que conforman una función teatral."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata",
"ES:Teatro"
],
"glosses": [
"Cada una de las funciones que se representan el mismo día, en distinto horario."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Río de la Plata"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sekˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[sekˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "sección de reserva"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "sesión"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abschnitt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "secció"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qism",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قسم"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "juz’",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řez"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kuài",
"sense_index": "1–2",
"word": "块"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afsnit"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "leike"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "section"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earrann"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreann"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roinn"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "קטע"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "section"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "sezione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶぶんbubun",
"sense_index": "1–2",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snijding"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seção"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secção"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sečénije",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сечение"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "razréz",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разрез"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrézok",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отрезок"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1–2",
"word": "kifungu"
}
],
"word": "sección"
}
Download raw JSONL data for sección meaning in Español (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.